앱 다운로드
educalingo
farfalhante

포르투갈어 사전에서 "farfalhante" 뜻

사전

포르투갈어 에서 FARFALHANTE 의 발음

far · fa · lhan · te


FARFALHANTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

FARFALHANTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

acabrunhante · acompanhante · borbulhante · brilhante · caminhante · definhante · desfolhante · despachante · dessemelhante · dissemelhante · escorchante · fervilhante · humilhante · marchante · merchante · perfilhante · semelhante · talhante · trinchante · verossimilhante

FARFALHANTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

farfalha · farfalhada · farfalhador · farfalhar · farfalharia · farfalhas · farfalhão · farfalheira · farfalheiro · farfalhento · farfalhice · farfalho · farfalhoso · farfalhuda · farfalhudice · farfalhudo · farfantão · farfante · farfantear · farfária

FARFALHANTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

achincalhante · adivinhante · agasalhante · batalhante · bolhante · centelhante · chocalhante · compartilhante · espelhante · estardalhante · marulhante · mergulhante · murmulhante · navalhante · pilhante · rebrilhante · torvelinhante · verisimilhante · verissimilhante · verosimilhante

포르투갈어 사전에서 farfalhante 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «farfalhante» 번역

번역기

FARFALHANTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 farfalhante25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 farfalhante 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «farfalhante» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

沙沙
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

De la familia
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Rustler
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

rustling
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

حفيف
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

шуршащий
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

farfalhante
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

খচ্মচে
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

bruissement
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pencurian
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Rustler
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

さらさら
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

부스럭 거리는
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

rustling
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

xào xạc
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சலசல
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

rustling
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

hışırtı
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

fruscio
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

szelest
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

шурхотить
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

freamăt
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

θρόισμα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

geritsel
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

prasslande
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

raslende
화자 5 x 백만 명

farfalhante 의 사용 경향

경향

«FARFALHANTE» 의 용어 사용 경향

farfalhante 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «farfalhante» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

farfalhante 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FARFALHANTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 farfalhante 의 용법을 확인하세요. farfalhante 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A vingança da Hileia: Euclides da Cunha, a Amazônia e a ...
12. ELOGIO. DE. UM. FARFALHANTE: A. PALAVRA. NO. SÉCULO. DAS. GUERRAS. Que faremos de nós... se é tudo falso, impuro, Se é mentira – o Progresso! e o Erro não tem fim? (Castro Alves, em “Meeting du Comité du Pain”, 1871) ...
Francisco Foot, 2009
2
Tempo é dinheiro
Glynis sabia, num sentido abstrato, que ali era o ninho das baratas, e não podia deixar de detectar um som farfalhante sutil quando preparava o café da manhã. Mas, ao entrar no cômodo, ela se treinou a manter os olhos fixos na frente e a ...
Lionel Shriver, 2012
3
A Portuguese-English Dictionary
trifle; empty words. faretra (/.) —ALJAVA. farfalha (/.) rustle; bluster; (pi.) filings, snavings; fig. trifles. farfalhada (/.) rustling, swishing (sounds) ; bluster. farfalhador -dora (m.,f.) big talker. farfalhante (adj.) rustling; talkative. farfalhSo -Ihona (m.,f.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
A Parábola do Bambu
Precisamos sentir o aroma dos campos com sua relva farfalhante, aspergidos pelo orvalho do céu. Necessitamos sentir o roçar da brisa tocando a nossa pele. Precisamos admirar o mistério de uma noite com a abóboda celeste bordejada de ...
Hernandes Dias Lopes
5
DOGMÁTICA CRISTÃ — Volume 2
Uma expressão favorita de Lutero, volta e meia empregada por ele, é a da "folha farfalhante" de Lv 26.36. Não há nada menor e mais ignorado do que uma folha seca que jaz no chão, sobre a qual se arrastam os vermes e que é incapaz de ...
Carl E. Braaten & Robert W. Jenson
6
Jorge de Sena: ressonâncias, e cinqüenta poemas
Esfrego os pés para me desvencilhar daquele murundu farfalhante. Incômodo, meus movimentos cerceados; enrolo uma perna na outra, não consigo sair da cama. Estico o corpo, luto contra a tentativa de imobilização; desfaço os nós, ...
‎2006
7
gato que tocava Brahms, O
Quando chegou ao tapete de agulhas de pinheiro, bolotas e folhas de carvalho secas, cada passo era uma experiência farfalhante, crepitante, desconhecida a um gato de cidade. Esquilos, coelhos e tâmias fugiam para a segurança.
LILLIAN JACKSON BRAUN
8
Nas invisiveis asas da poesia
Findas as preces, Ela despoja o cabelo da guirlanda de pérolas; Retira uma a uma as jóias cálidas; Pouco a pouco deslaça o perfumado corpete; E a veste farfalhante desliza aos joelhos. Ela, semi-oculta qual sereia nas algas, Pensando ...
John Keats, 1998
9
Crônicas de Wallshire: O Segredo do Bosque
Assim, quando as visitas chegaram, puseram-se lado a lado, vestidas como bonecas, cumprimentando-as quando entraram fazendo aquele barulho farfalhante de saias, risinhos e palavreados civilizados. Típicos de senhoras da alta ...
Priscila Magalhães, 2012
10
Ideologia da cultura brasileira (1933-1974)
O que importa reter é que nos dois campos do conhecimento, os dois representantes do pensamento radical delineiam "espaços" novos; um, criando um circuito crítico de conceitos precisos; outro, depurando a linguagem farfalhante e ...
Carlos Guilherme Mota, 2008

«FARFALHANTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 farfalhante 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Babilônia: Aderbal faz barraco em velório de funcionário gay
"Esses farfalhantes não votam no meu filho mesmo... É por isso que o nosso lado tem que crescer, aí a gente para de depender dessa corja liberal!", completa ... «Ofuxico, 5월 15»
2
O primeiro magistsrado de Bom Jesus do Gurgueia
Assim, os mais próximos se reuniam, à noitinha, em sua residência, diante da Praça do Mercado, sob a folhagem farfalhante das oiticicas frondosas, para ouvir, ... «DM.com.br, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Farfalhante [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/farfalhante> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO