앱 다운로드
educalingo
entrudeiro

포르투갈어 사전에서 "entrudeiro" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ENTRUDEIRO 의 발음

en · tru · dei · ro


ENTRUDEIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ENTRUDEIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어

apeadeiro · boiadeiro · brigadeiro · cordeiro · curandeiro · escudeiro · fazendeiro · herdeiro · hospedeiro · jangadeiro · lodeiro · madeiro · padeiro · pagodeiro · pandeiro · paradeiro · picadeiro · rendeiro · rodeiro · verdadeiro

ENTRUDEIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

entrosamento · entrosar · entrosga · entrouxado · entrouxar · entroviscada · entroviscador · entroviscar · entrópico · entrópio · entrópion · entrós · entrudada · entrudal · entrudar · entrudesco · entrudo · entrugir · entruido · entrujar

ENTRUDEIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

andeiro · baladeiro · bombardeiro · caldeiro · cardeiro · derradeiro · desfiladeiro · estradeiro · fiadeiro · granadeiro · ladeiro · landeiro · matadeiro · medeiro · moedeiro · mostardeiro · peladeiro · piadeiro · tendeiro · videiro

포르투갈어 사전에서 entrudeiro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «entrudeiro» 번역

번역기

ENTRUDEIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 entrudeiro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 entrudeiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «entrudeiro» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

entrudeiro
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

El empate
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Clerk
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

entrudeiro
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

entrudeiro
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

entrudeiro
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

entrudeiro
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

entrudeiro
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Greffier
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

entrudeiro
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

entrudeiro
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

entrudeiro
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

entrudeiro
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

entrudeiro
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Thư Ký
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

entrudeiro
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

entrudeiro
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

entrudeiro
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

entrudeiro
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

entrudeiro
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Клерк
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

entrudeiro
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

entrudeiro
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

entrudeiro
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

entrudeiro
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

entrudeiro
화자 5 x 백만 명

entrudeiro 의 사용 경향

경향

«ENTRUDEIRO» 의 용어 사용 경향

entrudeiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «entrudeiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

entrudeiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENTRUDEIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 entrudeiro 의 용법을 확인하세요. entrudeiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dicionário de termos e expressões da música
Ver entremés. entrudeiro Participante de entrudo. entrudo (lat. introitus) Festejo calcado nas tradições greco-romanas da Antiguidade, surgiu nas comemorações pagãs da Quaresma e chegou ao Brasil nos primórdios da colonização.
Henrique Autran Dourado, 2004
2
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. entrudar, tf. entrudeiro, s. til. entrudesco (ê), adj. entrudo, s. m. entrunfar-se , ». entuchamento, s. m. entuchar, tf. entufado, adj. entufamento, s. m. entufar, tf. entulhagem, i. /. entulhamento, s. rn. entulhar, ».: encher com entulho.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
3
Terceira margem: revista da Pós-Graduação em Letras da UFRJ.
Consta que o Imperador Pedro I era um grande entrudeiro e que até mesmo o austero Pedro II apreciava o jogo dos limões de cheiro, brincadeira compartilhada com as princesas suas irmãs, nos jardins do Palácio 60 TERCEI RA MARGEM.
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. entrudar, v. entrudeiro, s. m. entrudesco (ê), adj. entrudo, s. m. entrunfar- se, v. entuchamento, s. m. entuchar, v. entufar, v. entulhamento, j. m. entulhar, v. entulheira, s. f. entulho, s. m. entunicado, adj. entupido, adj. entupimento.
Walmírio Macedo, 1964
5
Rostos da gente: escritos sobre património cultural e outras ...
A respeito de tal apagamento, já em 1926 dizia o Lixandre Zé Povinho, figura típica do burgo e animador, entrudeiro, da festança da rua: Mas tudo foi acabado , Cá na Invicta Cidade, E o Carnaval foi terminando Num zero de Humanidade.
Helder Pacheco, 1987
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
... entrudo, divertindo-se ou banqueteando-se; jogar o entrudo; pregar peças próprias de entrudo; brincar sem querer ofender. / V. t. d. Pregar peças carnavalescas; empulhar, dizer pulhas a, caçoar com. ENTRUDEIRO, s. m. — Entrudo + eiró.
7
Revista do livro: órgão do Instituto Nacional do Livro do ...
Consta que o imperador Pedro I era um grande entrudeiro e que até mesmo o austero Pedro II apreciava o jogo dos limões-de-cheiro. De uma maneira geral, o jogo caracterizava-se como uma prática brutal e violenta, conforme assinalam ...
8
Memórias da folia: o carnaval do Recife pelos olhos da ...
Mas o Carnaval entrudeiro, que antes era brincado por toda sociedade da colônia, em meados do Oitocento era cada vez mais próprio das camadas pobres e escravizadas, misturava- se, conflituosamente, nas ruas, ao Carnaval mascarado ...
Evandro Rabello, 2004
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. entrudar, v. entrudeiro, s. m. entrudesco (i), adi. entrudo, s. m. entrunfar-se, v. entuchamento, s. m. entuchar, v. entufar, v. entulhamento, s. m. entulhar, v. entulheira, s. f. entulho, s. m. entunicado, adj. entupido, adj. entupimento, s. m. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
Festas: máscaras do tempo : entrudo, mascarada e frevo no ...
Acompanhavam também, com tabuleiro carregado de limões de cheiro, as visitas de algum entrudeiro às casas e lojas onde se pretendia fazer a investida do jogo. Os matutos, que vinham à cidade de quando em quando por exigéncia de ...
Rita de Cássia Barbosa de Araújo, 1996
참조
« EDUCALINGO. Entrudeiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/entrudeiro> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO