앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "entropicar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ENTROPICAR 의 발음

en · tro · pi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTROPICAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 ENTROPICAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu entropico
tu entropicas
ele entropica
nós entropicamos
vós entropicais
eles entropicam
Pretérito imperfeito
eu entropicava
tu entropicavas
ele entropicava
nós entropicávamos
vós entropicáveis
eles entropicavam
Pretérito perfeito
eu entropiquei
tu entropicaste
ele entropicou
nós entropicamos
vós entropicastes
eles entropicaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu entropicara
tu entropicaras
ele entropicara
nós entropicáramos
vós entropicáreis
eles entropicaram
Futuro do Presente
eu entropicarei
tu entropicarás
ele entropicará
nós entropicaremos
vós entropicareis
eles entropicarão
Futuro do Pretérito
eu entropicaria
tu entropicarias
ele entropicaria
nós entropicaríamos
vós entropicaríeis
eles entropicariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu entropique
que tu entropiques
que ele entropique
que nós entropiquemos
que vós entropiqueis
que eles entropiquem
Pretérito imperfeito
se eu entropicasse
se tu entropicasses
se ele entropicasse
se nós entropicássemos
se vós entropicásseis
se eles entropicassem
Futuro
quando eu entropicar
quando tu entropicares
quando ele entropicar
quando nós entropicarmos
quando vós entropicardes
quando eles entropicarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
entropica tu
entropique ele
entropiquemosnós
entropicaivós
entropiquemeles
Negativo
não entropiques tu
não entropique ele
não entropiquemos nós
não entropiqueis vós
não entropiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
entropicar eu
entropicares tu
entropicar ele
entropicarmos nós
entropicardes vós
entropicarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
entropicar
Gerúndio
entropicando
Particípio
entropicado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENTROPICAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


aplicar
a·pli·car
auspicar
aus·pi·car
comunicar
co·mu·ni·car
dedicar
de·di·car
despicar
des·pi·car
empauapicar
em·pau·a·pi·car
empaupicar
em·pau·pi·car
empicar
em·pi·car
entrepicar
en·tre·pi·car
ficar
fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
mupicar
mu·pi·car
notificar
no·ti·fi·car
picar
pi·car
planificar
pla·ni·fi·car
publicar
pu·bli·car
repicar
re·pi·car
salpicar
sal·pi·car
trepicar
tre·pi·car
tropicar
tro·pi·car

ENTROPICAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

entronchar
entronear
entronização
entronizado
entronizar
entronquecer
entronquecido
entropeçar
entropeço
entropia
entropigaitado
entropigaitar
entropilhar
entrosa
entrosação
entrosagem
entrosamento
entrosar
entrosga
entrouxado

ENTROPICAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

achicar
clarificar
classificar
clicar
criticar
especificar
explicar
fabricar
identificar
indicar
modificar
multiplicar
praticar
radicar
ratificar
reivindicar
sacrificar
simplificar
unificar
verificar

포르투갈어 사전에서 entropicar 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ENTROPICAR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «entropicar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
entropicar 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «entropicar» 번역

번역기
online translator

ENTROPICAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 entropicar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 entropicar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «entropicar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

entropicar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Entropiar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To entrap
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

entropicar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

لإدخال
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

entropicar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

entropicar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

entropicar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Piéger
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

entropicar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

entropicar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

entropicar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

entropicar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

entropicar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Để bẫy
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

entropicar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

entropicar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

entropicar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

entropicar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

entropicar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Щоб захопити
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

entropicar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

entropicar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

entropicar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Att fastna
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

entropicar
화자 5 x 백만 명

entropicar 의 사용 경향

경향

«ENTROPICAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
65
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «entropicar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
entropicar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «entropicar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

entropicar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENTROPICAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 entropicar 의 용법을 확인하세요. entropicar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ocidente: Revista portuguesa de cultura
errónea de que existe uma língua brasileira com vocabulário e construção muito especiais, muito nacionais. Exemplificarei com o verbo entropicar. Existe um vocabulário de «brasileirismos» de que é autor Rodolfo Garcia. É obra que tem a  ...
2
A Bem da língua portuguesa: estudos críticos de filologia
Exemplificarei com o verbo entropicar. Existe um vocabulário de «brasileirismos » de que é autor Rodolfo Garcia. É obra que tem a sua utilidade. Porém, aí se registam palavras que muita gente imaginará serem, de-facto, palavras só ...
Vasco Botelo de Amaral, 1943
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De entronquecer) *Entropeçar*, v.i.(V.tropeçar) *Entropêço*, m. (V. tropêço) * * Entropicar*,v.i.Bras. do N. Tropeçar.Andar com pouca firmeza. * *Entropilhar*,v.t. Bras. do S. Reunir (cavallos) em tropilha. * *Entrópio*, m.O mesmo ou melhor que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...
... eftralicar , efcafquiado , efcamalho j cmbasbacado , eftrompar, efmanjar, engalhoupar, efcouçado, entropicar, efcafeder, eicondereJo , efparralhado , eiguio , cftrugir , efmalmado, exopti« сo, efcafqueado , 'esbalagueirado , encafqueton-fe* ...
Manuel José de Paiva, 1760
5
Revista trimensal do Instituto do Ceará
Além daqueles casos referimos: encalcor, desapear, descon- trotempo, desinquieto, desinquietação, entrançar, enfincar, entropicar (tropeçar), entorido ( tolhido ), esguarnecer, improibir, arripunar (repugnar), desapartar, etc. (V., a propósito ...
Instituto do Ceará, Ghilherme Studart (barão de.), 1956
6
Temas de linguagem e de folclore
Além daqueles casos referimos: encalcar, desapear, descontratempo, desinquieto, desinquietação, entraçar, entropicar (tropeçar), entorido (tolhido), esguarnecer, improibir, arripunar (repugnar), desa- partar, etc. (V., a propósito, " Formação ...
Florival Seraine, 1987
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
entropicar, v. entropilhar, v. entrópio, s. m. entrópion, s. m. V. entrópio. ent rós, s. m. PL: entroses. entrosa, s. j. entrosaçSo, s. j. entrosado, adj. entrosagem, s. j. entrosar, v. entrouxamento, s. m.: entroixamento. entrouxar, entroi- xar. entrouxo,  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ENTROPICAR, v. i. — En + íropicar — Brás. do N. Tropeçar, cair. ENTROPIGAITAÇAO, s. f. — Entropigattar + cão — Brás. V. Entupigaifação. ENTROPIGAITADO, adj. — Part. pass. de entropigaitar — Brás. V. Entupipaitado. ENTROPIGAITAR ...
9
Assim falava Lampião: 2,500 palavras e expressões nordestinas
Entropicar 1. Tropeçar, tropicar. 2. Tropeçar duas vezes seguidas. Enxerido [i] Metido, ousado, atrevido, intrometido:: "Chega um cretino enxerido manda tocar u'a marcha agarra a filhinha alheia como quem puxa borracha um assim fique ...
Fred Navarro, 1998
10
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
(Monte- mór-o-Novo). entropicar, ou entrepicar, v. i. — Tropeçar, entropeçar. (Dist . de Évora). — Segundo C. de Figueiredo o primeiro voc. é têrmo brasileiro do Norte. É vulgar no Alentejo. * entrouxado, s. m. — O mesmo que desfrajado, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1936

참조
« EDUCALINGO. Entropicar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/entropicar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z