앱 다운로드
educalingo
estrepada

포르투갈어 사전에서 "estrepada" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ESTREPADA 의 발음

es · tre · pa · da


ESTREPADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ESTREPADA 운과 맞는 포르투갈어 단어

capada · chapada · chopada · copada · empada · escapada · escarpada · espada · estrupada · galopada · lapada · lâmpada · pada · papada · peixe-espada · presepada · tapada · topada · trepada · trompada

ESTREPADA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

estrenuamente · estrepadela · estrepado · estrepadura · estrepar · estrepe · estrepeiro · estrepitado · estrepitante · estrepitar · estrepitosamente · estrepitoso · estrepolia · estrepontim · estrepsíptero · estrepsípteros · estreptobacilo · estreptococia · estreptococo · estreptococos

ESTREPADA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alâmpada · apupada · cachopada · cuspada · estopada · estrapada · farpada · farrapada · golpada · guampada · jenipapada · lupada · naipada · porta-espada · ripada · sapada · sopada · trapada · tropada · xaropada

포르투갈어 사전에서 estrepada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «estrepada» 번역

번역기

ESTREPADA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 estrepada25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 estrepada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «estrepada» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

estrepada
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Estrepada
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Clenched
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

estrepada
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

estrepada
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

estrepada
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

estrepada
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

estrepada
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

estrepada
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

estrepada
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

estrepada
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

estrepada
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

estrepada
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Clenched
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

estrepada
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

estrepada
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

estrepada
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

estrepada
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

estrepada
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

estrepada
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

estrepada
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

estrepada
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

estrepada
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

estrepada
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

estrepada
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

estrepada
화자 5 x 백만 명

estrepada 의 사용 경향

경향

«ESTREPADA» 의 용어 사용 경향

estrepada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «estrepada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

estrepada 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESTREPADA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 estrepada 의 용법을 확인하세요. estrepada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
... estaua o arraial tão perto, que lhe tirauão os moços dentro cò" fruitas pera os seus comerê, todo o muro era feito á maneira de uallado cõ terra, e pedra, tinha a cerqua dous baluartes, e sua eaua mui largua, estrepada por dentro, e por fora , ...
2
Colleccao de Noticias para a Historia e Geografia das Nacoes ...
... e sua cana mui largou, estrepada por dentro, e por form-cena' tão››bastos estrepes, e postos ao reuez hñus dos' outros, que në hü gatto os podia andar, neni` nenhü homëe arrãquar: por serem mettidosad marão: e depois agudos, os quais ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Ferida causada por estrepe. * *Estrepadela*, f.Omesmo que estrepada. *Estrepar *, v. t. Guarnecer de estrepes. Ferir com estrepes. *Estrepe*, m. Espinho. Puade ferro ou madeira. * Prov. Cana de milho,que, cortada obliquamente, fere coma ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
... estaua o arraial tão perto, que lhe tirauão os moços dentro cõ fruitas pera os seus comere, todo o muro era feito á maneira de uallado cõ terra, e pedra, tinha a cerqua dous baluartes, e sua caua mui largua, estrepada por dentro, e por fora,  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1856
5
Collecçao de Noticias para a historia e geografia das naçoes ...
... tinha a cerqua zdousbaluartes, e ¡sua caua mui .largua, estrepada 'por dentro, e .por fora,. com. tão bastos estrepes, e postos .ao r'euez hüus dos outros, que nã' hu gatto' ospodia andar, nem nenhü homëtƒt'lrrãquar: por serem mettidos ao  ...
Academia Real das Sciencias de Lisboa, 1856
6
Grúas
ESFUERZOS DE ESTREPADA Entendemos por estrepada los esfuerzos producidos en el cable debido a los tirones ... Por tanto, los esfuerzos de estrepada han de ser menores que el trabajo de deformación elástico, que es: ( Kjulios) (3.15) ...
Emilio Larrodé, Emilio Larrodé Pellicer, Antonio Miravete de Marco, 1996
7
Medicina popular do Centro-Oeste
Os raizeiros prescrevem a raiz da favela para facada, tiro, estrepada ou queda. Para tanto, lava-se a casca, esfregando-se bem: em seguida bebe-se um bocado da água da lavagem e com o resto lava-se a ferida. A casca da favela, em ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
8
Linguagem médica popular no Brasil
ESTÊRCO 154 ESTREPADA LAR-SE dá o Nôvo Dicionário origem incerta. Com pouca probabilidade o explica D. Carolina Michaelis de Vasconcelos pela forma popular de estátua, estatuía, de sorte que estatelado estaria por estatulado.
Fernando São Paulo, 1970
9
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
grandes ; y de aquí el Mamarse buque de mas estrepada el de mas quilla &c. Dícesc también arrancada v arranque. \\Halar á (¡trepadas: fr. tirar de un cabo no seguidamente sino a estrechones.||£/«;V la estrepada: unir su esfuerzo los que ...
‎1831
10
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
[L. strēnuus: brisk, vigorous. See *ster-1 in App. Akin to Sp. estreno, E. stare.] estreñido, da a. constipated; stingy; estreñimiento m. constipation; estreñir t. to constipate. [L. stringere: to draw tight. See astringir.] estrepa ≈ estepa (2) estrepada f.
Edward A. Roberts, 2014

«ESTREPADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 estrepada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
José J. Veiga: goiano cosmopolita mostra vitalidade ao ser editado …
O meu avô Rubem havia me prometido um cavalinho de sua fazenda do Chove-Chuva se eu deixasse lancetarem o meu pé, arruinado com uma estrepada no ... «Jornal Opção, 2월 15»
2
Passione: Mariana Ximenes vai armar cilada para Carolina …
"Aquela filha da mãe da Diana está estrepada. Bem feito, mexeu comigo, levou", afirma Clara ao contar o que aconteceu a Fred (Reynaldo Gianecchini). «Extra Online, 5월 10»
참조
« EDUCALINGO. Estrepada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/estrepada> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO