앱 다운로드
educalingo
estroço

포르투갈어 사전에서 "estroço" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ESTROÇO 의 발음

es · tro · ço


ESTROÇO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ESTROÇO 운과 맞는 포르투갈어 단어

alvoroço · cantroço · caroço · destroço · roço · sotroço · troço

ESTROÇO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

estro · estrobiláceo · estrobilífero · estroboscópico · estroboscópio · estrobósico · estroçar · estrofantina · estrofanto · estrofe · estrofocefalia · estrofóide · estrogênico · estrogonofe · estroi-tudo · estroina · estroinar · estroinear · estroinice · estroma

ESTROÇO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aboço · aeromoço · almoço · cabeça de tremoço · catrapoço · choço · crespoço · emboço · esboço · fescoço · inhacoço · maremoço · março · moço · pescoço · poço · reboço · saragoço · tramoço · tremoço

포르투갈어 사전에서 estroço 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «estroço» 번역

번역기

ESTROÇO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 estroço25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 estroço 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «estroço» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

estroço
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Estrogo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Rubble
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

estroço
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

estroço
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

estroço
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

estroço
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

estroço
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

estroço
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

estroço
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

estroço
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

estroço
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

estroço
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

estroço
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

estroço
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

estroço
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

estroço
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

estroço
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

estroço
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

estroço
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

estroço
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

estroço
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

estroço
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

estroço
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

estroço
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

estroço
화자 5 x 백만 명

estroço 의 사용 경향

경향

«ESTROÇO» 의 용어 사용 경향

estroço 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «estroço» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

estroço 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESTROÇO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 estroço 의 용법을 확인하세요. estroço 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O Archivo rural
E útil, e de certo modo necessário destroçar, para se conservar sempre o colmeal de colmeias novas; que são as que se apromptam cedo, para se lhe tirar os enxames; e por conseguinte, para serem destroçados a tempo, em que o estroço ...
2
Chronica de el Rey Dom Alfonso e quarto do nome e settimo ...
'lloo'dhct'lsïfflc Aïbome-lieh'ïuv'iaç :nó-nó fit-.amó alvoroço nê rece** bem-ò' aàtte' si tor 'va pio, ductvida çnidario élíheraddos seus mil,&-qtúuh'e' tosadecavallogscdaj ontl'a'g'êfel q'so'bre L-cb'ríÏa-'rinhai inviado,d'e cojo estroço, 8C estrago ...
Ruy de Pina, 1653
3
Obras de Francisco d'Andrade
... ir tão apartados, Deixando cheio o Rio, e cheia a praia Dos seus corpos sem almas não vingados, Ora se acende mais, ora desmaia, Porém todos confusos e pasmados De fazerem tão poucos tal estroço Em tristeza convertem o alvoroço.
Francisco de Andrade, 1852
4
Europa Portuguesa
Ellas a la verda'd 'casi vencidas mas no desanimadas) ya soltando las riendas, Como' qUe huian, yabolviendolas, como que porfi'avan, llegaron ast'a donde se escondia sil'Exercito: y vieron de si los Por'tugueses Romanos un d"estroço ...
Manuel de Faria e Sousa, 1678
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Cóne das espigas, em que as escamas protectoras dasflôres são membranosas. Fruto de planta conífera. (Gr. strobílos) * *Estroço*, (trô)m. O mesmoque destrôço. Cf.Filinto, VII, 114; Pant.deAveiro, Itiner., 37 v.^o (3.^a ed.). * *Estrofantina*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Obras
... ir tão apartados, Deixando cheio o Rio, e cheia a praia Dos seus corpos sem almas não vingados, Ora se acende mais, ora desmaia, Porém todos confusos e pasmados De fazerem tão poucos tal estroço Em tristeza convertem o alvoroço.
Francisco de Andrade, 1852
7
Chronica de el rey Dom Afonso o quarto do nome: e setimo dos ...
... &cõ estas vozes q os do Infãte Abomelich ouviraõ nõ fizeraõ alvoroço ne receberaõ antre si torvação, porq sem duvida cuidarão q heraõ dos seus mil, & quinhétos de cavallo, & da outra géte q sobre Lebrissa tinha invia- do, de cujo estroço, ...
Rui de Pina, Fernão Lopes, 1653
8
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
Assim deesbagoar, esboroar, escabettar, escarnar, esfolhar, «tgarrar, esherdar, esmaiar, estorroar, estruir, esterrado, escampado, estroço, etc fizemos desbagoar, desboroar, descabellar, descamar, desfolhar, desgarrar, desherdar, etc.
Francisco Evaristo Leoni, 1858
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
estroço, etc./Cf. estrôço. estrôço, s. m. /Cf. estroço, do v. estroçar. estrofantina, s. /. estrofanto, s. m. estrofe, s. f. estrofiâo, s. m. estrófico, adj. estrofíolo, s. m. estrófulo , s. m. estróina, s. 2 gên. estroinar, v. estroinice, s. f. estrom, s. m. estroma, s. m. ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
estroço, ele. /CJ. es- trôço. estroço, s. m. PL: es- troços (ó). /Cj. estroço, do v. estroçar. estrofantina, s. j. estrofanto, s. m. estrofe, *. /. estrofião, s. m. estrófico, adj. estrofíolo, s. m. estrofocefalia, s. j. estrofocefálico, adj. estrofocéfalo, s. m. estrófulo, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
참조
« EDUCALINGO. Estroço [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/estroco> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO