앱 다운로드
educalingo
fanfarronice

포르투갈어 사전에서 "fanfarronice" 뜻

사전

포르투갈어 에서 FANFARRONICE 의 발음

fan · far · ro · ni · ce


FANFARRONICE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

FANFARRONICE 운과 맞는 포르투갈어 단어

Berenice · Eunice · anzonice · bodegonice · enzonice · fanchonice · fonice · gaifonice · histrionice · invencionice · inzonice · manice · matonice · modernice · parronice · pimponice · pirronice · poltronice · ratonice · visionice

FANFARRONICE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

fanfa · fanfar · fanfarra · fanfarrada · fanfarrar · fanfarraria · fanfarrão · fanfarrear · fanfarria · fanfarrice · fanfarrona · fanfarronada · fanfarronal · fanfarronar · fanfarronesco · fanfarronia · fanfreluche · fanfula · fanfurriar · fanfurrião

FANFARRONICE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

americanice · asnice · bananice · bizantinice · charlatanice · chicanice · ciganice · cretinice · estroinice · gatunice · ladinice · latinice · meninice · onzenice · rabinice · sornice · sovinice · trampolinice · traquinice · veteranice

포르투갈어 사전에서 fanfarronice 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «FANFARRONICE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «fanfarronice» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «fanfarronice» 번역

번역기

FANFARRONICE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 fanfarronice25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fanfarronice 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «fanfarronice» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

虚张声势
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Fanfarrones
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Boast
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

वाहवाही
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

تبجح
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

бравада
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

fanfarronice
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বাহাদুরি
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Se vanter
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kesombongan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Draufgängertum
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

虚勢
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

허세
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

bravado
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

ra vẻ
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பிரேவடோ
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

फाजील धीटपणा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

kabadayılık
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

bravata
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

zuchwałość
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

бравада
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

bravadă
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

νταηλίκι
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

bravade
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

bravado
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Bravado
화자 5 x 백만 명

fanfarronice 의 사용 경향

경향

«FANFARRONICE» 의 용어 사용 경향

fanfarronice 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fanfarronice» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

fanfarronice 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FANFARRONICE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 fanfarronice 의 용법을 확인하세요. fanfarronice 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Breve História do Saber: os principais acontecimentos ...
As nações são constituídas por indivíduos, nem todos dispostos a aplaudir a ostentação e a fanfarronice do seu governo. No século XX, os Estados Unidos foram, muitas vezes, jactantes com a sua imensa riqueza e um fanfarrão maldoso e ...
Charles Van Doren, Luís Santos
2
O Perfeito Nazi
A fanfarronice dos seus modos apanhoume de surpresa. Qualquer nervosismo relativamente aos dez anos que tinham decorrido foi simplesmente apagado pela sua energia e entusiasmo contagiosos. A fanfarronicenunca parou nosdias  ...
MARTIN DAVIDSON, 2012
3
Cultura: tudo o que é preciso saber
A melhor maneira de se ridicularizar é pela fanfarronice e por uma actuação pomposa e pretensiosa. Qualquer pedantismo é a morte do artista. Qualquer representação de si próprio terá de observar o mandamento do understatement. Até as ...
Dietrich Schwanitz, 2008
4
A montanha mágica
... de même que sonfierjeunefrère Fernando, que também morrera como um herói espanhol – gesticulava, abria bruscamente a camisa, oferecendo o pálido peito às investidas da morte, até que um ataque de tosse lhe travou a fanfarronice e ...
Thomas Mann, 2009
5
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
... simpático, sim senhor. Oh, delícia, vê-lo ali a tremer assim, nã, co'os copos ele não 'tá, o Franz, tem é medo, está-se a ir abaixo, 'tá aqui 'tá a fazer nas calças, o atrevido preparava-se para me vir à cara com mais uma fanfarronice das boas.
Alfred Döblin, 2010
6
Nunca Me Esqueças
A certa altura, Jamie tivera a coragem de dizer a Will que acabasse com a fanfarronice e Sam Broome mandara James Martin ter tento na língua por causa de Mary e Charlotte. Mary não tinha dúvidas de que, nas próximas semanas, ...
Lesley Pearse, 2008
7
O Marquês de Soveral: seu tempo e seu modo
Embora seja possível exagerar a influência de Soveral sobre o rei, a verdade é que Luiz Maria encorajava e lhe alimentava a tendência antigermânica, sempre provocada por mais uma fanfarronice ou afronta pessoal de seu sobrinho, ...
Paulo Lowndes Marques, 2009
8
Gil Vicente : obras completas
Atente-se ainda na desbragada fanfarronice deste Castelhano, que Mestre Gil ridiculariza tão gostosamente. Verso 144 — Entenda-se: «mesmo que o mais alto céu, junto de Deus, se me abrisse para me receber (eu não vos deixaria por um ...
Reis Brasil, 1966
9
Na Luz da Verdade - Mensagem do Graal de Abdruschin - Volume I
Trata-se duma arena de sérias pesquisas, pouca sabedoria, grandes planos, vaidade, estupidez e muitas vezes também duma vazia fanfarronice e, mais ainda, de interesses comerciais sem escrúpulos. Não raro florescem dessa balbúrdia a ...
Abdruschin
10
Combateremos a Sombra
Masela mesma se encontrava num estado de fanfarronice fantástica... A mãe também disse que sim... A mãe beijoume, aconchegoume ocapuz, apertoume o casaco delã queme transformava em bola, deume palmadinhas suaves entre a sua ...
Lídia Jorge, 2013

«FANFARRONICE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fanfarronice 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
André Macedo
O resto, como sempre, resolve-se com o passar do tempo, não com bravatas e a crise constitucional que se pré-anuncia. Há demasiada fanfarronice no ar. 0. 0. «Diário de Notícias - Lisboa, 10월 15»
2
Caraca, Dilma!
Deveriam ter colocado um vídeo do Anonymous com uma mensagem apocalíptica em vez dessa fanfarronice. Seria muito mais impactante. Rose 20 dias atrás. «O Antagonista, 10월 15»
3
Rubro-negros espartanos
Longe da fanfarronice dos fanáticos, na boa e velha resenha pré-jogo o que se ouviam eram vaticínios abalizados sobre como seria improvável a derrota do ... «A Tarde On Line, 10월 15»
4
Klitschko tem sua luta de defesa de título remarcada para 28 de …
... e da Federação Internacional de Boxe (FIB) e irá defendê-los na luta contra um rival que foi o autor de um ato de fanfarronice no evento de promoção da luta, ... «Jornal A Cidade, 10월 15»
5
Klitschko tem sua luta de defesa de título remarcada para 28 de
... e da Federação Internacional de Boxe (FIB) e irá defendê-los na luta contra um rival que foi o autor de um ato de fanfarronice no evento de promoção da luta, ... «Diário do Grande ABC, 10월 15»
6
Após fanfarronice de rival, Klitschko tem luta adiada por motivo de
Apenas dois dias depois de ver o seu próximo desafiante, o britânico Tyson Fury, ser protagonista de um ato de fanfarronice na entrevista coletiva de promoção ... «Diário do Grande ABC, 9월 15»
7
Mayweather tira sarro de ex-campeão do UFC: "Ele é invicto?"
Durante as gravações para o segundo episódio dos bastidores do treinamento para o combate, 'The Money' aproveitou a fanfarronice causada pelo seu ... «Yahoo Esportes, 9월 15»
8
A família invisível da BMW
A resposta para aquela pergunta foi resumida em uma frase: “A discrição está para a vida dos Quandt assim como a fanfarronice está para a dos oligarcas ... «EL PAÍS Brasil, 8월 15»
9
5 dicas para você se autopromover sem parecer um idiota
Para Dan Schawbel, colunista das revistas Forbes e Time e autor do livro "Promova-se", existe uma clara distinção entre autopromoção e fanfarronice no ... «Administradores, 8월 15»
10
A base das Lajes e a lição de Guilherme II
Com firmeza, mas discrição e moderação, em vez de fanfarronice e alarido público. Os decisores políticos portugueses devem continuar a negociar com os ... «Público.pt, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Fanfarronice [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/fanfarronice> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO