앱 다운로드
educalingo
esquadrilhado

포르투갈어 사전에서 "esquadrilhado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ESQUADRILHADO 의 발음

es · qua · dri · lha · do


ESQUADRILHADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ESQUADRILHADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

aconselhado · afilhado · atrapalhado · avermelhado · dedilhado · detalhado · entalhado · espalhado · espelhado · falhado · folhado · grelhado · humilhado · malhado · maravilhado · molhado · olhado · talhado · telhado · trabalhado

ESQUADRILHADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

esquadra · esquadrado · esquadrar · esquadrão · esquadreiro · esquadrejamento · esquadrejar · esquadria · esquadriar · esquadrilha · esquadrilhar · esquadrinhador · esquadrinhadura · esquadrinhamento · esquadrinhante · esquadrinhar · esquadrinhável · esquadro · esquadronar · esqualidez

ESQUADRILHADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abrutalhado · agasalhado · aparelhado · assemelhado · atoalhado · coalhado · desaconselhado · embaralhado · embrulhado · emparelhado · empilhado · encalhado · ilhado · mau-olhado · pilhado · polvilhado · pontilhado · serrilhado · tralhado · trilhado

포르투갈어 사전에서 esquadrilhado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «esquadrilhado» 번역

번역기

ESQUADRILHADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 esquadrilhado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 esquadrilhado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «esquadrilhado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

esquadrilhado
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Escuadrado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Squared
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

esquadrilhado
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

esquadrilhado
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

esquadrilhado
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

esquadrilhado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

esquadrilhado
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

esquadrilhado
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

esquadrilhado
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

esquadrilhado
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

esquadrilhado
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

esquadrilhado
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

esquadrilhado
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

esquadrilhado
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

esquadrilhado
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

esquadrilhado
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

esquadrilhado
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

esquadrilhado
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

esquadrilhado
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

esquadrilhado
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

esquadrilhado
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

esquadrilhado
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

esquadrilhado
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

esquadrilhado
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

esquadrilhado
화자 5 x 백만 명

esquadrilhado 의 사용 경향

경향

«ESQUADRILHADO» 의 용어 사용 경향

esquadrilhado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «esquadrilhado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

esquadrilhado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESQUADRILHADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 esquadrilhado 의 용법을 확인하세요. esquadrilhado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O Vinho Do Porto: Processo De Uma Bestialidade Ingleza ...
... e para saltar com tregeitos desenvoltos, n'um derrengue arregaçadoe esquadrilhado de écuyère,da estribeira do landeau, armorejado depaquifes arrogantes eescudos e timbrescom passaros prehistoricos ehydras assanhadas, áportadas ...
Camilo Ferreira Botelho Castelo Branco
2
Contos da montanha
... Nicolau almocreve, que regressava a casa, dar de chofre com aquele espectáculo: o catraio, pálido de emoção e possuído ainda da fúria vingadora, a migar os ossos do agressor; este, esquadrilhado, a babar a neve do sangue da agonia.
Miguel Torga, 2010
3
Norte Contra Sul:
As tropas de desembarque, que vinhamabordo da esquadrilhado comandante Stevens, ocuparam imediatamente os principais pontos da cidade. As autoridades usurpadoras tinham fugido. Da antiga Junta só Texar tinha caído em poder dos ...
Júlio Verne, 2014
4
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Esquadrilhado , os. Mise ravel , pobre, coitado, falto detudo. Esquença. Dita, sorte, andança, fortuna. Esquiro. Campainha. Esquisa. O mesmo que Enquisa. — Testemunha , as. Esquitar. Abater , descontar do capital , que se deve. Esquivar.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Fig. Bom méthodo, regularidade. (De esquadro) *Esquadriar*, v. t. O mesmo que esquadrar. (De esquadria) *Esquadrilha*,f. Esquadra de pequenos naviosde guerra. (De esquadra) *Esquadrilhado*, adj. Quetem quadris baixos; desnalgado .
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Agostinheida: poema heroi-cómico, em 9 cantos ...
... Começou gentilmente a fazer fogo ; E seu Mentor, os tiros dirigindo, De hum golpe, com que zúne o ar vibrado, Estirado no chaõ deixou latindo O féro Canzarraõ esquadrilhado. i Cnm. Lm. C. 3". Ert. 60', O animal offendido, e furioso Tanto, ...
Nuno Alvares Pereira Pato Moniz, 1817
7
Contos
Lourençoeo Nicolau almocreve, que regressava acasa, dar de chofre com aquele espectáculo: o catraio, pálido de emoçãoe possuídoainda da fúria vingadora, a migar os ossos do agressor;este, esquadrilhado, a babar a neve do sangue da ...
MIGUEL TORGA, 2012
8
O Belo Adormecido - Contos
Pois desúbito, o animal esquadrilhado levantouse, endireitou as patas, endireitou a cabeçorra despenteada, os cabelos da longa juba abanaram dum ladoa outro,comouma saia de farrapos, eo bicho começoua avançarna direcção  ...
LÍDIA JORGE, 2012
9
Bichos: contos
Se nãofosse ela, em vez deir ali esquadrilhado e a mancar da mão esquerda, estaria no Tinoco a soltar ganidos como os outros, depois deter feito o Zimbro em pedaços... Assim, arrastava-se penosamente por aquele caminho de desespero, ...
Miguel Torga, 2008
10
Gazeta de Lisboa
curo com huma silva na testa rasgada abaixo, bebe em branco, calçado do pé direito, esquadrilhado da mesma perna, com arestins em todos os pés, he do mesmo dono , e não tem marca ; hum dito castanho mais claro 3/720 hum pouco,  ...
참조
« EDUCALINGO. Esquadrilhado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/esquadrilhado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO