앱 다운로드
educalingo
esquadrinhadura

포르투갈어 사전에서 "esquadrinhadura" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ESQUADRINHADURA 의 발음

es · qua · dri · nha · du · ra


ESQUADRINHADURA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ESQUADRINHADURA 운과 맞는 포르투갈어 단어

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · ditadura · dobradura · envergadura · extremadura · fechadura · ligadura · panadura · picadura · queimadura · rapadura · semeadura · soldadura · tomadura

ESQUADRINHADURA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

esquadra · esquadrado · esquadrar · esquadrão · esquadreiro · esquadrejamento · esquadrejar · esquadria · esquadriar · esquadrilha · esquadrilhado · esquadrilhar · esquadrinhador · esquadrinhamento · esquadrinhante · esquadrinhar · esquadrinhável · esquadro · esquadronar · esqualidez

ESQUADRINHADURA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

assadura · canceladura · catadura · cercadura · colgadura · cortadura · cravadura · embocadura · empunhadura · estremadura · ferradura · golpeadura · levadura · quebradura · rachadura · rasgadura · raspadura · salpicadura · serradura · tapadura

포르투갈어 사전에서 esquadrinhadura 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «esquadrinhadura» 번역

번역기

ESQUADRINHADURA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 esquadrinhadura25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 esquadrinhadura 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «esquadrinhadura» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

esquadrinhadura
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Escuadrilla
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Scrutiny
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

esquadrinhadura
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

esquadrinhadura
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

esquadrinhadura
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

esquadrinhadura
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

esquadrinhadura
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

esquadrinhadura
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

esquadrinhadura
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

esquadrinhadura
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

esquadrinhadura
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

esquadrinhadura
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

esquadrinhadura
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

esquadrinhadura
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

esquadrinhadura
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

esquadrinhadura
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

esquadrinhadura
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

esquadrinhadura
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

esquadrinhadura
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

esquadrinhadura
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

esquadrinhadura
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

esquadrinhadura
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

esquadrinhadura
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

esquadrinhadura
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

esquadrinhadura
화자 5 x 백만 명

esquadrinhadura 의 사용 경향

경향

«ESQUADRINHADURA» 의 용어 사용 경향

esquadrinhadura 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «esquadrinhadura» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

esquadrinhadura 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESQUADRINHADURA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 esquadrinhadura 의 용법을 확인하세요. esquadrinhadura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O livro de oraçāo commum
6 Esquadrinharão iniquidades ; levarão ao fim a sua esquadrinhadura : ate no interior de cada hum, no profundo coração. 7 Mas Deos armará contra elles : huma frecha repentina. 8 E farão-os cahir as suas linguas : todos os que attentão  ...
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Deus esquadrinhador dos coraçoes. *ESQUADRINHADÚRA, s. f. Pesquiza , busca, ínvestigacao. В. Per. ♢ESQUADRINHAMÈNTO, s. m. O mesmo que Esquadrinhadura. B. Per. ESQUADRINHÁR , v. at. Examinar, especular, investigar. Luc. f.
António de Morais Silva, 1823
3
Zaratempô!
... será desmascarar missivistas obscuros; acho que primeiro caso de (por assim dizer) esquadrinhadura será um longo correio-elegante recebido por ela ainda- virgem cabeleireira Eugênia Grandet; Maigret grifará os seguintes trechos: você  ...
Evandro Ferreira, 2005
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(De esquadrilhar^2) *Esquadrilhar*,^1 v. t. Expulsar da quadrilha. *Esquadrilhar* ,^2v.t.Partir osquadrisa. Desancar.(De quadril) *Esquadrinhador*,m.eadj.O que esquadrinha. *Esquadrinhadura*, f. Acto deesquadrinhar. *Esquadrinhamento* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Fenomenologia hoje: significado e linguagem
A realidade toda fazia-se, obediente à objetividade do objeto, o escopo a um tempo vasto e pormenorizado, abrangente e detalhista, a acompanhar de perto e mesmo a anteceder a própria esquadrinhadura científica. Por outro lado, surge ...
Ricardo Timm de Souza, Nythamar Fernandes de Oliveira, 2002
6
O Livro de Oraçaõ Commum, etc
6 Esquadrinhárão iniquidades; levárão ao fim a sua esquadrinhadura : ate no interior de cada hum, no profundo coraçao. '7 Mas Deos armará contra elles: huma frecha repentina. S E farão-os cahir as suas linguas: todos os que attentão  ...
‎1852
7
De Colombo a Kubitschek: histórias do Brasil
A VOLKSWAGENWERK GMBH-WOLFSBURG, E SUA FILIAL DE SÃO BERNARDO DO CAMPO, SÃO PAULO, NA ESQUADRINHADURA HISTORIOGRÁFICA TUPINIQUIM Borba Gato, Fernão Dias Temos os olhos em vós! Bem no centro do ...
Eduardo Almeida Reis, 1979
8
Novo diccionario da lingua portugueza e allemã enriquecido ...
-$f pl. », escrutador, esquadrinhador; explorador, espreitador. espía m. -lirtl, adj. penetravel. Mtnfl, /. — , pl. »Ctt, esquadrinhadura /.. escrutinio т., averiguaçào/., exame m., indigaçào /. Orríra'gen, r. a. b. achar a força de perguntar, informar-ae,  ...
Henriette Michaelis, 1889
9
Veritas
pormenorizado, abrangente e detalhista, a acompanhar de perto e mesmo a anteceder a própria esquadrinhadura científica. Por outro lado, surge essa outra hegemonia, a do sujeito, e isso a ponto de engendrar pela primeira vez a arte ...
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Esquadrinhado, part, de esquadrinhar. Esquadrinhador, т. с adj. aquêlle que esquadrinha. (De esquadrinhar) . Esquadrinhadura, f. ou Esquadrinhamento, да. acto de Esquadrinhar, v. t. perscrutar; investigar com cuidado, minuciosamente.
Cândido de Figueiredo, 1899
참조
« EDUCALINGO. Esquadrinhadura [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/esquadrinhadura> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO