포르투갈어 사전에서 "engrunhar" 뜻

포르투갈어 에서 ENGRUNHAR 의 발음

en · gru · nhar

포르투갈어 동사 ENGRUNHAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente

eu engrunho

tu engrunhas

ele engrunha

nós engrunhamos

vós engrunhais

eles engrunham

Pretérito imperfeito

eu engrunhava

tu engrunhavas

ele engrunhava

nós engrunhávamos

vós engrunháveis

eles engrunhavam

Pretérito perfeito

eu engrunhei

tu engrunhaste

ele engrunhou

nós engrunhamos

vós engrunhastes

eles engrunharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu engrunhara

tu engrunharas

ele engrunhara

nós engrunháramos

vós engrunháreis

eles engrunharam

Futuro do Presente

eu engrunharei

tu engrunharás

ele engrunhará

nós engrunharemos

vós engrunhareis

eles engrunharão

Futuro do Pretérito

eu engrunharia

tu engrunharias

ele engrunharia

nós engrunharíamos

vós engrunharíeis

eles engrunhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu engrunhe

que tu engrunhes

que ele engrunhe

que nós engrunhemos

que vós engrunheis

que eles engrunhem

Pretérito imperfeito

se eu engrunhasse

se tu engrunhasses

se ele engrunhasse

se nós engrunhássemos

se vós engrunhásseis

se eles engrunhassem

Futuro

quando eu engrunhar

quando tu engrunhares

quando ele engrunhar

quando nós engrunharmos

quando vós engrunhardes

quando eles engrunharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

engrunha tu

engrunhe ele

engrunhemosnós

engrunhaivós

engrunhemeles

Negativo

não engrunhes tu

não engrunhe ele

não engrunhemos nós

não engrunheis vós

não engrunhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

engrunhar eu

engrunhares tu

engrunhar ele

engrunharmos nós

engrunhardes vós

engrunharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

engrunhar

Gerúndio

engrunhando

Particípio

engrunhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENGRUNHAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 engrunhar 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 engrunhar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «engrunhar» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: engrunhar
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Engruencia
• 포르투갈어 - 영어 번역기: To grind
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: engrunhar
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: engrunhar
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: engrunhar
• 포르투갈어: engrunhar
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: engrunhar
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: engrunhar
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: engrunhar
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: engrunhar
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: engrunhar
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: engrunhar
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: engrunhar
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: Xay
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: engrunhar
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: engrunhar
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: engrunhar
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: engrunhar
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: engrunhar
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: engrunhar
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: engrunhar
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: engrunhar
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: engrunhar
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: engrunhar
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: engrunhar

«ENGRUNHAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 engrunhar 의 용법을 확인하세요. engrunhar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Os Falares fronteiriços de Trás - os - Montes

Biba (Camb., P. Velho, aldeias galegas, R. On., Rihon., Guadr.). Em Pad. ancia ( ãsía), do esp. encía. engrunhar (êOgrun4r), v. trans. e refl. . — reg. de Chaves — franzir, encolher: engrunhar a testa, engrunhar-se com frio. ensinar (êsin4r), ...

María José de Moura Santos, 1967

Revista portuguesa de filologia

Em Pad. ancia (ãsía), do esp. encía. engrunhar (ê0grun4r), v. trans. e refl. — reg. de Chaves — franzir, encolher: engrunhar a testa, engrunhar-se com frio. ensinar (êsin4r), v. trans. — além de 'ensinar', 'mostrar' (como no verbo esp. ensenar): ...

Manuel de Paiva Boléo, 1968

Tratado theorico e pratico da agricultura das vinhas: da ...

T. 48 27 engrunhar - r - engruvinhar idem 34 clorantes - - - colorau tes 52 11 expediente - expedita j idem 35 clorantes - - - colorantes 60 17 respeitar - - - respeitar outra 61 3 de modo , que lan- de modo que lance ce fora,. - ibrar 63 28 e ...

Antonio Lobo de Barbosa Ferreira Teixeira Girão (visconde de Villarinho de São Romão), 1822

Novo dicionário da língua portuguesa

(Do fr. encrouter?) *Engrouvinhado*, adj.O mesmoque esgrouvinhado. * Engrumar*,v.t.,i. ep.Omesmo quegrumar. *Engrumecer*, v.i.O mesmo que grumar . * *Engrunhar*,v.t.Prov.minh. O mesmo queengrunhir. *Engrunhido*, adj. Preguiçoso.

Cândido de Figueiredo, 1937

Revista lusitana, archivo de estudos philologicos e ...

Couves engroladas (por não ferverem a tempo). engronhar-Se, envergonhar-se. Quem deve está sempre a eugronhar-se. engrudar, iludir. engrunhar, encolher. Engrunhar as pernas. enguiçado (cabelo), por pentear. enjagadas, enfezadas.

José Leite de Vasconcellos Pereira de Mello, 1917

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

Quem deve está sempre a engronhar-se. engrudar, iludir. engrunhar, encolher. Engrunhar as pernas. enguiçado (cabelo), por pentear. enjagadas, enfezadas. Crianças enja- gadai. enleia, cordel, enlodar, ganhar lôdo. enraivar-se, irar-se.

José Leite Vasconcellos, 1917

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

... XXXI, 114; XXXIV, 283; XXXVI, 113. engrimansos XXXVI, 113. engrolado XX, 159. engrolar VII, 120; XVI, 235, 236. engronhar-se XII, 95; XX, 159. engrossinado XXXIV, 284. engrudar XX, 159. engrujido V, 46. engrunhar XX, 159 . engrunhido ...

J. Leite de Vasconcellos, 1967

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

p. près, engrosso (ó) \ grosso (ô). engrossentar, p. engrotar, p. engrouvinhar, p. engrumar, p. engrumecer (é) p. engrunhar, p. engrunhir, p. : engu- runhir. enguedelhar, p. enguenitado, adj. enguia, /. enguiado, adj. enguiçador (o) m. enguiçar, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Revista de dialectología y tradiciones populares

Engrunhar. En Figueiredo : «Engrunhar. Provincial Minhoto. O mesmo que engrunhir, entorpecer, tornar hirto ou encolhido com frío ou doenca.» Engrunhir. En Figueiredo: «Engrunhir. Entorpecer, tornar hirto ou encolhido com frío ou doenca.

El Español Hablado en Lanzarote

Son también de uso general en la isla engruñarse 'encogerse' (del port. engrunhar) y empurrar 'empotrar la cabeza en algún sitio' (del port. empurrar): Loh barcoh eran mui chiquitoh y yebaban mucho personal, y pa dormir teníamoh que ...

Manuel Torres Singa, 1995