앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "estrigada" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ESTRIGADA 의 발음

es · tri · ga · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTRIGADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ESTRIGADA 운과 맞는 포르투갈어 단어


abrigada
a·bri·ga·da
arraigada
ar·rai·ga·da
arreigada
ar·rei·ga·da
barrigada
bar·ri·ga·da
bexigada
be·xi·ga·da
brigada
bri·ga·da
burzigada
bur·zi·ga·da
embigada
em·bi·ga·da
figada
fi·ga·da
fustigada
fustigada
leitigada
lei·ti·ga·da
ligada
li·ga·da
mastigada
mas·ti·ga·da
narigada
na·ri·ga·da
raparigada
ra·pa·ri·ga·da
reigada
rei·ga·da
taleigada
ta·lei·ga·da
umbigada
um·bi·ga·da
urtigada
ur·ti·ga·da
vigada
vi·ga·da

ESTRIGADA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

estridor
estridoroso
estridulação
estridulante
estridular
estridulatório
estridulez
estridulência
estriduloso
estriga
estrigado
estrigar
estrige
estrigilação
estrigídeo
estrigídeos
estrilar
estrilo
estrina
estrinca

ESTRIGADA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

advogada
alugada
cagada
cavalgada
chegada
empregada
jangada
jogada
jugada
largada
madrugada
mussigada
nalgada
pegada
polegada
pregada
regada
segada
tragada
vegada

포르투갈어 사전에서 estrigada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «estrigada» 번역

번역기
online translator

ESTRIGADA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 estrigada25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 estrigada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «estrigada» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

estrigada
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Estropeado
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Stenciled
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

estrigada
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

estrigada
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

estrigada
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

estrigada
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

estrigada
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

estrigada
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

estrigada
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

estrigada
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

estrigada
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

estrigada
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Stenciled
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

estrigada
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

estrigada
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

estrigada
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

estrigada
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

estrigada
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

estrigada
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

estrigada
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

estrigada
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

estrigada
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

estrigada
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

estrigada
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

estrigada
화자 5 x 백만 명

estrigada 의 사용 경향

경향

«ESTRIGADA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
5
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «estrigada» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
estrigada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «estrigada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

estrigada 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESTRIGADA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 estrigada 의 용법을 확인하세요. estrigada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
J^. a estrigada coma do cavaüo. ESTRÍGE. V. Strige. ESTRÍNCA, s. f. t. de Naut. Especie de esco- tilna nos navios. If. Haut. 2. /. 222. por ella sái a amarra, donde eetâ envolta , e daí tem о ноте. ( strinca , corda , em Italiano ) . ESTRiNCÁR , v.
António de Morais Silva, 1823
2
Novo dicionário da língua portuguesa
... Estrigada*,f.Actode estrigar. Cf. Camillo,Narcót.,I, 156. *Estrigar*, v. t. Separar e atar em estrigas: estrigar o linho. Ennastrar.Tornar assedado. * Prov.minh. Dar segunda maçagema(o linho). * Prov. minh.Dar sova em, bater. *Estrige*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESTRIGADA, t. f. Acção ou efeito de estrigar (o linho): «criada na bruteza perigosa das espadeladas, das estrigadas, das descamisadas do milho», Camilo, Narcóticos, I, p. 156. ESTRIGADEIRA, s. /. T. it Lafões. O mesmo que cspadclaieira.
4
Biblos
... espiada/espiar esquentada/esquentar estalada/estalar estercada/estercar esterroada/esterroar estiada/estiar estirada/estirar estortegada/estortegar estralada/estralar estrigada/estrigar estropeada/estropear falada/falar farfalhada/ farfalhar ...
5
Lisboa: luxo e distinção, 1750-1830
Desde o início, a planta é estrigada, assedada, fiada e tecida no interior do agregado doméstico, recorrendo-se por vezes à cooperação de toda a comunidade8. A produção e o consumo integram-se nos ritmos de trabalho sazonais, ...
Nuno Luís Madureira, 1990
6
Lá de longe
A cachopa mais novita — uma miúda de três anos, engraçada como poucas, loira estrigada como os antepassados suevos que deambularam pelo norte e lá deixaram os estigmas da raça — estava doente. Deixara de comer, acamara há  ...
Oliveira Lemos, 1981
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Cf. estridulo, do v. estridular. estriduloso («), adj. estriga, s. f. estrigada, j. /. estrigar, v. estrige, s. f. estrigídeo, s. m. estrígil, s. f. Pl.: estrígeis. estrigilaçâo, s. f. estrigiliforme, adj. 2 gên. estrigir, v. estrigopíneo, j. m. estrilador (ô), s. m. estrilar,  ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Miradouro: tipos e casos
Na larga cara flamengamente vermelhuça e britânicamente escanhoada, os grandes óculos, de finos aros de oiro embutidos no rebordo dos cristais, brilhavam como vidraças ao sol. A massa da cabeleira ruiva, estrigada de branco, saía- -lhe ...
Antero de Figueiredo, 1934
9
A criação do mundo: O terceiro dia
Era muito loira, quase estrigada. E não há nada mais cruel do que o sorriso escarninho dum ruço. Quando o ponto escrito não estava bem feito, bastava espreitar o seu rosto redondo e fino. Dançava nele uma ironia mordaz, quase satânica.
Miguel Torga, 1952
10
Planalto de Gostofrio
Pareces um fradelho com ele... E, passando-me os dedos em pente de oiro pela estrigada melena: — Ficas melhor assim. Coisas que minha prima sabia e me ensinava. O casaco, apesar de averdengado e pouco macio, quis-lhe muito por ...
Bento da Cruz, 1992

참조
« EDUCALINGO. Estrigada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/estrigada> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z