앱 다운로드
educalingo
esquivança

포르투갈어 사전에서 "esquivança" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ESQUIVANÇA 의 발음

es · qui · van · ça


ESQUIVANÇA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ESQUIVANÇA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Bragança · França · aliança · avança · cobrança · confiança · criança · dança · desconfiança · esperança · governança · lança · lembrança · liderança · mudança · poupança · privança · provança · segurança · semelhança

ESQUIVANÇA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

esquistossomatídeo · esquistossomíase · esquistossomo · esquistossomose · esquistócito · esquitar · esquiva · esquivadote · esquivamente · esquivamento · esquivar · esquivez · esquiveza · esquivo · esquivoso · esquixa · esquizanto · esquizocarpo · esquizocárpico · esquizocefalia

ESQUIVANÇA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Constança · autoconfiança · balança · bonança · desesperança · faiança · festança · fiança · finança · herança · insegurança · matança · ordenança · pança · perseverança · trança · verossimilhança · vice-liderança · vingança · vizinhança

포르투갈어 사전에서 esquivança 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ESQUIVANÇA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «esquivança» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «esquivança» 번역

번역기

ESQUIVANÇA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 esquivança25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 esquivança 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «esquivança» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

esquivança
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Esquivación
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Dodge
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

esquivança
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

esquivança
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

esquivança
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

esquivança
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

esquivança
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

esquivança
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

esquivança
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

esquivança
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

esquivança
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

esquivança
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

esquivança
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

esquivança
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

esquivança
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

esquivança
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

esquivança
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

esquivança
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

esquivança
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

esquivança
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

esquivança
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

esquivança
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

esquivança
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

esquivança
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

esquivança
화자 5 x 백만 명

esquivança 의 사용 경향

경향

«ESQUIVANÇA» 의 용어 사용 경향

esquivança 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «esquivança» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

esquivança 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESQUIVANÇA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 esquivança 의 용법을 확인하세요. esquivança 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESQUIVANÇA, s. ƒ. (De esquivo, com o suffixo «ança»). Desapego com especie de aborrecimento ou desprezo do objecto que procura a nossa bencvolencia, desvio, desdem, desamor, sentimento de repugnancia e aversão contra alguem.
Domingo Vieira, 1873
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Com esquivança. (De esquivo) *Esquivança*,f. Desprendimento, com desprêzo ou aversão porquem seaproxima denós. Desprêzo,aversão. Trato rude. Insulamento da sociedade. (De esquivar) *Esquivar*, v.t.Desviar de si, com desprêzo.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
"sejào os escommungadoseí quitados." Ord. Л/. 2. /. 82. ESQUIVAMENTE, adv. Com esquivança. ESQUIVANÇA , s. f. Desapego com aversäo, e desprezo, de quem busca a nossa ainizadc, ou benevolencia. §. Isençâo , aspereza no trato.
António de Morais Silva, 1823
4
Contos Fluminenses
Não ouso interrogá-la sobre a esquivança que tem mostrado em relação a mim; mas por que motivo se estende essa esquivança a tantos mais? Na idade das paixões férvidas, ornada pelo céu com uma beleza rara, por que motivo quer ...
Machado de Assis, 2013
5
Adagios, proverbios, rifãos e anexins da lingua portugueza, ...
Esquivança. Esquivança aparta amor. Esquivança aparta amor, boas obras homizio. Estopa. .. -•. l Mal se apaga o fogo com a estopa. Estrear. _ 1 Quem bem se estrêa, bom anno lhe venha. Évora- Monte. Aonde his ? -a Evora-Montefazer  ...
Francisco Rolland, 1841
6
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
... vos- sa constancia , que proseguilîeis em bus- car amante , e fina, a quem experi- mentaveis , que vos deixava , e vos da va as collas com a mayor esquivança; itto he tal fineza, que parecelin- golar extremo de hum amor , e sogei- io Divino.
Antonio da Expectaçao, 1740
7
Organizações & sociedade
Respostas estratégicas de esquivança, desafio ou manipulação vin- culam-se a 41,28% dos docentes que integram esse grupo. Tabela 3 - Respostas Estratégicas do Grupo Docente de Orientação Voltada para outros Segmentos de Atuação ...
8
Obras
Claros olhos, que ao Sol fazeis inveja; Que brandos vos mostreis já vos naõ peço; Mas que poder vos ver paga me seja, Se por tamanho amor, tanto mereço: Armados de esquivança entaõ vos veja Cheios de hum naõ sei que, com que ...
Luiz de Camões, 1815
9
Theatro
O erro alheio , e perfida esquivança : O Poeta íUppoe que este Hastor Jurou fidelidade, e que depois (Quero apertar o caso) fora tal, Que casara cora outra ; menos basta Para Camões chamar a este desvio , Ou perfida esquivança , ou fé  ...
Manoel de Figueiredo, 1804
10
Lusitania transformada, agora reimpr. e revista por hum ...
Que faz huma esquivança moderada , Que temperando estão brandura e íiso : A belleza que avista tanto agrada, Que faz hum coração isento em tudo , Que tudo, jásogeito, estima em nada: Hum aspeito gentil, que co'hum descudo A mil ...
Fernão d'. Alvares do Oriente, Joaquim de Foyos, 1781

«ESQUIVANÇA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 esquivança 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Uma visita de Machado de Assis
A mesma esquivança quando perguntei o que o levou a escrever o horripilante conto Pai contra mãe. Mas não quero transmitir uma falsa impressão acerca do ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 9월 15»
2
João Chissano: “A finalização continua a ser o calcanhar de Aquiles …
... parecer sobre um determinado assunto, mas tenho que dizer que há uma esquivança quando estas concepções surgem quando não conseguimos alcançar ... «@Verdade Online, 12월 14»
3
MP pede interdição total de laticínio em Capela
“Causa espécie, quiçá perplexidade e esquivança, decorridos aproximadamente 40 dias da recepção do ofício n° 35/13 pela Adeal, que a providência ... «Alagoas 24 Horas, 9월 13»
참조
« EDUCALINGO. Esquivança [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/esquivanca> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO