앱 다운로드
educalingo
estranheiro

포르투갈어 사전에서 "estranheiro" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ESTRANHEIRO 의 발음

es · tra · nhei · ro


ESTRANHEIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ESTRANHEIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어

artilheiro · banheiro · borracheiro · cavalheiro · cheiro · companheiro · conselheiro · cozinheiro · dinheiro · engenheiro · espinheiro · ficheiro · galinheiro · ganha-dinheiro · maconheiro · malheiro · marinheiro · palheiro · pinheiro · serralheiro

ESTRANHEIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

estrangulado · estrangulador · estrangulamento · estrangular · estrangulatório · estranguria · estrangúria · estranhado · estranhamente · estranhamento · estranhar · estranhável · estranhão · estranhez · estranheza · estranho · estranja · estransilhado · estransir · estranvésia

ESTRANHEIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Calheiro · agulheiro · alfrocheiro · bicheiro · cacheiro · caminheiro · carvalheiro · castanheiro · concheiro · guerrilheiro · joalheiro · mealheiro · medronheiro · milheiro · olheiro · sem-dinheiro · soalheiro · telheiro · toalheiro · trevo-de-cheiro

포르투갈어 사전에서 estranheiro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «estranheiro» 번역

번역기

ESTRANHEIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 estranheiro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 estranheiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «estranheiro» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

estranheiro
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Extraño
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Strange
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

estranheiro
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

estranheiro
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

estranheiro
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

estranheiro
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

estranheiro
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

estranheiro
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

estranheiro
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

estranheiro
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

estranheiro
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

estranheiro
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Aneh
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

estranheiro
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

estranheiro
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

estranheiro
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

estranheiro
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

estranheiro
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

estranheiro
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

estranheiro
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

estranheiro
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

estranheiro
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

estranheiro
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

estranheiro
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

estranheiro
화자 5 x 백만 명

estranheiro 의 사용 경향

경향

«ESTRANHEIRO» 의 용어 사용 경향

estranheiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «estranheiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

estranheiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESTRANHEIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 estranheiro 의 용법을 확인하세요. estranheiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O Novo Testamento de nosso senhor e salvador Jesus Christo, ...
38 Que hora ja olha nos per ti hum estranheiro, e ja recebe per ti? ou niio, e ja veste per ti ? 39 Ou que hora ja olha nos per ti doente, ou ne prisão, e ja vi per ti ? 40 E o Rey lo reposta per ellotros e lo falia, Em verdade eu te falia per vosso- ...
2
O Novo Testamento de nosso senhor e salvador Jesus Christo
38 Que hora ja olha nos per ti hum estranheiro, e ja recebe per ti? ou niio, e ja veste per ti ? 39 Ou que hora ja olha nos per ti doente, ou ne prisao, e ja vi per ti ? 40 E o Rey lo reposta per ellotros e lo falla, Em verdade eu te falla per vosso- ...
3
O Evangelho conforme de Santo Mattheos. Traduzido ne ...
38 Qui hora ja olha nos per ti hum estranheiro, e ja recebe per ti? ou 116, e ja da visti per ti? 39 Ou qui hora ja olha nos per ti doenti, ou ne preso, е ja vi perto ti? 40 Е o rey lo reposta per ellotros e lo falla, Per verdadi eu te falla per vossotros, ...
‎1851
4
O Novo Testamento de nosso Senhor e Salvador Jesus Christi, ...
35 Parque eu tinha fome, e vossotros ja da per mi comera: eu tinha secura, e vossotros ja da per bebe: eu tinha hum estranheiro, e vossotros ja recebe per m1 . 36 Nó, e vossotros ja da vestido per mi: eu tinha doente, e vossotros ja visita per  ...
‎1852
5
O novo testamento de Jesus Christo trad. em indo-portugueza
42 Parque eu tinha fomé, e vossotros nunca ja da par mi comeira; Eu tinha securo, e vossotros nunca ja da par mi per bebe: 43 Eu tinha hum estranheiro, eV vossotros nunca ja recebe par mi: Nüo, e vossotros Vnunca ja vestípar mi: doente, ...
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Estranheiro*, m.e adj.Ant.O mesmo que estranjeiro. (De estranho) *Estranhez*, f . Qualidade daquillo queéestranho. Admiração, impressão, produzida pelo que éestranho. Esquivança. *Estranheza*,f.Qualidade daquillo queé estranho.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Doe. das Salzedas de 1287. 1 ESTRALAR. Estalar. Ee de Barros. . ESTRAMENTO. Tudo o que pertence ás roupas de hum leito* Doe. de Tarouca do Século XIV. . ESTRANHEIRO. Estrangeiro, de outra Terra, ou Nação. Do Latino Extraneus.
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
8
Simbólica Maçonica, a
Os "Filhos de Salomão" estavam reunidos no "Dever de Liberdade", que associava, de um lado, os Gavots (marceneiros e serralheiros) e, de outro lado, os Lobos (canteiros), também chamados de "Companheiros do Dever Estranheiro".
JULES BOUCHER, FREDERICO PESSOA DE BARROS
9
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Doc. das Salzedas de 1287. ESTRALAR. Estalar. He de Barros. ~ a - ESTRAMENTO. Tudo o que pertence ás roupas de hum leito. Doc. de Taroucado Seculo XlV. ESTRANHEIRO. Estrangeiro , de outra Terra , ou Nação. Do Latino Extranear.
‎1798
10
Indice de titulos e capitulos e reportorio geral alfabetico ...
M6. --He a base e principio da execução: art. öõli, p. 145.' _Quando proferida em tribunal estranheiro o que se faz precizo para execute:` no Reino: art 567. p. Hö. -- Tcstemunhavrlz Quando tem lugar, e quem e pe=soaz art. 67fi 8,7, p. 173.
Portugal, 1864

«ESTRANHEIRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 estranheiro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Conheça o mundo e os personagens de 'O Hipnotizador', que …
... destaque internacional recentemente ao compor o elenco de “Relatos Selvagens” (2014), indicado ao Oscar de Melhor Filme Estranheiro na cerimônia deste ... «Portal A Crítica, 9월 15»
2
As dificuldades dos jovens no mercado de emprego de Portugal
... mais talentosos em busca de melhores oportunidades no estranheiro, não é novo em Portugal. Criou raízes no país bem antes do impacto da crise de 2008. «euronews, 3월 15»
3
Vagos: Passos Coelho deu visibilidade a empresas que tiveram …
... que fizeram grandes investimentos nos anos mais recentes, duas delas de capital estranheiro, mais concretamente espanhol (Plafesa) e alemão (Riablades). «Notícias de Aveiro, 11월 14»
4
Policial Federal da Argentina é morto em Natal; família reconhece …
A princípio, segundo a polícia, o estranheiro foi vítima de um atropelamento na Rota do Sol, uma das avenidas que dá acesso às praias do litoral Sul da Grande ... «Globo.com, 8월 14»
5
'Colegas' vence prêmio de melhor filme no Festival de Gramado
Já na categoria de longa estranheiro, Artigas, La Redota , de Cesar Charlone, foi quase unânime. Além do Kikito de Melhor Filme e Melhor Diretor, recebeu o ... «Terra Brasil, 8월 12»
참조
« EDUCALINGO. Estranheiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/estranheiro> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO