포르투갈어 동사 FANFARRONAR 의 활용형
MODO INDICATIVO
Presente
eu fanfarrono
tu fanfarronas
ele fanfarrona
nós fanfarronamos
vós fanfarronais
eles fanfarronam
Pretérito imperfeito
eu fanfarronava
tu fanfarronavas
ele fanfarronava
nós fanfarronávamos
vós fanfarronáveis
eles fanfarronavam
Pretérito perfeito
eu fanfarronei
tu fanfarronaste
ele fanfarronou
nós fanfarronamos
vós fanfarronastes
eles fanfarronaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu fanfarronara
tu fanfarronaras
ele fanfarronara
nós fanfarronáramos
vós fanfarronáreis
eles fanfarronaram
Futuro do Presente
eu fanfarronarei
tu fanfarronarás
ele fanfarronará
nós fanfarronaremos
vós fanfarronareis
eles fanfarronarão
Futuro do Pretérito
eu fanfarronaria
tu fanfarronarias
ele fanfarronaria
nós fanfarronaríamos
vós fanfarronaríeis
eles fanfarronariam
O
modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.
MODO SUBJUNTIVO
Presente
que eu fanfarrone
que tu fanfarrones
que ele fanfarrone
que nós fanfarronemos
que vós fanfarroneis
que eles fanfarronem
Pretérito imperfeito
se eu fanfarronasse
se tu fanfarronasses
se ele fanfarronasse
se nós fanfarronássemos
se vós fanfarronásseis
se eles fanfarronassem
Futuro
quando eu fanfarronar
quando tu fanfarronares
quando ele fanfarronar
quando nós fanfarronarmos
quando vós fanfarronardes
quando eles fanfarronarem
O
modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.
MODO IMPERATIVO
Afirmativo
fanfarrona tu
fanfarrone ele
fanfarronemosnós
fanfarronaivós
fanfarronemeles
Negativo
não fanfarrones tu
não fanfarrone ele
não fanfarronemos nós
não fanfarroneis vós
não fanfarronem eles
O
modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.
INFINITIVO PESSOAL
Infinitivo pessoal
fanfarronar eu
fanfarronares tu
fanfarronar ele
fanfarronarmos nós
fanfarronardes vós
fanfarronarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este
infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.
FORMAS NOMINAIS
As
formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O
infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O
gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O
particípio mostra a ação já terminada.
«FANFARRONAR» 관련 포르투갈어 책
다음 도서 목록 항목에서
fanfarronar 의 용법을 확인하세요.
fanfarronar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
A pessoa não deve fanfarronar com o destino. Sou inimigo do fado. Não sou
grego, sou berlinense. Porqu'é que você está a deixar este chá tão bom
arrefecer? Deite-lhe rum em cima.» Embora o jovem mantenha a mão sobre o
copo, o outro ...
2
Dicionário da origem das palavras
Destapalavrasaíram, depois, osvocábulos «clérigo», «clerical» e «clericalismo».
Uma expressãocomum diznos que «cantar de clérigo» é «blasonar, fanfarronar»
. CLONE É o gregoklonque significa «rebento, botãodeuma planta, gema», ...
3
O padre amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria ...
... mais testimunhas que os mesnios combatentes, os fanfarroes de Ribadavia
podem muito bem fanfarronar a seu gosto. No que respeita poremasuas
vantagens navaes, apesar de que parece in- crivel que elles podessem obter
algumas, ...
Padre amaro, Joaquim Jozé Ferreira de Freitas, 1826
tremo, colocam-na em seus chapéus e elmos, como se assim quisessem
reconhecer concretamente que a pena é o máximo no mundo, sem a qual não
estariam armados para a luta, nem viver em tempos de paz, muito menos
fanfarronar ...
JOSE RUBENS LIMA JARDILINO, 2009
5
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... esbravejar; 2 (boasfully) fanfarronar; 3 (wind) soprar em rajadas. blustering n (
boasting) basófia; 2 (rage) fúria, ímpetus mpl; a ~ wind uma grande ventania; ♢
adj (angry) aos berros. blustery adj (weather) tempestuoso,-a. boa (ZOOL) n
jiboia ...
Maria Fernanda Allen, 2011
6
As Verdes Colinas de Africa [Green Hills of Africa]
Nãoétão agradável fanfarronar quando ninguém nos entende, mas era melhor
que nada. Também tinha abasófia dobebedor de cerveja. — Engraçado disse eu
aoromano. Ele continuava dizendo asua história. Havia umpoucode cerveja no ...
Eles ficaram tão apavorados com aquela visão que saíram correndo o mais
depressa que podiam. E lá se foi o pequeno alfaiate por trás de seu nariz de
batata até chegar à corte do rei, onde começou a fanfarronar em voz alta suas
grandes ...
8
A Batalha de Ourique e a Historia de Portugal de A. ...
Ne m -чип so cs^ «fiplQr «bkftrile ervconlrar, quncom ñmilhuntr fanfarronar dt»
coDJMuclnmenle proauncîa*so urn lào agigantado' rfbr »urdo ! iPvis igas.ra
algiwm que «Jém d« André de Hé- zende фе«М.е лгио bastaría; para re.futor so
de ...
"E caso de chorar e não de fanfarronar." — Não me aborrecerei! — respondeu
ele abruptamente à minha observação. — Pois, inteiramente imbuído de idéias
grandiosas, somente agora, dispondo de lazer, posso sonhar com a melhoria da
...
Fiodor Mikhailovitch Dostoievski, 2001
10
O juízo moral na criança
Aquele da dor no pé, creio. — Por que ele disse isto? — Para não sair. — E o
outro? — Para fazer acreditar [para fanfarronar]." FER (oito anos): O mais
culpado é aquele que finge ter dor no pé, "porque recusou sair e desobedeceu à
mãe" .
Jean Piaget, Elzon Lenardon, Jean Piaget, 1994
«FANFARRONAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
fanfarronar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
"Estrategias" para conquistar a una mujer que NO funcionan
Fanfarronar sobre tu virilidad: Los detalles sobre lo “bien dotado” o técnicas secretas en la cama, mejor te las quedas para ti y la sorprendes si logras llevarla a ... «eju.tv, 10월 13»
Nunca é tarde para uma boa lição de aristocracia
E, ou muito estarei a fanfarronar, ou saberei mesmo chegar à resposta malandra e à resposta fidalga. É a vantagem da experiência: as justificações esquivas e ... «Diário de Notícias - Lisboa, 1월 12»
