앱 다운로드
educalingo
equipagem

포르투갈어 사전에서 "equipagem" 뜻

사전

포르투갈어 에서 EQUIPAGEM 의 발음

e · qui · pa · gem


EQUIPAGEM의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 EQUIPAGEM 의 뜻은 무엇인가요?

승무원

승무원 또는 장비 란 공중, 수생 또는 육상 운송 수단의 적절한 기능에 필수적인 활동을 유지 관리하는 팀에 주어진 이름입니다. 일반적으로 승무원은 선장 또는 지휘관을 가진 계층적인 방식으로 구성됩니다.

EQUIPAGEM 운과 맞는 포르투갈어 단어

copagem · decapagem · decupagem · derrapagem · dopagem · estampagem · estereotipagem · farrapagem · fiapagem · garimpagem · gripagem · pagem · propagem · prototipagem · rapagem · raspagem · ripagem · roupagem · tapagem · trapagem

EQUIPAGEM 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

equinuro · equioglossa · equioide · equipa · equipação · equipamento · equipar · equiparação · equiparar · equiparável · equipe · equipendente · equipendência · equipo · equipolado · equipolente · equipolência · equiponderar · equiponderância · equipotencial

EQUIPAGEM 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

decepagem · empapagem · estepagem · estripagem · fagotipagem · grampagem · imagem · lavagem · linguagem · maquiagem · mensagem · montagem · passagem · personagem · pirilampagem · postagem · recepagem · reportagem · tripagem · viagem

포르투갈어 사전에서 equipagem 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «EQUIPAGEM» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «equipagem» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «equipagem» 번역

번역기

EQUIPAGEM 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 equipagem25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 equipagem 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «equipagem» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

装备
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Equipamiento
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Equipment
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

चौपहिया गाड़ी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مد
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

такелаж
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

equipagem
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

প্রয়োজনীয় দ্রব্যাদি
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

équipage
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

perlengkapan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Equipage
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

装備
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

마차
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

equipage
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

bộ hạ
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

equipage
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

लवाजमा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

teçhizat
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

equipaggio
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

zaprząg
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Обладнання
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

înzestrare
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

άμαξα ακολουθία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

equipage
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

equipage
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

equipage
화자 5 x 백만 명

equipagem 의 사용 경향

경향

«EQUIPAGEM» 의 용어 사용 경향

equipagem 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «equipagem» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

equipagem 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EQUIPAGEM» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 equipagem 의 용법을 확인하세요. equipagem 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Annaes do Conselho ultramarino
Mussa, equipagem 7 pessoas, de Moçambique em 14 dias, com cal e generos. No dia 27-Hiate portuguez Esperança, de 49 toneladas, mestre Salimane Ismael, equipagem 14 pessoas, de Moçambique em 15 dias, com cal, dinheiro e ...
Portugal, 1867
2
Almanak administrativo, mercantil e industrial do Rio de ...
Todos os indivíduos da equipagem tem liypolheca tacita no navio e fretes para serem pagos das soldadas vencidas na ultima viagem com preferencia n outras dividas menos privilegiadas; e em nenhum caso o réo será ouvido sem depositar  ...
3
Annaes do Conselho Ultramarino
No dia 1 de Abril -IIiate portuguez Filip~ pino, de 76 toneladas, mestre Faquir Bay ls~ mael, equipagem 12 pessoas, de Moçambique i em ö dias, com cal e generos. No dia 18 - Barca portugueza Assumpção, de 228 toneladas, capitão ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
4
Diccionario Juridico-Commercial. ... 2a edição
que se achão inscriptos na matricula ou rol da equipagem, que deverão ter assignado (Cod. de Com. da Belg. L. 2, tit. 4, art. 6) _Vide Soldadas- Rol da equipagem. Feito esse rol, e insertos n'elle os officiaes e gentes da equipagem são ...
José FERREIRA BORGES (Advocate, of Oporto.), 1856
5
Manual do Pontoneiro
Passadeira flutuante de alumínio A responsabilidade pelo transporte, manutenção e armazenamento de uma equipagem nos BE Cmb é da Turma de Passadeira, do Grupo de Equipagem Leve pertencente ao Pelotão de Equipagem de ...
Paulo Cesar de Paoli
6
Principios de direito mercantil, e leis de marinha para uso ...
§0 Princípios O Artigo distingue quatro sortes de ajustes : em todos elles qualquer pessoa da Equipagem não póde largar o Navio antes de acabar a viagem do destino , ou da convenção , ou do uso do lugar , como he disposto no Liv. 2. Tit.
José da S. Lisboa, 1819
7
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
EQU Equipagem. He tornado do Fran- ecz Equipage > que he todo o neceflario ara huma j jrnada , ou para o leu trato onrado , a saber , criados . cavallos, coches , armas, roupas ,8rc Instrumen- tum uiatorium , ou InstruBus viatorius.
Rafael Bluteau, 1727
8
Proposta e Relatorio
Equipagem 972 739 1.236 1.240 1.600 1.528 1.637 583 803 531 1 Navios. . . . . . . . . 167 176 187 183 178 470 177 177 ' 177 177 r Parâ............ Tonclngcm 19.510 50.189 73.114 '72.519 79.-15-'4 77.659 67.369 66.789 ' 67.369 66.7891 ...
Brazil. Ministério da Fazenda, 1873
9
Jornal de Coimbra
Luiz de Amaral. Barco , Senhora das Barracas , Port. , para Lisboa , com lenha por conta de Manoel Domingues. Hiate , Voador, Port. , para a Ilha da Madeira, com sal por conta da Equipagem.— 16. Barco , Bem posto , Port. , para Lisboa ...
10
Aquisição e Posicionamento Estratégico de Pontes para ...
Considerações importantes 1) É uma equipagem de pontes versátil, que possibilita lançamentos extensos e com grande capacidade de carga. 2) Recomenda-se a utilização da equipagem em Áreas de Retaguarda. 3) A equipagem é mais ...
Paulo Cesar de Paoli

«EQUIPAGEM» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 equipagem 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
GM não teme competição com Tesla e Apple, diz Mary Barra
Barra ressaltou parcerias que a General Motors já consolidou com empresas do Vale do Silício, como a equipagem de alguns de seus modelos com o Apple ... «EXAME.com, 10월 15»
2
Comissão Senado do Futuro destina emenda para ampliar vagas …
A Secretaria de Direitos Humanos, por sua vez, foi contemplada com uma emenda no valor de R$ 130 milhões para a "Construção, Reforma, Equipagem e ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 10월 15»
3
Brasil termina em 2º lugar nos Jogos Mundiais Militares
... e o Clube da Aeronáutica (Caer) estão recebendo, ao todo, um investimento de cerca de R$ 123 milhões do Ministério do Esporte em reforma e equipagem. «Portal Brasil, 10월 15»
4
Parceria permitirá a perfuração de poços no município de Floriano
Segundo Gilberto Júnior, durante a reunião foi firmado um acordo para a cavação e equipagem de dois poços em comunidades rurais que necessitam ... «180graus.com, 10월 15»
5
Indignação » Policiais civis fazem nova assembleia hoje
... o final do ano e a equipagem adequada para trabalhar com segurança, inclusive coletes a prova de bala, melhores condições de trabalho nas delegacias. «Diário de Pernambuco, 9월 15»
6
MPPE recomenda cadastro de Gravatá no 'Programa de Conselhos …
Além disso, a administração deve complementar a equipagem, fornecendo os recursos locais, como mobiliário, papel, telefone, espaço físico, e garantindo a ... «Globo.com, 8월 15»
7
Vicentinho Júnior consegue R$ 2 milhões para equipagem do novo …
Em audiência com o Deputado Federal Vicentinho Júnior (PSB-TO) nesta tarde, 01, o Ministro do Turismo, Henrique Eduardo Alves, confirmou a liberação do ... «Surgiu, 7월 15»
8
Fagundes busca melhor aparelhamento a conselhos tutelares de …
Agora pede à Secretaria que, como contrapartida, dobre os investimentos na equipagem desses conselhos tutelares. "Muitos municípios de Mato Grosso não ... «O Documento, 6월 15»
9
O naufrágio do Titanic, o mistério do diamante azul, na imprensa …
O vapor Titanic foi a pique ás 8 horas e 20 minutos da manhã, depois que todos os passageiros e homens da equipagem haviam sido transportados, segundo ... «DM.com.br, 5월 15»
10
Conselhos tutelares de SC recebem equipamentos do Governo …
Conforme a secretaria, 165 conjuntos de equipagem já foram entregues no estado. Ao todo, Santa Catarina conta com 299 unidades de conselho tutelar. «Globo.com, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Equipagem [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/equipagem> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO