앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "malhão" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 MALHÃO 의 발음

ma · lhão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALHÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

MALHÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어


batalhão
ba·ta·lhão
bobalhão
bo·ba·lhão
brincalhão
brin·ca·lhão
cagalhão
ca·ga·lhão
camalhão
ca·ma·lhão
dramalhão
dra·ma·lhão
espertalhão
es·per·ta·lhão
fracalhão
fra·ca·lhão
gordalhão
gor·da·lhão
grandalhão
gran·da·lhão
medalhão
me·da·lhão
parvalhão
par·va·lhão
paspalhão
pas·pa·lhão
porcalhão
por·ca·lhão
ramalhão
ra·ma·lhão
talhão
ta·lhão
trabalhão
tra·ba·lhão
tralhão
tra·lhão
trapalhão
tra·pa·lhão
vergalhão
ver·ga·lhão

MALHÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

malhadoiro
malhador
malhadorense
malhadouro
malhagem
malhal
malhanas
malhante
malhar
malharia
malheirão
malheiro
malhetar
malhete
malheteira
malhissor
malho
malhoada
malhoquino
malhorquino

MALHÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

amigalhão
bagalhão
balhão
bambalhão
bestalhão
bodalhão
brandalhão
chafalhão
farfalhão
farsalhão
fradalhão
frescalhão
gritalhão
navalhão
negralhão
pretalhão
ralhão
taralhão
vagalhão
zangaralhão

포르투갈어 사전에서 malhão 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «malhão» 번역

번역기
online translator

MALHÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 malhão25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 malhão 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «malhão» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

Malhão
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Mierda
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Malhão
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

Malhão
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

Malhão
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Malhão
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

malhão
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

Malhão
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Malhão
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Malhão
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Malhão
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

Malhão
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

Malhão
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Malhão
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Malhão
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

Malhão
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

Malhão
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

Malhão
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Malhão
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Malhão
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Malhão
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Malhão
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Malhão
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Malhão
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Malhão
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Malhão
화자 5 x 백만 명

malhão 의 사용 경향

경향

«MALHÃO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
76
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «malhão» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
malhão 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «malhão» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

malhão 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MALHÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 malhão 의 용법을 확인하세요. malhão 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Jogos populares infantis
Não é fácil encontrar o significado de malhão, palavra que, em Trás-os-Montes designa o jogo de lançamento de uma pedra e a própria pedra e que noutros lados designa a bola com que se atira aos paus, como no jogo dos Bilros.
António Cabral, 1998
2
Cancioneiro popular duriense
ô malhão, malhão, ó malhão òVaqui, se dançar, dancei, oh tirim, tim, tim, se fugir, fugi. O malhão, malhão, ó malhão, vai ver: as ondas do mar, oh tirim, tim, tim, ai, onde vão ter. O malhão, malhão, ó malhão do norte, quando o mar 'stá bravo, ...
António Cabral, 1983
3
Jogos populares portugueses de jovens e adultos
TRÁS-OS-MONTES E ALTO DOURO Malhão (ou Calhau) O malhão é uma malha de pedra com cerca de doze quilos para cujo lançamento se exige força e técnica. E ir a Barroso ou ao Vale de Aguiar, também às povoações das faldas do ...
António Cabral, 1998
4
Diccionario da lingua portugueza: composto
Em que todos malhão com zombarias MALHÁDIÇO, adj. Que tem levado pancadas, e é frequentemente espancado por ser rude , inapplicado , e vezeiro em mal obrar : « sem brio, e malhadiço » callejado a todas as maneiras de estimulo, ...
António de Morais Silva, 1831
5
As alegres cançöes do norte
E ingenuamente o tomam a serio, imaginando n'elle um noivo, que julgam sinceramente apaixonado : O' malhão, malhão, O' malhão, ai, ai. Queres casar comigo 1 Pede-me a meu pai. Vendo que elle não trata de santificar as suas relações ...
Alberto Pimentel, 1907
6
Arquivo nacional
Puxavam da flauta ou da viola e, como se fossem instrumentos de encantamento , tinham logo público : Ó Malhào, Malhão Vamos a malhar, De dia ao sol De noite ao luar. Nem sempre, porém, a lida os tomava. «De dia ao sol, de noite ao  ...
7
Relatorio do Sr. Luiz Feliciano Marrecas Ferreira
Não deve confundir-se a designação: Malhão Grande, ou Malhão da Estrella com a de Malhão Grosso, dada a um local, situado a pouca distancia d'este, onde tambem o solo apresenta uma, posto que menos consideravel, protuberancia.
Expedição Scientifica á Serra da Estrella em 1881. Secção de Ethnographia, Luiz Feliciano Marrecas Ferreira, 1885
8
O casamento da confeiteira: comedia em 1 acto ornada de musica
Polka — Vamos, isso nada vale ; não tardam por ahi outros convidados, e parece mal encontrarem-nos questionando. Clavota — Tem razão, (baixo a Minuete) Oeixa estar que em casa pagarás tudo. SCENA III Os mesmos, creado, Malhão e ...
Jayme Venancio, 1886
9
A Freguesia de Santa Maria de Gulpilhares
A canção, cuja letra, vai a seguir, tem em vista a história de um homem que não trabalhava e levava alegie vida, a cantar e a dançar. Ô malhão, malhão, Ò uMagaridinha»... Eras do teu pai Ò terím, tim, tim! E agora és minha! O malhão morreu ...
Carlos Valle, 1987
10
Revista de etnografia
A canção tem em vista a história de um homem que não trabalhava e levava alegre vida. Ó malhão, malhão, Ó «Magaridinha» . . . (4) Eras do teu pai Ó terim, tim, tim! E agora és minha! O malhão morreu, Quem o mataria? — Foram os ...

«MALHÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 malhão 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Alto da Fóia regressa à Volta ao Algarve 14 anos depois
Além da Fóia, há que registar a última etapa da competição, com a meta instalada no Alto de Malhão, subida com 2,5 quilómetros de extensão e uma ... «Sul Informacao, 10월 15»
2
Edição de 2016 termina no Alto do Malhão
A 42.ª edição da Volta ao Algarve em bicicleta, que se vai realizar entre 17 e 21 de fevereiro de 2016, vai terminar no alto do Malhão (Loulé), com a ... «Record, 10월 15»
3
Turistas e comerciantes criticam obras em praias da costa …
As obras de requalificação em praias do Malhão e da Zambujeira do Mar, em plena época balnear, têm incomodado turistas, residentes e comerciantes. «Observador, 8월 15»
4
Dois inéditos de Amália Rodrigues na antologia "Fado & sardinhas"
Redação, 18 jul (Lusa) -- Dois inéditos de Amália Rodrigues, "O carapau e a sardinha" e "Malhão das pulgas", fazem parte da antologia "Fado & sardinhas", ... «Porto Canal, 7월 15»
5
Perto de 100 bombeiros e quatro helicópteros combatem chamas …
... à agência Lusa que o fogo está a devastar uma área de mato, pasto e arvoredo na zona de Corte Malhão, na freguesia de S. Martinho das Amoreiras. «RTP, 7월 15»
6
Super Bock Super Rock: PZ veste pijama e serve croquetes
"Sem Ponta Por Onde Se Pegue", mais um tema do primordial Rude Sofisticado , é apresentado como um "malhão malhão". E de facto o tema popular é citado, ... «Blitz, 7월 15»
7
PortugalIr à praia do Malhão? Neste mês, só se for a pé
Neste verão José e Ana Ramalho já não voltam à praia do Malhão. "Com tanto tempo para fazerem as obras, tinha de ser logo agora?", lamentavam ontem ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7월 15»
8
Época balnear arranca com obras em várias praias
Costa de Santo André, Fonte do Cortiço (Areias Brancas), Vasco da Gama, São Torpes, Morgavel, Ilha do Pessegueiro, Malhão, Farol, Furnas-Mar, Furnas-Rio, ... «O Leme Jornal, 7월 15»
9
Jovem de 26 anos dá concertos com 15 sinos numa igreja de Braga
... mas também para surpreender plateias com o “parabéns a você”, o “hino da alegria” ou ainda o “Malhão malhão”. “Tenho um reportório que dá, à vontade, ... «Porto Canal, 4월 15»
10
Associação empresarial de Bragança desafia AICEP
Eduardo Malhão, presidente do NERBA (Núcleo Empresarial da Região de Bragança), desafia a AICEP (Agência para o Investimento e Comércio Externo de ... «Jornal de Negócios - Portugal, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Malhão [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/malhao> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z