앱 다운로드
educalingo
estrepeiro

포르투갈어 사전에서 "estrepeiro" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ESTREPEIRO 의 발음

es · tre · pei · ro


ESTREPEIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ESTREPEIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어

apeiro · campeiro · capeiro · chapeiro · copeiro · garimpeiro · garupeiro · jenipapeiro · jipeiro · lampeiro · larpeiro · napeiro · pampeiro · papeiro · rampeiro · roupeiro · sopeiro · tripeiro · tropeiro · vespeiro

ESTREPEIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

estrepada · estrepadela · estrepado · estrepadura · estrepar · estrepe · estrepitado · estrepitante · estrepitar · estrepitosamente · estrepitoso · estrepolia · estrepontim · estrepsíptero · estrepsípteros · estreptobacilo · estreptococia · estreptococo · estreptococos · estreptocóccico

ESTREPEIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acepipeiro · aripeiro · cachopeiro · escopeiro · estampeiro · farrapeiro · gaipeiro · garapeiro · harpeiro · jalapeiro · merepeiro · naipeiro · polipeiro · presepeiro · ripeiro · taipeiro · toupeiro · trapeiro · tulipeiro · xepeiro

포르투갈어 사전에서 estrepeiro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «estrepeiro» 번역

번역기

ESTREPEIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 estrepeiro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 estrepeiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «estrepeiro» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

De madera
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Narrow
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

वन-संजली
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الزعرور البرى
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

боярышник
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

estrepeiro
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বেড়াগাছবিশেষ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

aubépine
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

hawthorn
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Hagedorn
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

サンザシ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

호손
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Cetha
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

cây sơn trà
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

முட்செடி
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

एक काटेरी झुडूप याला पांढरी, गुलाबी किंवा पिवळी फुले येतात.फळे लाल रंगाची असतात सामान्यतः कुपंणासाठी वापरतात
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

alıç
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

biancospino
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

głóg
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

глід
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

păducel
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

λευκάγκαθα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

meidoorn
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

hagtorn
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

hagtorn
화자 5 x 백만 명

estrepeiro 의 사용 경향

경향

«ESTREPEIRO» 의 용어 사용 경향

estrepeiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «estrepeiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

estrepeiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESTREPEIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 estrepeiro 의 용법을 확인하세요. estrepeiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cana de milho,que, cortada obliquamente, fere coma ponta como uma faca.* Conjunto de vidrospartidos oudepuas de ferro oude madeira,que corôam os muros, para que não sejam escalados. (Do it. sterpo) *Estrepeiro*, m. O mesmo que.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESTREMATÓGRAFO ESTREPEIRO recopilar, com a prep. em; destinar, com a prep. paro. / V. p. Dividir-se, deslindar-se, partir-se, estar separado; confinar, diferenciar-se, apurar-se, abalizar-se, tornar-se notável, com a prep. em; antecipar-se ...
3
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
estrenoutar, c: tres- noutar. estrenqueirov т.. estrenuo, adj. estrepada, f. estrepars p. estrepe, т. estrepeiro, m. estrepitante, 2 gén. estrepitar, e. estrépito, т.; cf. estrepito (pi.) p. estrepitoso (o) adj. estrerpontino, ~m. estreptocóccio, adj.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
4
Mestre Giraldo e os seus tratados de alveitaria e cetraria: ...
Estrepeiro, como nome do espinheiro e do pilriteiro, rivaliza com escalheiro e escambroeiro, que são outros tantos apelidos da que é árvore de picos, por excelência. Escalheiro deriva de squa- lius, por squalus, nome do tubarão e também ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1911
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
estrepadura, s. j. estrepar, v. estrepe, s. m. estrepeiro, s. m. estrepitante, adj. 2 gên. estrepitar, v. Pres. ind.: estrépito, etc. ICJ. estrépito. estrépito, s. m. /Cj. estrépito, do v. estrepitar. estrepitoso (ô), adj. estrepontino, l. m. estrepsíptero, s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
XVIII, 111. estrepadura XIII, 315. estrepassar XVI, 238. estrepe XIII, 315, 436; XXXVI, 124. estrepeiro XIII, 315. estretalar V, 51. estrevango V, 51. estrevaria X, 88; XIX, 318. estrevenga XXXVI, 217. estrever IX, 23. estriado (moço bem — ) X, 88.
J. Leite de Vasconcellos, 1967
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... e s. m. estremudar, v. estremunhamento, j. m. estremunhar, v. estremunhento, adj. estrenido, adj. estrenqueiro, s. m. estrenuo, adj. estrepada, s. f. estrepadela, j . /. estrepadura, j. /. estrepar, v. estrepe, j. m. estrepeiro, s. m. estrepitante, adj.
Walmírio Macedo, 1964
8
Las plantas medicinales en la cultura Guadianera frente a ...
... “espinha branca”, “espinha-branca”, “espinheiro alvar”, “espinheiro-alvar”, “ espinheiro alvar de casca verde”, “espinheiro branco”, “espinheiro-branco”, “ espinheiro ordinario de flor branca”, “espinheiro-ordinário”, “estrapoeiro”, “ estrepeiro”, ...
María Consuelo Carrasco Ramos, Diego Peral Pacheco, José Ramón Vallejo Villalobos, 2009
9
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
an ugly and lean woman. estrepeiro s. m. thorn tree, hawthorn. estrepitante adj. m. -I- f. 1. noisy, loud, clamorous. 2. showy, ostentatious. estrepitar v. 1. to make a great noise. 2. to crash, crack, thunder, peal. estrepito s. m. 1. great noise. 2. clap  ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
10
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
153) estragón, 804 (fam. LXXXV) estramonio, 715 (fam. LXXII) estrella de Navidad, 299 (n.° 53e) estrepa [Aragón], 587 (n.° 194c) estrepa [eusk.], 587, 589- 92 (n.° 194c,195b,196b,197c, 198) estrepa [Navarra], 426 (n.° 114b) estrepeiro [ gall.] ...
Ginés A. López González, 2007
참조
« EDUCALINGO. Estrepeiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/estrepeiro> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO