앱 다운로드
educalingo
entretanto

포르투갈어 사전에서 "entretanto" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ENTRETANTO 의 발음

en · tre · tan · to


ENTRETANTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ENTRETANTO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Monsanto · canto · contanto · criptanto · enquanto · entanto · esperanto · lebetanto · manto · nematanto · nictanto · no entanto · pelotanto · pentanto · portanto · quanto · retanto · santo · sepiotanto · tanto

ENTRETANTO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

entretalhador · entretalhadura · entretalhar · entretalho · entretecedor · entretecedura · entretecer · entretecido · entretecimento · entretela · entretelar · entretemos · entretempo · entretende · entretendes · entretendo · entretener · entretenga · entretenha · entretenhais

ENTRETANTO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abanto · acalanto · adianto · amaranto · amianto · ananto · anto · banto · calicanto · conquanto · crisanto · encanto · espanto · lepanto · levanto · pai de santo · panto · porquanto · quebranto · recanto

포르투갈어 사전에서 entretanto 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ENTRETANTO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «entretanto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «entretanto» 번역

번역기

ENTRETANTO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 entretanto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 entretanto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «entretanto» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

然而
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Sin embargo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

However
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

मगर
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

لكن
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

однако
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

entretanto
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

কিন্তু
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Cependant
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

bagaimanapun
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

jedoch
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

但し
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

그러나
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Nanging
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Tuy nhiên
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

எனினும்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

मात्र
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

ancak
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

tuttavia
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

jednak
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Однак
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

totuși
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ωστόσο
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

egter
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

emellertid
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

men
화자 5 x 백만 명

entretanto 의 사용 경향

경향

«ENTRETANTO» 의 용어 사용 경향

entretanto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «entretanto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

entretanto 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENTRETANTO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

entretanto 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Almeida Garrett
Imaginar é sonhar, dorme e repousa a vida no entretanto; sentir é viver activamente, cansa-a e consome-a.
2
Jean de La Bruyère
Entre todas as diferentes expressões que podem reproduzir um único dos nossos pensamentos só há uma que seja a boa. Nem sempre a encontramos ao falar ou escrever; entretanto, o facto é que ela existe, que tudo o que não é ela é fraco e não satisfaz a um homem de espírito que deseja fazer-se entender.
3
François La Rochefoucauld
Um verdadeiro amigo é o maior de todos os bens e entretanto, é aquele com que menos nos preocupamos em adquirir.

«ENTRETANTO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 entretanto 의 용법을 확인하세요. entretanto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
No entretanto dos tempos: literatura e história em João ...
Como Blau Nunes à cata do Boi Barroso, Ligia Chiappini perseguia esse sentido e essa forma - sua leitura-escrita do projeto global do escritor gaúcho.
Lígia Chiappini Moraes Leite, 1988
2
Filhas de Safo: uma história da homossexualidade feminina em ...
Entretanto, Branca foi igualmente detida, devido ao conhecimento que havia de ter fugido com a sáfica justiçada. Apesar de torturada, nada confessou. Como não é de estranhar, assumiu-se como vítima, referindo-se a Joana como feiticeira, ...
Paulo Drumond Braga, 2011
3
Seguranca Em Informatica E de Informacoes
Entretanto, da mesma maneira que o CO9, não há a mesma eficiência contra pirólise ("brasa") no interior de materiais sólidos como o papel ou isolamento de cabos. Portanto, é necessário manter a concentração até uma inspeção e eventual ...
CARLOS A. A. CARUSO, FLAVIO DENY STEFFEN, 1999
4
tv & radio som
A polaridade do controle CC talvez deva ser positiva, dependendo do tipo de transistor sob controle, entretanto isso poderia envolver apenas a simples reversão do diodo demodulador, sendo entretanto a operação do demodulador idêntica.
5
Manual Tecnico de Tv, Radio & Som Equipamentos de Readio E Tv
A polaridade do controle CC talvez deva ser positiva, dependendo do tipo de transistor sob controle, entretanto isso poderia envolver apenas a simples reversão do diodo demodulador, sendo entretanto a operação do demodulador idêntica.
6
Entretanto, foi assim que aconteceu: quando a notícia é só o ...
As 23 reportagens contidas nesta obra foram publicadas no caderno 'Aliás', suplemento dominical do jornal O Estado de S. Paulo.
Christian Carvalho Cruz, 2011
7
Contabilidade Geral
Entretanto, por força de lei, existem contas que, embora de natureza credora ( crédito), devem figurar no ativo, retificando seus valores. Daí a permanência das referidas contas no ativo, porém sinal menos (-). As contas do passivo são de ...
Wagner Luiz Marques
8
Meditacao Transcendental Uma Introducao a Pratica E ...
Ele é, entretanto, um estado que ocorre naturalmente, é muito diferente dos dois outros estados, e pode ser considerado como um terceiro estado de consciência, a despeito do fato de ser realmente inconsciente. As diferentes características ...
ROBERT HOLLINGS
9
Preparatório Concurso Caixa Econômica Federal 2014 - Técnico ...
O interesse no cumprimento do aludido código passa, entretanto a ser de todos. O exercício de uma virtude obrigatória torna-se exigível de cada profissional, como se uma lei fosse, mas com proveito geral. Cria-se a necessidade de uma ...
Ramon J. Sampaio da Costa, Maria do Socorro Sampaio de França, 2013
10
Entretanto (In the Meantime): Descubra Su Propio Yo y el ...
Iyanla Vanzant has the wonderful ability to inspire legions of readers.
Iyanla Vanzant, 1999

«ENTRETANTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 entretanto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Nove mortos durante ação da PM na Bahia são do estado de …
Entretanto, conta que tem ciência de que ao menos quatro deles têm passagem pela polícia por crimes como tráfico de drogas, assalto a banco e sequestro. «Globo.com, 10월 15»
2
Glória de Dourados elege conselheiros tutelares
Na eleição para eleger os membros do Conselho Tutelar, o voto não é obrigatório, entretanto, 1.322 eleitores compareceram para votar, sendo, 1.272 votos ... «Fatima News, 10월 15»
3
Ministro do Supremo nega pedido de liberdade de ex-governador …
Fachin, entretanto, decidiu na tarde desta quarta-feira indeferir o pedido de liminar que promoveria a soltura do ex-governador, o qual deverá completar duas ... «Globo.com, 9월 15»
4
Entretanto, no Barlavento
Na sexta-feira percorremos Vila do Bispo, Sagres e Aljezur. Estes dois concelhos, Aljezur e Vila do Bispo, são dos menos populosos do Algarve. Não vão muito ... «Público.pt, 9월 15»
5
Preso, Fillipe Amaral quer baixar fiança de US$ 1 milhão
... o passaporte brasileiro confiscado pelas autoridades americanas, entretanto, ... durante interrogatório, entretanto, poucos dias depois tentou obter um novo ... «Brazilian Voice, 9월 15»
6
Trégua em abertura de CPI é proposta por vereadores na Sessão …
“Ajuntando-se, entretanto, muitos milhares de pessoas, de sorte que se atropelavam uns aos outros, começou Jesus a dizer primeiro aos seus discípulos, ... «Jornal na Net, 9월 15»
7
Ação do Coração: postos recebem doações até sexta-feira
Entretanto, a organização lembra que no próprio domingo serão aceitas as doações, inclusive a entrega de corações. A meta de arrecadações é ultrapassar ... «A Tribuna, 7월 15»
8
Prédio evacuado na Trofa devido a incêndio entretanto já extinto
Um edifício na Trofa, foi evacuado durante a tarde devido a um incêndio que deflagrou nas garagens. As chamas já foram extintas mas doze pessoas foram ... «TSF Online, 7월 15»
9
Sevilla bate Dnipro e se torna maior campeão da história da Liga …
Na segunda etapa, o jogo tornou-se mais truncado e cheio de tensão, entretanto, continuou equilibrado e com boas chances para os dois lados. Entretanto ... «Terra Brasil, 5월 15»
10
Viegas Fernandes da Costa: "A escola, entretanto, não muda a …
“Brasil, pátria educadora.” Quantos vezes já ouvimos slogans especialmente criados para a educação brasileira? Vira e mexe aparecem-nos com um novo. «Zero Hora, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Entretanto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/entretanto> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO