앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "batalhão" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 BATALHÃO 의 발음

ba · ta · lhão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BATALHÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 BATALHÃO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «batalhão» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

대대

Batalhão

대대는 대령, 중령 또는 전공에 의해 전통적으로 지휘되고있는 두 개 이상의 회사가 구성한 군대입니다. 일반적으로 평균 병력은 250 명에서 1000 명입니다. 여러 대대가 연대 또는 여단을 구성 할 수 있습니다. 대대 랭크 단위의 명칭은 군대마다 다르며 일부 군대에서는 무기에서 무기까지 다양합니다. 예를 들어, 대부분의 군대에서 보병은 대대로 조직되어 있지만 일부에서는 다른 무기의 동등한 유닛에 "그룹", "편대"또는 "연대"와 같은 다른 이름이 있습니다. 대대는 일반적으로 독립적 인 작전을 수행 할 수있는 가장 작은 군대이지만 일부 군대는 자급 자족하는 작은 부대를 가지고 있습니다. 소속 군대의 조직 모델에 따라 대대가 연대 또는 여단 소속 일 수 있습니다. 일반적으로 대대의 하위 유닛은 대대의 자체 유형입니다. 그러나 각 대대에는 명령 부대와 종종 특수 지원 부대가 포함됩니다. O batalhão é uma unidade militar constituída por duas ou mais companhias, sendo tradicionalmente comandada por um coronel, tenente-coronel ou um major. Normalmente, tem um efetivo médio que pode ir de 250 a 1000 militares. Vários batalhões podem constituir um regimento ou uma brigada. A nomenclatura das unidades de escalão batalhão varia de exército para exército e, dentro de alguns exércitos, de arma para arma. Por exemplo, na maioria dos exércitos, a infantaria está organizada em batalhões, mas em alguns deles, as unidades equivalentes de outras armas têm outras designações como "grupo", "esquadrão" ou "regimento". O batalhão é, normalmente, a menor unidade militar capaz de realizar operações independentes, apesar de alguns exércitos disporem de unidades menores que são auto-sustentáveis. Dependendo do modelo organizacional em vigor no exército em que se integra, o batalhão pode pertencer a um regimento ou a uma brigada. Normalmente, o grosso das subunidades de um batalhão são do tipo do próprio batalhão. No entanto, cada batalhão inclui também uma subunidade de comando e, frequentemente, subunidades de apoio especializado.

포르투갈어 사전에서 «batalhão» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BATALHÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어


bobalhão
bo·ba·lhão
brincalhão
brin·ca·lhão
cagalhão
ca·ga·lhão
camalhão
ca·ma·lhão
dramalhão
dra·ma·lhão
espertalhão
es·per·ta·lhão
fracalhão
fra·ca·lhão
gordalhão
gor·da·lhão
grandalhão
gran·da·lhão
malhão
ma·lhão
medalhão
me·da·lhão
parvalhão
par·va·lhão
paspalhão
pas·pa·lhão
porcalhão
por·ca·lhão
ramalhão
ra·ma·lhão
talhão
ta·lhão
trabalhão
tra·ba·lhão
tralhão
tra·lhão
trapalhão
tra·pa·lhão
vergalhão
ver·ga·lhão

BATALHÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

bata
batacaço
bataforma
batagem
bataguaçuense
batalha
batalhação
batalhador
batalhante
batalhar
batalheira
batalho
batangas
bataque
bata
batarda
bataréu
bataria
batarismo
batata

BATALHÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

amigalhão
bagalhão
balhão
bambalhão
bestalhão
bodalhão
brandalhão
chafalhão
farfalhão
farsalhão
fradalhão
frescalhão
gritalhão
navalhão
negralhão
pretalhão
ralhão
taralhão
vagalhão
zangaralhão

포르투갈어 사전에서 batalhão 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «BATALHÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «batalhão» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
batalhão 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «batalhão» 번역

번역기
online translator

BATALHÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 batalhão25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 batalhão 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «batalhão» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Batallón
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

battalion
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

बटालियन
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

كتيبة
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

батальон
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

batalhão
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ব্যাটেলিয়ন
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

bataillon
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

batalion
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Bataillon
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

大隊
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

대대
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Batalyon
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tiểu đoàn
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

படைப்பிரிவு
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

पलटण
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

tabur
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

battaglione
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

batalion
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

батальйон
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

batalion
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

τάγμα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

bataljon
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

bataljon
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

bataljon
화자 5 x 백만 명

batalhão 의 사용 경향

경향

«BATALHÃO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
90
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «batalhão» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
batalhão 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «batalhão» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

batalhão 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BATALHÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 batalhão 의 용법을 확인하세요. batalhão 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Gazeta de Lisboa
Batalhão N.' 12. Coronel Commandante, o Coronel Graduado Antonio Vicente de Queiroz. Coronel Graduado, o Tenente Coronel Miguel Corrêa de Mesquita. Major, o Capitão Manoel Eleutberio Malheiro. Tenente Ajudante, o Alferes ...
2
Hymno que o quarto batalhão dos voluntarios reaes do ...
LI; 'LisL-JlILII_. UC SOUTHERN REGIONAL LlBRARY FACILI TV z,7_. _' ||u||u| uml|||||llu|||||IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII e \_: ¡w-fu-isrl -L_ QUE o QUARTO BATALHÃO Jfi CANTOU A BORDO DA NA'O VASCO DA GAMA, No mA 31 DE MARço DE ¡816  ...
Duarte Cardozo de Sá, 1816
3
Gazeta de Lisboa
Primeiro Tenente da 6\" Companhia do t,.0 Batalhão vago , Manoel do Valle Freire, i.° Tenente aggregado á X." Companhia do mesmo Batalhão. Primeiro Tenente da 7.* Companhia do x.° Batalhão vago, Joaquim Bernardo Alvares Pereira ...
Paul Groussac, 1830
4
Dicionário da escravidão negra no Brasil
Batalhão dos Libertos. Nas lutas pela Independência, tanto portugueses quanto brasileiros procuraram recrutar escravos e libertos para as suas fileiras. Do lado brasileiro, foi organizado o Batalhão dos Libertos, que teve o seu batismo de ...
Clóvis Moura, 2004
5
Chronica dos Acores
Tenente— o Alferes rio regimento X.* 18, António José Alves dos Santos Pereira. Alferes— o Alferes (1d batalhão de Caçadores N. 3, Manoel Ferreira Novaes. l.° Batalhão A.° 10. Tenentes— os Alferes do regimento N.° IS, Manoel Luiz Lopes ...
Azores, 1833
6
Collecção systematica das ordens do exercito desde 1809 até ...
Batalhão de sapadores, Lisboa — Regimento de artilheria n.° 1, idem = Regimento de cavallaria n.° 2, Lisboa = Regimento de cavallaria n.° 4, Torres Novas — Batalhão n.° 2, Lisboa =» Batalhão n.° 7, idem = Batalhão n.° 10, idem = Batalhão ...
Portugal. Exército, Vital Prudencio Alves Pereira, 1860
7
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
Legislação de 1840 a 1841 Antonio Delgado da Silva. Tabtlla que faz parle do Decreto da data de hoje, c designa o ? Quartéis permanentes dos Corpos do Exercito *j Terras. Corpos. ^ ['Lisboa Batalhão de Sajiadpres. •ã | Lisboa ------- l/ ...
Antonio Delgado da Silva, 1840
8
Colecção oficial de legislação portuguesa
O conimandante do batalhão quando careça saír da-cidade participa-lo-lia ao governador. f CAPITULO XII v Das passagens e baixas Art. 55.” As passagens das praças do batalhão de uma para outra companhia, exceptuando a dos capitães, ...
Portugal, 1871
9
Alemães na Guerra dos Farrapos
(Flores/1973, 26-27; Lemos, 169-73, 176-79 e 214-15; Oberacker, 182; Porto/ 1934, 97; Wiederspahn, 144, 226, 240-41 e 246). O 27° Batalhão de Caçadores. Mercenários chegados em 1 824, ex-integrantes do 2° Batalhão de Estrangeiros,  ...
Hilda Agnes Hübner Flores, 1995
10
Coleção das leis ...
Os Batalhões e Secções de Batalhão de Infantaria do serviço activo da Guarda Nacional da mesma Provincia terão a numeração seguinte. 1. ° Batalhão de Infanteria. O 1.» Batalhão de Infan- teria do Municipio da Cidade de Nicterohy. 2.
Brazil, 1853

«BATALHÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 batalhão 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
PM confirma tiros contra batalhão e delegacia durante ataques no …
O 5º Batalhão da Polícia Militar e a Delegacia da 5ª regional também foram alvo de ataques na madrugada de quarta-feira (6), em Rio Branco. Segundo o major ... «Globo.com, 10월 15»
2
Juiz interdita Batalhão Especial Prisional e determina transferência …
O batalhão abriga 221 policiais custodiados e, à exceção dos quatro envolvidos no episódio de ontem, todos serão transferidos para a Penitenciária Vieira ... «EBC, 10월 15»
3
Batalhão de Ação com Cães apreende quase 1 tonelada de …
Policiais do Batalhão de Ações com Cães (BAC) apreenderam aproximadamente 800 kg de maconha durante um patrulhamento na manhã deste sábado (15) ... «Globo.com, 8월 15»
4
Comando da PM nega pedido para trocar chefe de batalhão em …
O 8º batalhão também é o local onde está preso o soldado Luís Paulo Mota Brentano, cuja expulsão foi decidida na semana passada – o primeiro recurso foi ... «Globo.com, 7월 15»
5
Viatura do batalhão especial da PM de SP capota e fere dois policiais
Você vê no vídeo imagens da saída do quartel de um comboio de policiais das Rondas Ostensivas Tobias de Aguiar, a Rota, um batalhão especial da PM de ... «Globo.com, 7월 15»
6
No pátio do 34º Batalhão
A Corregedoria da Polícia Militar (PM) investiga a origem de drogas encontradas no pátio do 34º Batalhão da Polícia Militar (PM), no bairro Parque Riachuelo, ... «Super Notícia, 6월 15»
7
Militar morre e outro fica ferido após tiro acidental em batalhão no Rio
Um militar morreu e outro ficou ferido nesta quinta-feira (7) após um disparo acidental dentro do 1º Batalhão de Engenharia de Combate (Escola), em Santa ... «Globo.com, 5월 15»
8
Rota é o batalhão que mais matou em 2015
As Rondas Ostensivas Tobias de Aguiar (Rota), a tropa de elite da polícia paulista, é o batalhão que mais matou suspeitos de cometerem crime em São Paulo ... «Yahoo Noticias Brasil, 3월 15»
9
Raio atinge batalhão em Brasília e fere 31 militares
Um raio atingiu hoje (9) o Batalhão da Guarda Presidencial, em Brasília, e deixou 31 oficiais feridos. A descarga elétrica foi conduzida pelo solo e provocou ... «EBC, 3월 15»
10
Comando da PM-RJ exonera comandante do 9º Batalhão
Rio de Janeiro - O comando da Polícia Militar do Rio de Janeiro exonerou ontem o comandante do 9º Batalhão, tenente coronel Luiz Garcia Baptista, um dia ... «EXAME.com, 2월 15»

참조
« EDUCALINGO. Batalhão [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/batalhao> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z