앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "escrava" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ESCRAVA 의 발음

es · cra · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCRAVA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 ESCRAVA 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «escrava» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
escrava

노예 제도

Escravidão

노예제는 인간이 강제로 부과 된 노예가 지정한 다른 사람보다 재산권을 상실하는 사회적 관습입니다. 어떤 사회에서는 초기부터 노예가 합법적으로 상품으로 정의되었습니다. 가격은 신체 조건, 전문 기술, 연령, 출신 국가 및 목적지에 따라 다릅니다. 소유주 또는 상인은 노예가 어떠한 권리 및 개인적 또는 법적 이의를 행사할 수 없어도 부채를 매매, 매매 또는 거래 할 수 있습니다. 그러나 이것은 원칙이 아닙니다. 모든 사회에서 노예가 필수품으로 간주 된 것은 아니 었습니다. 노년의 경우, 스파르타의 노예 인 hilotas는 판매, 교환 또는 구매할 수 없기 때문에 이것은 스파르타 주립의 재산이었습니다. 소유자에게 일부 hilotas 사용 권한을 부여합니다. 그러나 그들은 사유 재산이 아니 었습니다. 그들은 아무도 소유하지 않았으며, 국가를 지배하는 국가였습니다. A escravidão é a prática social em que um ser humano assume direitos de propriedade sobre outro designado por escravo, ao qual é imposta tal condição por meio da força. Em algumas sociedades, desde os tempos mais remotos, os escravos eram legalmente definidos como uma mercadoria. Os preços variavam conforme as condições físicas, habilidades profissionais, a idade, a procedência e o destino. O dono ou comerciante pode comprar, vender, dar ou trocar por uma dívida, sem que o escravo possa exercer qualquer direito e objeção pessoal ou legal, mas isso não é regra. Não era em todas as sociedades que o escravo era visto como mercadoria: na Idade Antiga, haja vista que os escravos de Esparta, os hilotas, não podiam ser vendidos, trocados ou comprados, isto pois ele eram propriedade do Estado espartano, que podia conceder a proprietários o direito de uso de alguns hilotas; mas eles não eram propriedade particular, não eram pertencentes a alguém, o Estado que tinha poder sobre eles.

포르투갈어 사전에서 «escrava» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ESCRAVA 운과 맞는 포르투갈어 단어


aldrava
al·dra·va
almadrava
al·ma·dra·va
apotiacorava
a·po·ti·a·co·ra·va
brava
brava
carava
ca·ra·va
encrava
en·cra·va
figueira-brava
fi·guei·ra·bra·va
jarava
ja·ra·va
perava
pe·ra·va
recrava
re·cra·va
ruiva-brava
rui·va·bra·va
trava
tra·va

ESCRAVA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

escrapetear
escrapiada
escravagem
escravaria
escravatura
escravelha
escravelhar
escravidão
escravilheira
escravismo
escravista
escravização
escravizador
escravizante
escravizar
escravo
escravocracia
escravocrata
escravocrático
escravoneta

ESCRAVA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Bratislava
Java
ava
balaclava
capuava
cava
clava
dava
encava
estava
fava
flava
guarapuava
itaipava
lava
nava
oitava
pava
socava
tava

포르투갈어 사전에서 escrava 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ESCRAVA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «escrava» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
escrava 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «escrava» 번역

번역기
online translator

ESCRAVA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 escrava25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 escrava 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «escrava» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

奴隶
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Esclava
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

slave
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

दास
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

عبد
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

рабыня
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

escrava
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ক্রীতদাস
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

esclave
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

hamba
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Sklave
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

奴隷
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

노예
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

abdi
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

nô lệ
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அடிமை
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

गुलाम
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

köle
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

schiavo
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Niewolnik
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

рабиня
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

sclav
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

δούλος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

slaaf
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

slav
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

slave
화자 5 x 백만 명

escrava 의 사용 경향

경향

«ESCRAVA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
84
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «escrava» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
escrava 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «escrava» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

escrava 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESCRAVA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

escrava 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
David Hume
A razão é, e só pode ser, escrava das paixões; só pode pretender ao papel de as servir e obedecer a elas.
2
John Lennon
A mulher é o negro do mundo. A mulher é a escrava dos escravos. Se ela tenta ser livre, tu dizes que ela não te ama. Se ela pensa, tu dizes que ela quer ser homem.
3
Etienne Rey
Uma mulher amorosa é uma escrava que faz com que o seu senhor lhe leve as cadeias.
4
Madame Swetchine
A carne nasceu escrava e a alma nasceu livre.
5
Marquês Maricá
A razão é escrava quando a fé e autoridade são senhoras.
6
Friedrich Nietzsche
Ele não se sabe dominar; e eis esta mulher que daí conclui que será fácil dominá-lo e lança as suas redes para o apanhar; pobre mulher, em pouco tempo tornar-se-á sua escrava.

«ESCRAVA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 escrava 의 용법을 확인하세요. escrava 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Rebelião escrava no Brasil: a história do levante dos malês ...
Trata da rebelião escrava na Bahia, em 1835, analisando as rivalidades étnicas, a cooperação entre os negros, o papel dos libertos, a intersecção entre religião e identidade étnica.
João José Reis, 2003
2
Família escrava e riqueza na comarca do Rio das Mortes: o ...
O distrito da Lage, na virada do século XVIII para o XIX, apresenta índices econômicos bastante diferenciados para os níveis de Minas Gerias pós ciclo do ouro.
Maria Lúcia Resende Chaves Teixeira, 2007
3
Corpos escravos vontades livres: posse de cativos e família ...
Em 'Corpos escravos, vontades livres', José Flávio Motta estuda a estrutura da posse de cativos e a família escrava, temas basilares da economia e da demografia da escravidão.
José Flávio Motta, 1999
4
A escrava que não é Isaura: Discurso sobre algumas ...
Não há necessidade disso para continuar para frente. Demais: o antigo é de grande utilidade. Os tolos caem em pasmaceira diante dele e a gente pode continuar seu caminho, livre de tão nojenta companhia.
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Aline Nogueira Marques, 1925
5
Fronteira negra: dominação, violência e resistência escrava ...
Esta obra refere-se à história da escravidão negra em Mato Grosso nos períodos Colonial e Imperial, trazendo importantes subsídios para a compreensão do sistema escravista em uma região do Brasil, cujo passado é, em boa parte, ainda ...
Maria do Carmo Brazil, 2002
6
Demografia escrava em Franca: 1824-1829
1824-1829 Ilana Peliciari Rocha. um crescimento surpreendentemente contínuo, graças, essencialmente, ao fluxo migratório dos mineiros. Esse crescimento da população geral também pode ser verificado no segmento populacional ...
Ilana Peliciari Rocha, 2004
7
Família, mulher, sexualidade e Igreja na história do Brasil
A família escrava e imigrante na transição do trabalho escravo para o livre A Igreja Católica ante os dois tipos de família José Oscar Beozzo* INTRODUÇÃO No interior do processo escravista e imigratório, escolhemos uma instituição, ...
Maria Luiza Marcílio, 1993
8
Escrava do Sheik & Conto de Presente: Inocência no Harém - ...
Escrava do Sheik Para o sheik Khalid, escolher uma noiva mão é prioridade.
Marguerite Kaye, 2012
9
O "povo de cam" na capital do Brasil: a escravidão urbana no ...
CAPÍTULO X A REBELDIA ESCRAVA NO RlO DE JANEIRO Embora seja muito difícil avaliar a dimensão exata da rebeldia escrava no Rio de Janeiro do século XIX, pode-se dizer que ela atingiu níveis bem elevados, manifestando- se desde  ...
Luís Carlos Soares, 2007
10
A ESCRAVA RITA PRETA: ROMANCE
Fiquem com meu abraço e afeto. Flávio Cavalcante
Flávio Cavalcante, 2012

«ESCRAVA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 escrava 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Elenco de 'Escrava Mãe' está revoltado com a Record
No início do mês a emissora de Edir Macedo, a TV Record, anunciou uma medida surpreendente, cancelando a estreia de 'Escrava Mãe'. O folhetim ... «Blasting News, 10월 15»
2
Record adia Escrava Mãe para 2016 e coloca séries bíblicas no …
Em um sinal que surpreende a todos, o canal de Edir Macedo anunciou nesta sexta-feira, 23, que adiará a estreia de seu novo folhetim, 'Escrava Mãe'. O mais ... «Blasting News, 10월 15»
3
Pedro Carvalho, ator português convidado para “Escrava Mãe”, fala …
A próxima trama da Record, “Escrava Mãe”, que estreia em novembro, substituindo o sucesso “Os Dez Mandamentos”, traz em seu elenco um ator estrangeiro. «Folha Vitória, 10월 15»
4
Geisy Arruda diz que é adepta ao sadomasoquismo: "Quase uma …
Esse componente de poder é o que diferencia essa forma de fazer amor: o submisso aceita as posições vulneráveis, quase uma Escrava Sexual...Ou o jogo ... «Correio da Bahia, 10월 15»
5
Escrava sexual de líder do EI revela estupro, tortura e casamento …
(Reprodução/AP)Após viver como escrava sexual pessoal do líder do Estado Islâmico, escolhida entre cerca de outras 60 jovens mulheres 'yazidis', Muna, de ... «Yahoo Noticias Brasil, 9월 15»
6
Escrava Mãe” segue com produção adiantada
Levando ao ar o atual sucesso da emissora, “Os Dez Mandamentos”, a Record já trabalha cuidadosamente com as gravações de “Escrava Mãe”, sua substituta. «Folha Vitória, 8월 15»
7
Casal mantém adolescente como escrava sexual por cinco anos
Um casal da Flórida foi preso acusado de manter uma adolescente como escrava sexual por cinco anos. A jovem, que era parente dos supostos criminosos, ... «Último Segundo - iG, 8월 15»
8
Nova aposta da Record para a dramaturgia, “Escrava Mãe” ganha …
A sucessora da bem sucedida “Os Dez Mandamentos” já ganhou data de estreia. “Escrava Mãe” nova novela da Record será lançada no dia 16 de novembro. «Folha Vitória, 8월 15»
9
Record estica 'Os Dez Mandamentos' para ajeitar a substituta …
A Record decidiu esticar a novela “Os Dez Mandamentos” em mais 20 capítulos para preparar melhor o folhetim substituto, “Escrava Mãe”. A produção original ... «Vox Notícias, 8월 15»
10
Jovem de 17 anos vendida como escrava pela família
PJ deteve o casal estrangeiro que obrigou a menor a viver uma relação marital e a ser escrava doméstica desde os 12 anos, sempre com a cumplicidade da ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Escrava [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/escrava> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z