포르투갈어 사전에서 "estriçar" 뜻

포르투갈어 에서 ESTRIÇAR 의 발음

es · tri · çar

포르투갈어 동사 ESTRIÇAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente

eu estriço

tu estriças

ele estriça

nós estriçamos

vós estriçais

eles estriçam

Pretérito imperfeito

eu estriçava

tu estriçavas

ele estriçava

nós estriçávamos

vós estriçáveis

eles estriçavam

Pretérito perfeito

eu estricei

tu estriçaste

ele estriçou

nós estriçamos

vós estriçastes

eles estriçaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu estriçara

tu estriçaras

ele estriçara

nós estriçáramos

vós estriçáreis

eles estriçaram

Futuro do Presente

eu estriçarei

tu estriçarás

ele estriçará

nós estriçaremos

vós estriçareis

eles estriçarão

Futuro do Pretérito

eu estriçaria

tu estriçarias

ele estriçaria

nós estriçaríamos

vós estriçaríeis

eles estriçariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu estrice

que tu estrices

que ele estrice

que nós estricemos

que vós estriceis

que eles estricem

Pretérito imperfeito

se eu estriçasse

se tu estriçasses

se ele estriçasse

se nós estriçássemos

se vós estriçásseis

se eles estriçassem

Futuro

quando eu estriçar

quando tu estriçares

quando ele estriçar

quando nós estriçarmos

quando vós estriçardes

quando eles estriçarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

estriça tu

estrice ele

estricemosnós

estriçaivós

estricemeles

Negativo

não estrices tu

não estrice ele

não estricemos nós

não estriceis vós

não estricem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

estriçar eu

estriçares tu

estriçar ele

estriçarmos nós

estriçardes vós

estriçarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

estriçar

Gerúndio

estriçando

Particípio

estriçado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESTRIÇAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 estriçar 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 estriçar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «estriçar» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: estriçar
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Estriado
• 포르투갈어 - 영어 번역기: Striate
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: estriçar
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: estriçar
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: estriçar
• 포르투갈어: estriçar
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: estriçar
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: estriçar
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: estriçar
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: estriçar
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: estriçar
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: estriçar
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: Striate
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: estriçar
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: estriçar
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: estriçar
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: estriçar
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: estriçar
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: estriçar
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: estriçar
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: estriçar
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: estriçar
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: estriçar
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: estriçar
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: estriçar

«ESTRIÇAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 estriçar 의 용법을 확인하세요. estriçar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Novo dicionário da língua portuguesa

Cf. Azurara. Chrón. de D. Pedro, L. II,c.16. * *Estriçar*,v.t.(e der.) O mesmoque destrinçar, etc. * *Estricnato*, m.Sal, produzido pela combinação do ácido estrícnico comumabase. * *Estricneas*, f. pl. Tribo de plantas, que têm por tipo o estricno.

Cândido de Figueiredo, 1937

Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa

Estriçar — Morrer; sinónimo de «azoagar». Ex.: O cachorro estrigou esta manhã. Obs. Querem alguns que venha de «estrinçar» que significa cortar. Julgamos no entanto que vem de «inteiriçar». Estropela — O mesmo que «estrepela».

Revista de Portugal: Língua portuguesa

Estriçar — Morrer; sinónimo de «azoagar». Ex.: O cachorro estriçou esta manhä. Obs. Querem alguns que venha de «estrinçar> que significa cortar. Julgamos no entanto que vem de «inteiriçar». Estropela — O mesmo que «estrepela».

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

esti- bordo. estricar, r. estriçar, p.: destricar. estricnato, m. estrícnea, / estrícnico, adj. estricnina,/. estrienínico, adj. estricnismo, m. estricno, m. estricnocronina, /. estricote, ni. estri(c)to, adj. estri(c)tura,/ estridencia, /. estridente, 2 gen. estridor (Ô ) ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Estriçar, v. t. (e der.) o mesmo que des- triçar, etc. * Estrigir, v. t. derreter (toicinho) em frigideira ou tacho, ao lume. (Cp. estrugir). * Estromatos, m. pi. género de peixes, de corpo esguio e oval. «Estron gralhar u. i. (t. da Bairrada), fazer grande  ...

Cândido de Figueiredo, 1899

Sob fogo: Portugal e Espanha entre 1800 e 1820

Entre perpetuar a regência, chamar a si a função dirigente ou criar um novo executivo forte, ela não conseguiu estriçar-se da hesitação. . Em meio a isso tudo sobreveio a invasão da Andaluzia, obrigando a Junta novamente a transladar-se, ...

Pedro Penner da Cunha, 1988

Princípios do sistema alfabético do português do Brasil

na aférese do "d" do prefixo "des-", como em "escaliçar", "escamisar", "escascar", "estriçar", "estripar", "estroçar", "estroncar"; - na transformação de "ae" inicial do grego ou latim em "e", como em "estesia", "esteta", "estio", "estimar", "estuário", ...

Leonor Scliar Cabral, 2003

Saint-Rome-de-Tarn:

... estriçar las motas per far de tèrra triça e s 'acabavan pas de binar la vinha o qu' aviân pas lo temps, se coneissiâ sus la vendémia, los rasims èran pas tan grosses. » (R. R.) Brossa. (Coll. S. S. R.) Brossa. (Coll. S. S. R.) 1952. Broquièrs : Los ...

Christian-Pierre Bedel, 1995