앱 다운로드
educalingo
esfiapado

포르투갈어 사전에서 "esfiapado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ESFIAPADO 의 발음

es · fi · a · pa · do


ESFIAPADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ESFIAPADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acachapado · acaçapado · alapado · antipapado · assapado · boal-esfarrapado · capado · chapado · destapado · empapado · encapado · enlapado · esfarrapado · gualdrapado · ocupado · papado · pé-rapado · rapado · solapado · tapado

ESFIAPADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

esfiada · esfiampado · esfiampar · esfiapar · esfiapo · esfiar · esfibrar · esfigmismo · esfigmobolometria · esfigmobolômetro · esfigmocardiógrafo · esfigmocefalia · esfigmocefálico · esfigmodinamômetro · esfigmofonia · esfigmofono · esfigmofônico · esfigmografia · esfigmográfico · esfigmologia

ESFIAPADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

agrupado · antecipado · copado · culpado · descampado · desocupado · dopado · emancipado · encorpado · ensopado · escarpado · estampado · farpado · inculpado · pado · poupado · preocupado · principado · párpado · usurpado

포르투갈어 사전에서 esfiapado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «esfiapado» 번역

번역기

ESFIAPADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 esfiapado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 esfiapado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «esfiapado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

磨破
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Esfiapado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Frayed
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

अस्तव्यस्त
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

المتوترة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

изношен
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

esfiapado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ছেঁড়া
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

effiloché
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

berjumbai
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

ausgefranst
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

擦り切れました
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

마모
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

frayed
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sờn
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கிழிந்த
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

तुरा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

yıpranmış
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

sfilacciato
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

postrzępiony
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Зраджений
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

zdrențuit
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ξεφτισμένα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

uitgerafelde
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

sliten
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

frynsete
화자 5 x 백만 명

esfiapado 의 사용 경향

경향

«ESFIAPADO» 의 용어 사용 경향

esfiapado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «esfiapado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

esfiapado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESFIAPADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 esfiapado 의 용법을 확인하세요. esfiapado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Crônica da casa assassinada
Acompanhei-a neste gesto, e senti que tombava sobre um velho divã esfiapado, atirado ali como um traste inútil, e recoberto com um velho xale cheirando a mofo . Baratas e ratos transitavam sofregamente pela escuridão — e durante um ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
2
O Palácio Japonês
“Sou um bagaço moído, esfiapado, esmigalhado Que a gente pisa no chão... Se algum dia tu fores num caminho E sentires sob os teus pés Um bagaço moído, esfiapado, esmigalhado... Pisa de leve, sim? Pode ser meu coração...” Poesias!
José Mauro de Vasconcelos, 2013
3
O Ouro dos Corcundas
... onde umranchode moços sebanhava comalegria emuita algazarra nassuas águas mansas.Como Vicente Mariaainda trajava aescura e tenebrosa fardeta da prisão, com os pés enfiados numas alpergatas de cordovão esfiapado e roto, ...
PAULO MOREIRAS, 2012
4
A sombra do vento: uma história inesquecível sobre os ...
... de anjos e quimeras. Isaac segurava a candeia ao alto, projectando uma bolha intermitente de luz vermelhusca e evanescente. Coxeava vagamente, e o sobretudo de flanela esfiapado que vestia assemelhava-se 76 Carlos Ruiz Zafón .
Carlos Ruiz Zafón, Maria de Fátima Hasse Fernandes, 2004
5
A sombra do vento
vagamente, e o sobretudo de flanela esfiapado que vestia assemelhava-se a um manto fúnebre. Ocorreu-me que aquele indivíduo, a meio caminho entre Caronte e o bibliotecário de Alexandria, se sentiria a seu bel-prazer nas páginas de ...
Carlos Ruiz Zafón, 2007
6
As luzes de Leonor: romance
Leonor de Távora treme com o frio que trespassa a fazenda fina do vestido cinzento esfiapado na bainha dado por uma dama pensionista condoída com a sua sorte, no dia em que chegara desagasalhada e algemada ao convento.
Maria Teresa Horta, 2011
7
O Fio do Destino
Vestia o mesmo esfiapado fato de treinobordeaux, os mesmos sujos ténis brancos. Quando me viu aproximar, sorriu. Dessa vez, o sorriso não desapareceu tão depressa. – Olá, Maurice – disse eu. – Olá, Miss Laura. Fiquei surpreendida pelo ...
LAURA SCHROFF, 2012
8
Clínica De Animais Exóticos: Referência Rápida
Pode ter sido uma doençaou deficiência nutricional • Esfiapado,sujoou fosco. Gaiolas de dimensões inadequadas podemcausar repetidas lesões das retrizes das aves comcauda longacomo nos periquitos e araras • Coloração anormal pode ...
Lance Jepson,, 2011
9
31 profissão solteira:
Ele caminha com um short esfiapado e eu, mental- mente, o imagino em traje de pingüim, me esperando do lado de fora da igreja Los Sacramentinos ou dançando a valsa nupcial no Castelo Hidal- go. Não consigo evitar. Estas férias estão ...
Aldana, Claudia, 201
10
Tiago Veiga - Uma Biografia
Quem morre, companheiro nosso, o que se demora, na coroa das esferas ardentes, ou o que parte, sem destino? Fica-te a cidade, tapete esfiapado, enquanto um tísico vai, pelos infinitos corredores de fumo, equilibrista cego. Não concluas o ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2011

«ESFIAPADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 esfiapado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Paraná vai fornecer 10 mil frascos de soro para picada de aranha …
As teias produzidas pela aranha marrom são irregulares, com aparência de algodão esfiapado. Sua dieta é baseada em pequenos animais como o tatuzinho e ... «Agência Estadual de Notícias, 6월 15»
2
Marques'Almeida. A Topshop também fala português
... Marta nem hesita: “As peças de denim esfiapado, com certeza. Afinal, são a nossa assinatura.” Paulo acrescenta: “A coleção está dividida em secções e cada ... «Dinheiro Vivo, 10월 14»
3
Complexo de Vira-lata - Uma questão nacional
Parecia um novelo esfiapado. Um pacote de pulgas muito magricelo, trêmulo e estabanado. Porém, algo naquele bicho me comoveu. Talvez seus olhos ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 8월 14»
4
Alfaiataria, camisetas e roupas esportivas para o verão masculino
Em compensação, o complemento do tênis e o cabelo esfiapado relembram a necessidade de chocar, nem que seja no look. Camisa e calça de seda, em ... «Jornal do Brasil, 7월 12»
5
Tablets, inovação, gadgets e 'bagunça': veja como foi a feira de …
No ano passado, os eletrônicos ficavam expostos em duas únicas prateleiras, em cima de um pano de cetim esfiapado, num estande dos menores do evento. «UOL, 3월 11»
6
Nana Gouvêa desfila com roupa na Sapucaí
Vestidinho curto com alguns brilhos, mas nada de "nooooooooossa, que horroooooooor". Tava até meio esfiapado! Parecia velho... olha aí: Fotos: AgNews. «Zero Hora, 2월 10»
참조
« EDUCALINGO. Esfiapado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/esfiapado> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO