앱 다운로드
educalingo
estridência

포르투갈어 사전에서 "estridência" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ESTRIDÊNCIA 의 발음

es · tri · dên · cia


ESTRIDÊNCIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ESTRIDÊNCIA 운과 맞는 포르투갈어 단어

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

ESTRIDÊNCIA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

estricno · estricnocromina · estricote · estricto · estrictura · estricturotomia · estricturotômico · estriçar · estrição · estridente · estridir · estridor · estridoroso · estridulação · estridulante · estridular · estridulatório · estridulez · estridulência · estriduloso

ESTRIDÊNCIA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

포르투갈어 사전에서 estridência 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «estridência» 번역

번역기

ESTRIDÊNCIA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 estridência25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 estridência 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «estridência» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

刺耳
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Estridencia
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Stridency
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

बड़बोलेपन
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الحدة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

резкость
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

estridência
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

stridency
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

stridence
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

yang kasar
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

stridency
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

stridency
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

stridency
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Stridency
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

stridency
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

உரத்து
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

stridency
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

tiz
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

stridore
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

stridency
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

різкість
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

stridența
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

τραχυφωνία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

stridency
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

stridency
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

stridency
화자 5 x 백만 명

estridência 의 사용 경향

경향

«ESTRIDÊNCIA» 의 용어 사용 경향

estridência 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «estridência» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

estridência 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESTRIDÊNCIA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 estridência 의 용법을 확인하세요. estridência 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Traduzir o Poema
A força do [i] é reiterada pela forma como sua estridência ecoa nos vocábulos Sabines e aussi. No intuito de transplantar para o português esse ecos, traduzi os termos, respectivamente, por “Sabinas” e “ainda”. No verso 11, rompe-se com a ...
Álvaro Faleiros, 2012
2
A voz na canção popular brasileira: um estudo sobre a ...
A incorporação da guitarra na música brasileira trouxe o elemento da estridência que também se fazia presente na voz. A performance dos cantores passou a ser vital na complementação da expressão vocal, pois a música já não era apenas ...
Regina Stella Barcellos Machado, 2011
3
Tratado de Psiquiatria Clínica - 5ed:
0 Ausentes 1 Sensibilidade muito leve 2 Leve estridência ou capacidade de assustar 3 Moderada estridência ou capacidade de assustar 4 Alucinações moderadamente graves 5 Alucinações graves 6 Alucinações extremamente graves 7 ...
Robert E. Hales, Stuart C. Yudofsky, Glen O. Gabbard, 2012
4
Crítica de ouvido
Lira paulistana é um livro bem-feito, até perfeito na sua composição, mas sem a vida da cidade que transpirava na estridência cacofônica da Paulicéia desvairada, um livro "malfeito", afinal. No Rio de Janeiro, a obra de Manuel Bandeira ...
Sebastião Uchoa Leite, 2003
5
História & perspectivas: revista do Curso de História, ...
pelo seu apego às conquistas da Bossa Nova, ele saía em defesa da " estridência". Nelson, para quem João Gilberto "representa um afastamento da tradição musical brasileira", era incisivo nas suas formulações: "nós temos que refletir a ...
6
Letras de hoje
consoante contínua é prognosticado somente em contextos muito limitados. A previsibilidade completa de estridência e a previsibi lidade incompleta de valores de continuo seriam representados no d iagrama-árvore pela colocação da ...
7
Tropicália
[Dahl] Há um momento bastante sintomático nas discussões, em que se fala de estridência. Considero este um dado real. Ou vivemos num mundo de estridência de sons e fúrias, ou o iê-iê-iê é uma manobra de propaganda. Mas não acho ...
Frederico Oliveira Coelho, Sergio Cohn, 2008
8
Aspectos da música brasileira
Por outro lado, já fiz notar o perigo de dar ao i sons muito agudos, porque o brilho próprio dessa vogal se transformava em estridência. Luciano Gallet, no “ Destino das fadas”, com um salto violento de sétima, atinge o sol agudo num i.
Mário de Andrade
9
Design para Webdesigners
Intenso, violento, agudo até a estridência, ou amplo e cegante como o fluxo de metal em fusão. No panteão (templo) asteca, o guerreiro vitorioso, Deus do Sol e do Meio-Dia, é pintado de azul e amarelo. O amarelo, luz de ouro, tem o valor de  ...
WELLINGTON CARRION
10
CNI: revista da Confederação Nacional da Indústria/Sistema CNI
Todo processo de integração é um processo que envolve uma discussão muito aprofundada dos temas económicos. Se olharmos o que é a discussão, no âmbito europeu, dos temas económicos, veremos que eles têm uma certa estridência.

«ESTRIDÊNCIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 estridência 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Gilmar Mendes pode sofrer impeachment?
Com sua estridência e ativismo político, Gilmar Mendes ameaça a harmonia que deve reinar entre os Poderes da República, que são independentes entre si. «Carta Maior, 9월 15»
2
A direita assanhada
À estridência de seus apitos, acorre a milícia do pensamento para afrontar o século XXI com nosso retardo colonial. Homofobia, demofobia, misoginia ... «Tribuna do Norte - Natal, 9월 15»
3
The Sunflowers lançam novo single
mais uma dedicação aos acordes imperfeitos, a gritos de estridência punk-rock e malhas feitas à pressa. Tudo elogios”. Se ainda não viste os The Sunflowers ... «Espalha-Factos, 7월 15»
4
Cech, a estrela que o Arsenal precisava
Cech é novo demais para virar um reserva de luxo e sua vontade de permanecer em Londres prevaleceu sobre a estridência e chiliques mourinescos, que saiu ... «ESPN.com.br, 6월 15»
5
O terrorismo não é o que parece
As imagens dos noticiários de TV, a retórica oficial e a estridência dos debates no rádio e na internet tornam fácil acreditar que o conflito mais sangrento do ... «EL PAÍS Brasil, 6월 15»
6
'Washington Post': Está na hora da União Europeia deixar a Grécia …
Com sua estridência aumentando enquanto suas opções encolhem, ele diz que a União Europeia, o Banco Central Europeu e o Fundo Monetário Internacional ... «Jornal do Brasil, 6월 15»
7
Sinal sonoro em sinaleiros pode virar lei na capital de MT
... intermitente e sem estridência, ou com mecanismo alternativo, que sirva de guia ou orientação para a travessia de pessoas portadoras de deficiência visual, ... «Circuito Mato Grosso, 6월 15»
8
O Retiro da Ponte
... Festivais de Vilar de Mouros onde apareceram os primeiros grandes grupos portugueses e estrangeiros que se ouviam com a estridência e a exuberância de ... «Move Notícias, 5월 15»
9
Impaled Nazarene, Romantismo Violento!
Os Impaled Nazarene tocaram com um som, não só alto, mas pleno de estridência, a fazer ranger os dentes. Pouco importa quando se trata de ouvir ... «Arte Sonora, 5월 15»
10
Para além da imagem
... “matéria de Bretanha” — que solicita quase sempre uma de duas atitudes: a contemplação muda ou analfabeta; ou a estridência verbal do saber disciplinado ... «Público.pt, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Estridência [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/estridencia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO