앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "entropilhar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ENTROPILHAR 의 발음

en · tro · pi · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTROPILHAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 ENTROPILHAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu entropilho
tu entropilhas
ele entropilha
nós entropilhamos
vós entropilhais
eles entropilham
Pretérito imperfeito
eu entropilhava
tu entropilhavas
ele entropilhava
nós entropilhávamos
vós entropilháveis
eles entropilhavam
Pretérito perfeito
eu entropilhei
tu entropilhaste
ele entropilhou
nós entropilhamos
vós entropilhastes
eles entropilharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu entropilhara
tu entropilharas
ele entropilhara
nós entropilháramos
vós entropilháreis
eles entropilharam
Futuro do Presente
eu entropilharei
tu entropilharás
ele entropilhará
nós entropilharemos
vós entropilhareis
eles entropilharão
Futuro do Pretérito
eu entropilharia
tu entropilharias
ele entropilharia
nós entropilharíamos
vós entropilharíeis
eles entropilhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu entropilhe
que tu entropilhes
que ele entropilhe
que nós entropilhemos
que vós entropilheis
que eles entropilhem
Pretérito imperfeito
se eu entropilhasse
se tu entropilhasses
se ele entropilhasse
se nós entropilhássemos
se vós entropilhásseis
se eles entropilhassem
Futuro
quando eu entropilhar
quando tu entropilhares
quando ele entropilhar
quando nós entropilharmos
quando vós entropilhardes
quando eles entropilharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
entropilha tu
entropilhe ele
entropilhemosnós
entropilhaivós
entropilhemeles
Negativo
não entropilhes tu
não entropilhe ele
não entropilhemos nós
não entropilheis vós
não entropilhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
entropilhar eu
entropilhares tu
entropilhar ele
entropilharmos nós
entropilhardes vós
entropilharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
entropilhar
Gerúndio
entropilhando
Particípio
entropilhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENTROPILHAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


acepilhar
a·ce·pi·lhar
bilhar
bi·lhar
brilhar
bri·lhar
cavilhar
ca·vi·lhar
cilhar
ci·lhar
compartilhar
com·par·ti·lhar
desengatilhar
de·sen·ga·ti·lhar
desvencilhar
des·ven·ci·lhar
empilhar
em·pi·lhar
encarrilhar
en·car·ri·lhar
encavilhar
en·ca·vi·lhar
enrodilhar
en·ro·di·lhar
humilhar
hu·mi·lhar
manilhar
ma·ni·lhar
maravilhar
ma·ra·vi·lhar
milhar
mi·lhar
partilhar
par·ti·lhar
polvilhar
pol·vi·lhar
rodilhar
ro·di·lhar
trilhar
tri·lhar

ENTROPILHAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

entronizado
entronizar
entronquecer
entronquecido
entropeçar
entropeço
entropia
entropicar
entropigaitado
entropigaitar
entrosa
entrosação
entrosagem
entrosamento
entrosar
entrosga
entrouxado
entrouxar
entroviscada
entroviscador

ENTROPILHAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

amatilhar
assimilhar
codilhar
dedilhar
desquadrilhar
desvincilhar
emborquilhar
empecilhar
encaixilhar
encarquilhar
engodilhar
envencilhar
esmerilhar
estilhar
fervilhar
filhar
hastilhar
maquilhar
pilhar
testilhar

포르투갈어 사전에서 entropilhar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «entropilhar» 번역

번역기
online translator

ENTROPILHAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 entropilhar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 entropilhar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «entropilhar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

entropilhar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Entropillado
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To entangle
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

entropilhar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

لتضمين
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

entropilhar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

entropilhar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

entropilhar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Entamer
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

entropilhar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

entropilhar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

entropilhar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

entropilhar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

entropilhar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Vướng mắc
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

entropilhar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

entropilhar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

entropilhar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

entropilhar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

entropilhar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Втекти
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

entropilhar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

entropilhar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

entropilhar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Att förväxla
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

entropilhar
화자 5 x 백만 명

entropilhar 의 사용 경향

경향

«ENTROPILHAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
38
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «entropilhar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
entropilhar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «entropilhar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

entropilhar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENTROPILHAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 entropilhar 의 용법을 확인하세요. entropilhar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vozes da Querência: Subsídios para o estudo do linguajar ...
Cognatas ou da mesma família TROPA filológica: tropeiro, tropear, tropeada, tropilha, entropilhar, atropilhar, tropita, atropilhado, tropinha, tropeador, etc. 24) Os regionalismos rio-grandenses - inumeráveis e expressivos - são 84 um» Antônio ...
Antônio Carlos Machado
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Entropilhar*,v.t. Bras. do S. Reunir (cavallos) em tropilha. * *Entrópio*, m.O mesmo ou melhor que entrópion. * *Entrópion*, m. Reviramento do bôrdo livre da pálpebra para dentrodoôlho.(Do gr. en +trepein) *Entrós*,f.O mesmo que entrosa.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Lendas do sul
... cheia de cruzados; e a si próprio perguntava se aquela onça encantada, dada paraindez, teria mesmo o condãode entropilhar outras muitas, tantas comoas que precisava, e maisainda,outras e outrasque seudesejo fossedespencando?
João Simões Lopes Neto, 1983
4
Duas Taperas na Estrada Velha
ENTREVADO - Paralítico. ENTREVERAR-SE - Enliar-se. ENTREVERO - Briga; confusão. ENTROPILHAR - Agrupar, encontrar; juntar; reunir. ESBOFAR - Respirar cansado. ESCANCHAR - Montar. ESCANGALHAR (-SE) - Estragar; machucar; ...
Osmar Agostini
5
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
... que se disperse; debandar. ATROPELAR O PETIÇO - Expr. Andar ligeiro. ATROPILHADO - Adj. Diz-se do cavalo que faz parte de uma tropilha. ATROPILHAR - V. Formar tropilha de cavalos que têm o mesmo pêlo. Variação de entropilhar.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
2 — reunir-se muitas pessoas: andam sempre enquadrilhados), enrabar ( prender pelo cabresto um animal à cauda de outro para conduzi-lo em marcha), entropilhar (reunir cavalos em tropilha, isto t, reunir animais do mesmo pêlo) encilhar ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1958
7
Contos e lendas
Entropilhar — reunir. 160. Boleadeiras. V. nota n.° 143. 161. O mesmo que porongudo, cavalo portador de uma grande exosmose nos membros, dando a impressão de um porongo, que é o fruto de uma planta da família das cucurbltáceas; ...
João Simões Lopes Neto, Moysés Vellinho, 1960
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Pres. ind.: entro- neio, entroneias, entrontamos, entroneais, etc. entronizacao, s. f. entronizar, v. entronquecei , v. entropia, s. f. entropilhar, v. entropio, s. m. entropion, s. m. V. entropio. entrosa, s. f. entrosacao, s. f. entrosado, ndj. entrosagem, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Farrapo
Então, um redomão oveiro, que vinha acolherado à égua-madri- nha pra se entropilhar, êsse, como pastava pouco, de tristeza, emagrecia cada vez mais acossado pelas moscas. Se não saíssemos dali tão cedo, teria ficado como espêto.
Felix Contreiras Rodrigues, 1958
10
Passo Fundo das missões: estudo histórico do período jesuítico
Foi assim designado figuradamente, correspondendo a um «campo com área delimitada e cercado, destinado a recolher animais que ficavam à mão, servindo ainda para aquerenciar, costear, desterneirar, estabular manadas, entropilhar, ...
Jorge E. Cafruni, 1966

참조
« EDUCALINGO. Entropilhar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/entropilhar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z