앱 다운로드
educalingo
esbrasear

포르투갈어 사전에서 "esbrasear" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ESBRASEAR 의 발음

es · bra · se · ar


ESBRASEAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 ESBRASEAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu esbraseio
tu esbraseias
ele esbraseia
nós esbraseamos
vós esbraseais
eles esbraseiam
Pretérito imperfeito
eu esbraseava
tu esbraseavas
ele esbraseava
nós esbraseávamos
vós esbraseáveis
eles esbraseavam
Pretérito perfeito
eu esbraseei
tu esbraseaste
ele esbraseou
nós esbraseamos
vós esbraseastes
eles esbrasearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu esbraseara
tu esbrasearas
ele esbraseara
nós esbraseáramos
vós esbraseáreis
eles esbrasearam
Futuro do Presente
eu esbrasearei
tu esbrasearás
ele esbraseará
nós esbrasearemos
vós esbraseareis
eles esbrasearão
Futuro do Pretérito
eu esbrasearia
tu esbrasearias
ele esbrasearia
nós esbrasearíamos
vós esbrasearíeis
eles esbraseariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esbraseie
que tu esbraseies
que ele esbraseie
que nós esbraseemos
que vós esbraseeis
que eles esbraseiem
Pretérito imperfeito
se eu esbraseasse
se tu esbraseasses
se ele esbraseasse
se nós esbraseássemos
se vós esbraseásseis
se eles esbraseassem
Futuro
quando eu esbrasear
quando tu esbraseares
quando ele esbrasear
quando nós esbrasearmos
quando vós esbraseardes
quando eles esbrasearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esbraseia tu
esbraseie ele
esbraseemosnós
esbraseaivós
esbraseiemeles
Negativo
não esbraseies tu
não esbraseie ele
não esbraseemos nós
não esbraseeis vós
não esbraseiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esbrasear eu
esbraseares tu
esbrasear ele
esbrasearmos nós
esbraseardes vós
esbrasearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esbrasear
Gerúndio
esbraseando
Particípio
esbraseado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESBRASEAR 운과 맞는 포르투갈어 단어

abrasear · acasear · antifrasear · basear · brasear · casear · crasear · descrasear · ensear · falsear · fasear · frasear · gasear · manosear · manusear · mariposear · parafrasear · passear · perifrasear · protasear

ESBRASEAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

esbrabejado · esbracejar · esbraguilhado · esbranger · esbranquiçado · esbranquiçamento · esbranquiçar · esbraseado · esbraseamento · esbraseante · esbrasir · esbravear · esbravecer · esbravejar · esbregue · esbritar · esbrizar · esbroar · esbronca · esbroncar

ESBRASEAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aformosear · assear · cargosear · corsear · desassear · dosear · enausear · escassear · formosear · metamorfosear · mimosear · nausear · prosear · pulsear · raposear · recensear · refalsear · rosear · travessear · valsear

포르투갈어 사전에서 esbrasear 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ESBRASEAR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «esbrasear» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «esbrasear» 번역

번역기

ESBRASEAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 esbrasear25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 esbrasear 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «esbrasear» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

esbrasear
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Esbrasear
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

To explode
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

esbrasear
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

esbrasear
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

esbrasear
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

esbrasear
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বিস্ফোরণে
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

esbrasear
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

esbrasear
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

esbrasear
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

esbrasear
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

esbrasear
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

esbrasear
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

esbrasear
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

வெடிக்கும்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

esbrasear
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

esbrasear
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

esbrasear
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

esbrasear
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

esbrasear
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

esbrasear
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

esbrasear
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

esbrasear
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

esbrasear
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

esbrasear
화자 5 x 백만 명

esbrasear 의 사용 경향

경향

«ESBRASEAR» 의 용어 사용 경향

esbrasear 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «esbrasear» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

esbrasear 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESBRASEAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 esbrasear 의 용법을 확인하세요. esbrasear 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Esbanjar, dissipar, estragar: erauma boacasa,mas as partilhas esbrangeram na. (Por esbanjar, sobinfl. de abranger) *Esbranquiçado*, adj. Quási branco; descòrado. Alvacento. (Debranco) * *Esbraseamento*, m. Acto ou effeito de esbrasear.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de «bronquiçar. Que se esbranquiçou; alvacento, quase branco; pálido, deslavado, descarado. ESBRANQUIÇAR, v. t. d. — Es + branco + ifar. Embranquecer, tornar quase branco. ESBRASEADO, adj. — Part. pass. de esbrasear.
3
Citações e pensamentos de Florbela Espanca: 200 citações, 40 ...
E esta ânsia de viver, que nada acalma, É a chama da tua alma a esbrasear As apagadas cinzas da minha alma! Charneca em Flor Passeio ao campo Meu Amor! Meu Amante! Meu Amigo! Colhe 106 PAULO NEVES DA SILVA.
Florbela Espanca, Paulo Neves da Silva, 2011
4
As metamorphóses de publio ovidio nasā poema em quinze livros
... e bosques ;~ consumir-se cidades , e reinos: rasgar-se a terra , esbrasear-se as montanhas , secar os rios, fumegar, e crestar-se as nuvens, e minguur o Oceano _: folgáramos porém , que a natureza-animal representssse ahi o grande 276 ...
Antonio Feliciana de Castillo, 1841
5
Morangos mofados:
... raramente admito umcálicede vinho,mas que seja branco para não me entontecer, eque seja seco paranão esbrasear emexcesso minha garganta em ardores que,temo, poderiam descontrolar-se além dolimite imposto pela pudicícia, ...
Caio Fernando Abreu, 2014
6
Escutando o Rumor da Vida seguido de Solidões em Brasa
Virá depois o meiodia feliz esbrasear osnossos corpos que se movem unidos pela música queovento traz. – Aí éramos felizes,nessesteus versos. – E voltaremos a sêlo, minha Lídia adorada. Então ela sorriu, ainda com lágrimas. Chegaram ...
URBANO TAVARES RODRIGUES, 2012
7
As metamorphóses de Publio Ovidio Nasão: poema em quinze livros
... e bósques ; consumir-se cidades , e reinos ; rasgar-se a terra , esbrasear-se as montanhas , secar os rios, fumegar, e crestar-se as nuvens., e minguar o Oceano : folgáramos porem , que a natureza animal representasse ahi o 276 NOTAS.
Ovid, 1841
8
A Tabuada do Tempo
Vinha embebido não só na leitura, mas também n,Ela, sobretudo concentrado nas palavras que me foi tecendo durante o fim-de-semana e que agora leio ou ouço melhor, urdiu-as em seu tear de ternura à beirinha de esbrasear-se, quem  ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
9
CARTILHA DA MEMORIA
Contam que na quentura ardente de um dia de sol causticante, quando o sol, grande olho vermelho, já começava a esbrasear no céu não se via uma nuvem sequer, alguns daqueles pobres diabos cobertos de suor e fadiga, se davam a ...
FRANCISCO DE ASSIS RODRIGUES
10
Acordados
Chata – o fogo deve esbrasear-se acorrentado aos abutres no estômago. Da perspectiva configurada, perco outros focos para assentar esforços nas coxas da Valquíria – uma mulher afinal de pouco seio, cansados, nomeio suas coxas, ...
Ana Rüsche, 2007
참조
« EDUCALINGO. Esbrasear [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/esbrasear> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO