앱 다운로드
educalingo
engamiado

포르투갈어 사전에서 "engamiado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ENGAMIADO 의 발음

en · ga · mi · a · do


ENGAMIADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ENGAMIADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

afiliado · agremiado · algemiado · aljamiado · alumiado · amumiado · anemiado · associado · avaliado · criado · daimiado · demasiado · denunciado · desalumiado · enviado · feriado · isquemiado · miado · premiado · pronunciado

ENGAMIADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

engalicar · engalinhar · engalispar · engalispar-se · engalopar · engambelação · engambelamento · engambelar · engambelo · engambitar · engana-vista · enganadamente · enganadeiro · enganadiço · enganado · enganador · enganar · enganchado · enganchamento · enganchar

ENGAMIADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abreviado · agraciado · aliado · aliviado · ampliado · anunciado · apoiado · apropriado · diferenciado · extraviado · incendiado · iniciado · licenciado · notariado · privilegiado · renunciado · secretariado · variado · viado · voluntariado

포르투갈어 사전에서 engamiado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «engamiado» 번역

번역기

ENGAMIADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 engamiado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 engamiado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «engamiado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

engamiado
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Engranaje
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Enamored
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

engamiado
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

engamiado
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

engamiado
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

engamiado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

engamiado
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

engamiado
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

engamiado
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

engamiado
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

engamiado
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

engamiado
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

engamiado
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

engamiado
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

engamiado
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

engamiado
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

engamiado
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

engamiado
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

engamiado
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

engamiado
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

engamiado
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

engamiado
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

engamiado
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

engamiado
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

engamiado
화자 5 x 백만 명

engamiado 의 사용 경향

경향

«ENGAMIADO» 의 용어 사용 경향

engamiado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «engamiado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

engamiado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENGAMIADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 engamiado 의 용법을 확인하세요. engamiado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Entesarse. (De gallispo) * *Engambelar*,v.t. (e der.) O mesmo que engabelar, etc . * *Engambêlo*, m.Bras.Acto de engambelar. * *Engambitar*, v. t. Bras. Transpor a pé (fôsso, valla). Atravessar. (Cp. it. gambettare) * *Engamiado*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 46. engalinhado XXXIV, 281. engamiado XIV, 154; XVI, 235; XXIX, 254. anganà VII, 174, 279. enganaçâo XXXI, 102. enganado XXIII, 34. enganar XX, 34 . enganchar XIX, 318; XXXIV, 281; XXXVI, 236. enganhà VII, 179. enganhar XXIII, 34.
J. Leite de Vasconcellos, 1967
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Cp engadellia:briga. (Novo Diz-eiamz'rio). engaldrapar. V. gaidrapo. engllhfl', encruar, enrijar por defeito na cozedura (legumes, especialmente); no Minho. V. encalir. engamiado, entrevado; no Minho. engradar, engradado. Engradar. no ...
4
Atlantida
Descrevia-lhe a pavorosa catástrofe do incendio, num palheiro em que dormira, e donde fôra tirado em braços, ficando por fim todo engamiado e quasi sem vista !. -. -~ Pensas que fui sempre assim? Tive melhores pernas que tu e olhos para ...
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ENGAMIADO, adj. Prov. Tolhido; o mesmo que entrevado. ENGAMIAR, v. t. e i. Tolher com frio; engadanhar. ♢ Entrevar. ENGANO (Ilha do). GEOG. Ant. Nome que os navegadores portugueses deram, na Renascença, A mais meridional das  ...
6
Tiros de espingarda:
... tão enorme desfeita a caçador tão matriculado acendera-o de fúrias. E cada qual para seu lado, após cruas palavras, tratando-se de lambões. Os (filhos do Avelino, depois engamiado, sucediam- -Ihe no ódio. Potros folgados, senhores ...
Tomaz de Figueiredo, 1966
7
Ao sol e á chuva: romance
Vossemcê devia ficar por cá a ensinar os rapazes, que não vão ao estudo, desde que o tio Bonifacio Violas está engamiado na cama, e lhes não póde dar lições. A gente pagava- lhe . . . O senhor abbade, agora, custa-lhe muito escrever, por ...
Teixeira de Queiroz, 1916
8
Vida y milagros de el thaumaturgo español ... Sto. Domingo ...
Sennor , dixo el prefo , íi eres tu tal cofa, Que roe digas qui eres , por Dios , fe la Glorióla, Non fea engamiado de fantafma mintrofa, Ca creo en Don Chriño, enna fu muere preciofa. 657. Recudióle, & dixol el Sando Mcníagero: Yo fo Freyre ...
Sebastian de Vergara ((O.S.B.)), 1736
9
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
Él viéndose engamiado dijo: «¡Oh mujer engannosa é llena de arte del diablo! déjame entrar, é yo te perdonaré el mal que me has fecho, i) Ella, maltrayéndole con juramento, dijo que non le dejarie entrar diciendo : « ¡ Oh engannador malo  ...
Pascual de Gayangos, 1860
10
Verba: Anejo
Utensilio de labranza con tres púas de hierro paralelas y diagonales al astil, en Palas de Rei. Engamiado, T. de Paredes de Coura. O 92 ENGALLOUFARSE - ENGUEIMARSE.
참조
« EDUCALINGO. Engamiado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/engamiado> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO