앱 다운로드
educalingo
esforçoso

포르투갈어 사전에서 "esforçoso" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ESFORÇOSO 의 발음

es · for · ço · so


ESFORÇOSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ESFORÇOSO 운과 맞는 포르투갈어 단어

aguçoso · bonançoso · buliçoso · cobiçoso · desesperançoso · despresunçoso · embaraçoso · espaçoso · esperançoso · forçoso · injustiçoso · justiçoso · preguiçoso · presunçoso · quarçoso · querençoso · rançoso · sarçoso · soluçoso · viçoso

ESFORÇOSO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

esfoliativo · esfomeação · esfomeado · esfomeante · esfomear · esfondílio · esforçadamente · esforçado · esforçador · esforçar · esforço · esforfalhar · esfornicar · esfornigar · esforricado · esforricar · esfossador · esfossar · esfossilizador · esfossilizar

ESFORÇOSO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Cardoso · baloiçoso · balouçoso · caniçoso · cortiçoso · descobiçoso · desviçoso · detençoso · embalançoso · escadraçoso · famoso · junçoso · luminoso · maravilhoso · medrançoso · poderoso · quebrançoso · raposo · solaçoso · vergonçoso

포르투갈어 사전에서 esforçoso 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «esforçoso» 번역

번역기

ESFORÇOSO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 esforçoso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 esforçoso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «esforçoso» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

esforçoso
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Esfuerzo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Effort
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

esforçoso
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

esforçoso
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

esforçoso
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

esforçoso
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

esforçoso
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

esforçoso
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Usaha
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

esforçoso
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

esforçoso
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

esforçoso
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

esforçoso
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

esforçoso
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

esforçoso
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

esforçoso
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

esforçoso
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

esforçoso
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

esforçoso
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

esforçoso
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

esforçoso
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

esforçoso
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

esforçoso
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

esforçoso
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

esforçoso
화자 5 x 백만 명

esforçoso 의 사용 경향

경향

«ESFORÇOSO» 의 용어 사용 경향

esforçoso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «esforçoso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

esforçoso 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESFORÇOSO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 esforçoso 의 용법을 확인하세요. esforçoso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Debaixo de Algum Céu
Passos ainda, o Sol a levantar-se, perdido ele também, esforçoso por chegar às pessoas. Moço descendo à espuma à cata de brilhos, as mãos agarram água e espalham-na na cara, para que veja, para que melhor encontre. Que ideias as ...
NUNO CAMARNEIRO, 2013
2
Necrologia do senador Diogo Antonio Feijó
... discussão para o anno seguinte Na sessão de lt de Agosto, começou a discussão do parecer e voto separado, sendo necessario os esforçoso dos mais importantes discursos do Sr.PauIa Sousa,para no tim de cinco dias de renhido debate, ...
‎1861
3
Vida de Don Duarte de Meneses, tercero conde de Viana y ...
... Rey-,inrenpestivamente con. que: Vino. a. noticia del' enemigo z' siendo maxima: certilsima. de losPrincipes entendidos. rese r,, var para sis .mismoslos fines de_ susmovimiE'-. tos hasta el tiempoenqimportad esforçoso; diesc'obri. rlos_.
Augustin Manuel y Vasconcellos, 1627
4
Synopse dos decretos remittidos ao extincto Conselho de Guerra
terra estrangeira pois que achara la hum principe generoso e esforçoso o qual estima como o amo de seu pay e o seu e como seu soberano e lhe fez m" merces não faço duuida que não se lembre V. mg.” em sua pessoa, do seruiço que fez ...
Portugal, Claudio de Chaby, 1869
5
Um olhar naufragado: diário II
Um oceano, de ondas espancadas, que trazia nos seus bilros de espuma, pão escasso e “esforçoso”, abandono, separação - distância intransponível. Nele boiava, agora, aquele ciúme de mulher anónima, que tinha lançado “amam a pëna” ...
Luísa Dacosta, 2008
6
Boletim da Biblioteca Pública Municipal de Matosinhos
... lhes tinham nomeado para a navegação, tolheu os dois, para que só Lisboa se embarcassem, de modo que foi inumerável o concurso de judeus que nele desaguou. Passou-se o dia decretado, e já era esforçoso esbulhar a liberdade os ...
7
Beira Alta
Passou-se o dia decretado, e já era esforçoso esbulhar da diberdade os judeus que não puderam navegar-se. Vencidos de tamanho infortúnio, quiseram muitos professar de grado a religião cristã, ou antes bem fingi-lo, que estirar a vida em ...
8
Teatro popular português: Trás-os-montes
Sou o nobre rei cristão Destas terras generoso Venço todas as batalhas Com o meu braço esforçoso (5-*) Vinde cá, ó meus vassalos Com prazer e alegria Defender o vosso rei Aqui hoje neste dia (7). Os CRISTÃOS (em coro, descrevendo ...
Azinhal Abelho, 1970
9
Introdução crítica à sociologia brasileira
... de mestres de sociologia. É verdade que alguns dos profissionais que surgiram dessa maneira, pelo seu esforço, pela sua probidade, honram hoje a cultura nacional. Mas é esforçoso reconhecer que o ensino da sociologia no Brasil ...
Alberto Guerreiro Ramos, 1995
10
Relatório apresentado ao Presidente da Republica dos Estados ...
... e particular, na ancia de assistir as prclecções do mestre illustre e venerado. a cujos esforçoso Brasil devera um gabinete de physica, como egual não se encontrava entre nos e melhor não havia talvez em muitas academias estrangeiras.
Brazil. Ministério da Justiça e Negócios Interiores, 1905
참조
« EDUCALINGO. Esforçoso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/esforcoso> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO