포르투갈어 사전에서 "entrombar" 뜻

포르투갈어 에서 ENTROMBAR 의 발음

en · trom · bar

포르투갈어 동사 ENTROMBAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente

eu entrombo

tu entrombas

ele entromba

nós entrombamos

vós entrombais

eles entrombam

Pretérito imperfeito

eu entrombava

tu entrombavas

ele entrombava

nós entrombávamos

vós entrombáveis

eles entrombavam

Pretérito perfeito

eu entrombei

tu entrombaste

ele entrombou

nós entrombamos

vós entrombastes

eles entrombaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu entrombara

tu entrombaras

ele entrombara

nós entrombáramos

vós entrombáreis

eles entrombaram

Futuro do Presente

eu entrombarei

tu entrombarás

ele entrombará

nós entrombaremos

vós entrombareis

eles entrombarão

Futuro do Pretérito

eu entrombaria

tu entrombarias

ele entrombaria

nós entrombaríamos

vós entrombaríeis

eles entrombariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu entrombe

que tu entrombes

que ele entrombe

que nós entrombemos

que vós entrombeis

que eles entrombem

Pretérito imperfeito

se eu entrombasse

se tu entrombasses

se ele entrombasse

se nós entrombássemos

se vós entrombásseis

se eles entrombassem

Futuro

quando eu entrombar

quando tu entrombares

quando ele entrombar

quando nós entrombarmos

quando vós entrombardes

quando eles entrombarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

entromba tu

entrombe ele

entrombemosnós

entrombaivós

entrombemeles

Negativo

não entrombes tu

não entrombe ele

não entrombemos nós

não entrombeis vós

não entrombem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

entrombar eu

entrombares tu

entrombar ele

entrombarmos nós

entrombardes vós

entrombarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

entrombar

Gerúndio

entrombando

Particípio

entrombado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

포르투갈어 에서 «ENTROMBAR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «entrombar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

entrombar 의 포르투갈어 동의어

amuar · embezerrar

ENTROMBAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 entrombar 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 entrombar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «entrombar» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: entrombar
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Entrombar
• 포르투갈어 - 영어 번역기: To intrude
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: entrombar
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: للتدخل
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: entrombar
• 포르투갈어: entrombar
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: entrombar
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: S´immiscer
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: entrombar
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: entrombar
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: entrombar
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: entrombar
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: entrombar
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: Để xâm nhập
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: entrombar
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: entrombar
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: entrombar
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: entrombar
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: entrombar
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: Вторгнутися
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: entrombar
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: entrombar
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: entrombar
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: Att intrånga
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: entrombar

«ENTROMBAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 entrombar 의 용법을 확인하세요. entrombar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

... adj. entristeceu te, adj. 2 gên. entristecer, P. entristecido, adj. entristecimento, s. m. entrita, s. j. entrolhos, s. m. pl. entrombar-se, v. entronar, v. entroncado, adj. entroncamento, s. m, entroncar, v. entronchado, adj. entronchar, v. entronear, v.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Camillo, Fialho e Eça: a vida, o fisico, o moral, a obra, o ...

Vulcoens de Lama. pag. 15. Estrenoutar — correspondente a tresnoitar. O Bem e o Mal. pag. 157. Entrombar — fazer trombas. Euzebio Macario. pag. 49. Expluir — neologismo correspondente a exploir. explodir. Brazileira de Prazins. pag.

Nuno Catharino Cardoso, 1923

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

2 gên. entristecer, v. entristecido, adj. entristecimento, s. m. entrolhos, s. m. pl. entrombar-se, v. entronar, v. entroncado, adj. entroncamento, s. m. entroncar, v. entronchado. adj. entronchar, v. entronear, v. Pres. ind.: entroneto, entroneias ...

Walmírio Macedo, 1964

O Eufemismo e o disfemismo no português moderno

Ficar de trombas (entrombar-se) quer dizer mostrar má cara, zangar-se e refere- se, com a designaçäo depreciativa para cara, à expressäo do rosto, aos lábios projectados de uma pessoa carrancuda. Encavacar é uma expressäo familiar e ...

Heinz Kröll, 1984

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

2 gen. enttistecer, v. entristecido, adj. entristecimento, s. m. entrolhos, s. m. pl. entrombar-se, v. entronar, v. entroncado, adj. entroncamento, s. m. entroncar, v. entronchado, adj. entronchar, v. entronear, v. Pres. ind.: entro- neio, entroneias ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

... 176. entrevecimento XI, 47. entrevir IX, 21. entrigas IX, 176. entrimententes IX, 176. entrior VIII, 97; IX, 176. entrisar-se V, 47. entro I, 197. entrolhos VII, 120; XXXV, 155. entrombar-se XVI, 236. entrongar-se XXXV, 155. entropecelado XXXI , ...

J. Leite de Vasconcellos, 1967

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ENTROMBADO, adj. — Part. pass. de en- trombar. Que se entrombou; com má cara; amuado. ENTROMBAR, v. p. — En + tromba + ar. Mostrar má cara, amuar- se. ENTRONADO, adj. — Part. pass. de entro- nar. V. Entronizado. ENTRONAR, v.