앱 다운로드
educalingo
espumarada

포르투갈어 사전에서 "espumarada" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ESPUMARADA 의 발음

es · pu · ma · ra · da


ESPUMARADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ESPUMARADA 운과 맞는 포르투갈어 단어

algarada · arada · bicharada · camarada · charada · chuvarada · cusparada · disparada · filharada · fumarada · gentarada · jantarada · larada · mascarada · milharada · parada · passarada · pomarada · varada · xarada

ESPUMARADA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

espulgar · espulgatório · espuma · espuma do mar · espumadeira · espumante · espumar · espumarejar · espumas · espumear · espumeiro · espumejante · espumejar · espumejo · espumento · espumífero · espumígero · espumosense · espumosidade · espumoso

ESPUMARADA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alguidarada · almarada · bicarada · caiçarada · cascarada · chamarada · coivarada · entrada · famarada · folharada · lagarada · laçarada · linguarada · olharada · petarada · pintarada · retirada · rosa-almiscarada · sinarada · xicarada

포르투갈어 사전에서 espumarada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «espumarada» 번역

번역기

ESPUMARADA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 espumarada25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 espumarada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «espumarada» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

espumarada
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Espumarada
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Frothy
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

espumarada
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

espumarada
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

espumarada
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

espumarada
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

espumarada
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

espumarada
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

espumarada
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

espumarada
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

espumarada
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

espumarada
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

espumarada
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

espumarada
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

espumarada
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

फोंडा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

espumarada
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

espumarada
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

espumarada
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

espumarada
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

espumarada
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

espumarada
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

espumarada
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

espumarada
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

espumarada
화자 5 x 백만 명

espumarada 의 사용 경향

경향

«ESPUMARADA» 의 용어 사용 경향

espumarada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «espumarada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

espumarada 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESPUMARADA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 espumarada 의 용법을 확인하세요. espumarada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Prudente de Morais, poder civil, 1894-1898
"ESPUMARADA. BAIANA". CAPITULO. XXIII. fodrigues Alves, assumindo a senatoria por São Paulo, permaneceu no Rio de Janeiro, transferindo-se para o palacete da rua 'Senador Vergueiro, infelizmente já demolido, e que passaria à ...
Hélio Silva, Maria Cecília Ribas Carneiro, 1983
2
Leituras
Dessa espumarada, dessa á(ppóç (afrós), nasce Afrodite, sem o concurso da mulher. Ela é conhecida como Afrodite Urânia. O amor que seu filho Eros inspira é também superior, quer dizer, trata-se do amor dos homens pelos homens.
Luiz-Olyntho Telles da Silva
3
A Falência
Passava uma barca de Niterói, repleta de passageiros, branca, ligeira, com a sua cauda de espumarada. Toda a superfície do mar, paletada de luzes. tremia como a pele moça a um afago volutuoso. Ao longe, a Serra dos Órgãos desenhava ...
Júlia Lopes de Almeida, 2013
4
A carne
... com grande espumarada resistente. Os negros banqueiros, empunhando espumadeiras de compridos cabos, tomaram lugar junto ãs caldeiras. Levada por uma bica volante, a garapa encheu-os em um átomo. A fornalha esbraseou- se, ...
Julio Ribeiro, 2013
5
O Prado e o Descobrimento do Brasil
... branca espumarada torvelinhando nas fragas, e o estrondo trovejante da eterna e compassada ressaca, a voz de nenhum ser vivo interrompe, rebôa majestosamente pelas solidões intermináveis. Profunda e solene é a impressão que ...
Raul Ferraz
6
O empalhador de passarinho
Otávio de Faria chegou mesmo a escrever, sobre Vinicius de Moraes e esse outro admirável poeta que é Augusto Frederico Schmidt, um livro todo, em que no vagalhão de certas verdades essenciais utilíssimas, borbulhava uma espumarada ...
Mário de Andrade, 1972
7
O Pombo Inglês
Semprequeumdos pescadores saltava para o mar fazia mais uma espumarada que se juntava ànossa.As espumas não ficavam afastadas umasdas outrascomoeupensava, misturavamse todas comodedos numas mãos entrelaçadas.
STEPHAN KELMAN, 2012
8
Odisséia
... de um lado estava Cila; do outro, a divina Caríbdis sorvia medonhamente a água salgada do mar e quando a arrevessava, o mar borbotava remoinhando, como um caldeirão sobre fogo alentado, e a espumarada subia a banhar as pontas ...
Homero, 2006
9
Talitha: evangelho em tres actos
Se a aragem fôr galerna e o nosso amor levar a gondola encantada, sobreo dorso davaga em branca espumarada,eu seguirei, sonhando, áprôa, na epopêa queo seu divinoolhar decandida sereia ha de inspirar, sorrindo, a quem o illuminou ...
Pinto da Rocha, 1924
10
Barcarola: a morte sem charme nem disfarces
... por falta de planejamento o enorme volume de água tumultuosa torrencial e espumarada destrói e leva de roldão tudo o que encontra pelo caminho reproduzindo a fantástica imagem arrasadora de uma pororoca urbana circunstancial.
Jonas Rezende, 2006

«ESPUMARADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 espumarada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
O Pavoroso Gargalhão
Daí a espumarada toda entrou pelo buraco da pia e foi rolando pelo encanamento até parar debaixo da padaria, onde seu Juvenal, o padeiro, atirou pelo ... «Zero Hora, 6월 15»
2
Diputado suplente de ARENA se pasa a GANA
AHORITA ES UNA ESPUMARADA DE HUMO NADA MAS. EL TIEMPO SE ENCARGARÁ DE ENTERRARLO COMO TODO MOVIMIENTO SURGIDO EN LOS ... «Diario La Página El Salvador, 4월 10»
참조
« EDUCALINGO. Espumarada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/espumarada> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO