앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "esgazeado" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ESGAZEADO 의 발음

es · ga · ze · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESGAZEADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ESGAZEADO 운과 맞는 포르투갈어 단어


abronzeado
a·bron·ze·a·do
avarzeado
a·var·ze·a·do
baleado
ba·le·a·do
baseado
ba·se·a·do
bloqueado
blo·que·a·do
bronzeado
bron·ze·a·do
cadeado
ca·de·a·do
escaneado
es·ca·ne·a·do
esfaqueado
es·fa·que·a·do
floreado
flo·re·a·do
franqueado
fran·que·a·do
golpeado
gol·pe·a·do
lajeado
la·je·a·do
mareado
ma·re·a·do
nomeado
no·me·a·do
penteado
pen·te·a·do
planeado
pla·ne·a·do
recheado
re·che·a·do
salteado
sal·te·a·do
sorteado
sor·te·a·do

ESGAZEADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

esgarçamento
esgarçar
esgardunhar
esgareiro
esgargalar
esgargalhar
esgargalhar-se
esgargar
esgarnachado
esgarrabunhar
esgarrafunchar
esgarrafunchão
esgarranchado
esgarranchar
esgarrar
esgarrão
esgastrite
esgatanhar
esgatiçar
esgazear

ESGAZEADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

arqueado
balanceado
bombardeado
bombeado
cabreado
cacheado
caldeado
capitaneado
caseado
coloreado
enteado
homenageado
jaspeado
ladeado
meado
prateado
sapateado
tiroteado
torneado
veado

포르투갈어 사전에서 esgazeado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ESGAZEADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «esgazeado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
esgazeado 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «esgazeado» 번역

번역기
online translator

ESGAZEADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 esgazeado25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 esgazeado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «esgazeado» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

枯槁
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Esgazado
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

I was exhausted
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

जंगली
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

شاحب
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

изможденный
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

esgazeado
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

জীর্ণশীর্ণ
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

hâve
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Saya dah habis
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

abgespannt
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

憔悴の
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

수척 한
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Haggard
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tiều tụy
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ஹகார்ட்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

दमलेला
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

bitkin
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

sparuto
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

mizerny
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

виснажений
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

tras la față
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

καταβεβλημένος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Haggard
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

tärda
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Haggard
화자 5 x 백만 명

esgazeado 의 사용 경향

경향

«ESGAZEADO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
47
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «esgazeado» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
esgazeado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «esgazeado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

esgazeado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESGAZEADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 esgazeado 의 용법을 확인하세요. esgazeado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Parece o preto mais esgazeado. -Sem gaz, sem energia, sem fogo; esmorecido, desmaiado, deslavado. -Diz~se dos olhos quando se põem em branco, por desmaio, ou perturbação dos sentidos-Tinhaes olhos esgazeados. ' ESGORJADO ...
Domingo Vieira, 1873
2
Novos pactos, outras ficções: ensaios sobre literaturas ...
226), e parodiando-a, não haveria ainda o olhar esgazeado do anjo que, pelo contrário, em serena postura, aguardaria sua hora de voar rumo ao futuro. E depois de 75? A resposta vem sendo sistematicamente dada em obras do porte do ...
Laura Cavalcante Padilha, 2002
3
O olhar médico: cronicas de medicina e saude
Parei para abanar (só abanar: nunca se detém alguém que corre ou caminha), mas para minha surpresa ele passou por mim - sem me ver. Até hoje, lembro duas coisas. A primeira, o olhar esgazeado. A segunda, a expressão de sofrimento.
Moacyr Scliar, 2005
4
Não É Meia Noite Quem Quer
... ou se morre depressa ou se morre devagar, toda agente sabe isso,omeu pai morreu devagar,o senhor Leonel morreu depressa, ao trazeremlhe o almoço ele que umminuto antes – Tenhofome de boca aberta, esgazeado, sema educação ...
António Lobo Antunes, 2012
5
O Ano da Peste Negra
... mas não seatreveram a discordar. — Amãede D. Lopo,D. Berengária, usava também muitas vezes sumo depepino ou de cebola que deitava no ouvido dos filhos, quando tinham dores. — De dentes? —perguntou oJoão esgazeado. — Sim ...
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
6
MARCAS DE LUTA
Olhe tio. Ele acordou. Podem dar a ele o caldo, se quiser. - É melhor você fazê-Io . Ele a está olhando meio esgazeado. Deve ser efeito da poção. - Entende o que falo, senhor cavaleiro? Perguntou Kayam, não entendia o que a moça falava, ...
R DI BERNARDI
7
A reliquia
... erguiam-se phreneticamente para estreitar Jehovah. De repente Topsius colheu-me as redeas da egoa: e quasi ao meu lado um homem com uma tunica côr d'açafrão, surgindo esgazeado de traz de uma oliveira e brandindo uma espada, ...
Eça de Queirós, 1887
8
Os maias: Episódios da vida romântica. II
Mas já o Damaso estava no meio da sala, esgazeado, com os braços tremulos no ar: _ Então o Carlos manda-me desafiar? A mim?... Que lhe fiz eu? Ele a mim é que me pregou uma partida!... Foi ele, vocês sabem perfeitamente que foi ele!
Eça de Queirós, 1970
9
Concerto amazônico: romance
Ofereci-lhe o braço, e ela, fitando-me com o olhar esgazeado das bêbedas, perguntou-me: – Quem é você? – Caminha. Pero Vaz de Caminha, um seu criado – respondi-lhe num inglês dos mais precários. – Não quero um criado. Quero mais ...
Alvaro Cardoso Gomes, 2008
10
O ateneu
Tínhamos lutado em silêncio, sem que nada mais se ouvisse do que os encontrões pelo soalho. No corredor, entretanto, vimos Aristarco que chegava como em socorro. Bento Alves passou; imobilizou o com o olhar sem Vista, esgazeado, ...
Raul Pompeia, 2013

«ESGAZEADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 esgazeado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Museu do terror só faz sentido num hotel: O de 'The Shining'
Quem viu o olhar esgazeado e o sorriso alucinado de Jack Torrance, a mais icónica personagem na carreira de Jack Nicholson, nunca se irá esquecer de um ... «PT Jornal, 10월 15»
2
O dia de 21 de outubro de 2015 deixou de ser futuro
Não tem cientistas de bata branca e olhar esgazeado nem adolescentes determinados em dar a volta ao curso do tempo e mudar o fim da história que, ... «Exame Informática, 10월 15»
3
Diretor da Câmara minimiza contas secretas de Cunha e dispara …
"Cena dantesca no congresso da CUT: Lula, decrépto, amparando a destrambelhada Dilma, com olhar esgazeado. Resultado da inépcia e desonestidade do ... «Brasil 247, 10월 15»
4
PLAY: o inferno de Paul Gascoigne
Gascoigne porta-se bem, de fato, gravata e olhar esgazeado. O olhar que também o tornou famoso. De repente, em boa altura, voltamos a perceber o ... «Mais Futebol, 9월 15»
5
Matheus Índio associado ao FC Porto
Depois do flop martins Indi esgazeado, é a vez do flop matheus Indio assustado ahahaha. penedor. 22-07-2015 00:27. Sr Jornalista de A BOLA, raciocine antes ... «A Bola, 7월 15»
6
Jonathan Rhys Meyers está irreconhecível
O ator que interpretava o papel principal na série The Tudors surge irreconhecível numa t-shirt com nódoas, calças com braguilha aberta, olhar esgazeado, e a ... «Notícias ao Minuto, 5월 15»
7
Aquele momento de The Last of Us que fez os jogadores baixarem …
Quando Joel entra pela porta esgazeado e pergunta a Sarah se ela está bem, é a maneira de sabermos que a ameaça está próxima de nós e próxima do ... «Público.pt, 5월 15»
8
Morreu o jornalista Tolentino da Nóbrega
... do DN, de mala curta debaixo do braço, com as últimas notícias colhidas no Café Apolo e de olhar esgazeado com que me mirava a ocupar o seu território. «Diário de Notícias - Lisboa, 4월 15»
9
Sou paranóica ou recear um atentado em Lisboa faz sentido?
Estava à espera do metro na estação do Oriente quando o vi a descer a escada em direção à plataforma. Roupas largueironas, ar esgazeado e um pano cor de ... «Expresso, 2월 15»
10
Seguindo o rasto de Houellebecq, um escritor genial de pena …
Ei-lo cercado pelas objectivas, sacudido como uma palha, um pouco esgazeado e perdido, mas exultante. Acaba de entrar na História. Na vida, em torno de ... «Público.pt, 1월 15»

참조
« EDUCALINGO. Esgazeado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/esgazeado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z