앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "farolar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 FAROLAR 의 발음

fa · ro · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAROLAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 FAROLAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu farolo
tu farolas
ele farola
nós farolamos
vós farolais
eles farolam
Pretérito imperfeito
eu farolava
tu farolavas
ele farolava
nós farolávamos
vós faroláveis
eles farolavam
Pretérito perfeito
eu farolei
tu farolaste
ele farolou
nós farolamos
vós farolastes
eles farolaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu farolara
tu farolaras
ele farolara
nós faroláramos
vós faroláreis
eles farolaram
Futuro do Presente
eu farolarei
tu farolarás
ele farolará
nós farolaremos
vós farolareis
eles farolarão
Futuro do Pretérito
eu farolaria
tu farolarias
ele farolaria
nós farolaríamos
vós farolaríeis
eles farolariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu farole
que tu faroles
que ele farole
que nós farolemos
que vós faroleis
que eles farolem
Pretérito imperfeito
se eu farolasse
se tu farolasses
se ele farolasse
se nós farolássemos
se vós farolásseis
se eles farolassem
Futuro
quando eu farolar
quando tu farolares
quando ele farolar
quando nós farolarmos
quando vós farolardes
quando eles farolarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
farola tu
farole ele
farolemosnós
farolaivós
farolemeles
Negativo
não faroles tu
não farole ele
não farolemos nós
não faroleis vós
não farolem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
farolar eu
farolares tu
farolar ele
farolarmos nós
farolardes vós
farolarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
farolar
Gerúndio
farolando
Particípio
farolado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

FAROLAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


aperolar
a·pe·ro·lar
arrolar
ar·ro·lar
brolar
bro·lar
cantarolar
can·ta·ro·lar
controlar
con·tro·lar
descontrolar
des·con·tro·lar
desenrolar
de·sen·ro·lar
engrolar
en·gro·lar
enrolar
en·ro·lar
escarolar
es·ca·ro·lar
esfrolar
es·fro·lar
frolar
fro·lar
grolar
gro·lar
mentirolar
men·ti·ro·lar
parolar
pa·ro·lar
patrolar
pa·tro·lar
perolar
pe·ro·lar
petrolar
pe·tro·lar
rolar
ro·lar
tarolar
ta·ro·lar

FAROLAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

faro
faroeste
farofa
farofada
farofeiro
farofento
farol
farola
farolação
farolado
farolagem
farolamento
faroleiro
farolete
farolice
farolim
farolização
farolizar
farologia
farota

FAROLAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

barcarolar
bipolar
colar
decolar
descarolar
engorolar
equimolar
escolar
esquirolar
gabarolar
isolar
molar
multipolar
petarolar
polar
protocolar
solar
tolar
unipolar
volar

포르투갈어 사전에서 farolar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «farolar» 번역

번역기
online translator

FAROLAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 farolar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 farolar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «farolar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

farolar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Faros
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Beacon
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

farolar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

farolar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

farolar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

farolar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

farolar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

farolar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

farolar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

farolar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

farolar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

farolar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

farolar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

farolar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

farolar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

farolar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

farolar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

farolar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

farolar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

farolar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

farolar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

farolar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

farolar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

farolar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

farolar
화자 5 x 백만 명

farolar 의 사용 경향

경향

«FAROLAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
44
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «farolar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
farolar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «farolar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

farolar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FAROLAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 farolar 의 용법을 확인하세요. farolar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Palavreado chocho; dito sem importância. Var. Farolice. FAROLAÇÃO, s. f. — Parolar + cão. Ato ou efeito de farolar; profissão de faroleiro. Var. Farolagem, farolamento. V. Faroliza- ção. PAROLADO, adj. — Part. pass. de farolar. V. Farolizado.
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... acentuação,segue o modelo da página 35. falhar 31 falir 136 falsar 31 falsear 110 falsificar 50 faltar 31 familiarizar 31 fanar 31 fanatizar 31 fanfarrar 31 fantasiar 66 faquear 110 fardar 31 farejar 49 farinar 31 fariscar 50 farolar 31 farrear 110 ...
Bolognesi,joão
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Acção de farolar; farolamento. (De farol). FAROLACEM-, s. /. Prov. do Alto-Douro. O mesmo que farolada. ♢ Acto de farolar ou esfarolar o pão ou outra substância. ( De farolo). FAROLAMENTO, s. m. Neol. Acção de farolar: farolização. (Cf. Rev.
4
Revista do Instituto Histórico de Alagoas
Farolar é um termo de caçada. Diz-se que um cachorro está farolando quando, depois de haver latido atóa, começa a latir de modo todo especial, significando que deu com a trilha de alguma caça. Em uma das vezes em que estava a colher  ...
5
Magia africana: cênas de vida colonial
... Ruy ao meio das duas, — enquanto o Dr. São Romão, com a arma, se sentava ao lado de Daniel, que ia ao. volante. — Olha, Clara, como, nem o senhor Vila da Ponte, nem a Maria de Lourdes, sabem farolar, encarrega-te tu dêsse serviço.
Afonso de Castilho, Terêncio Lopes da Silva, 1943
6
Portugal: breviário da pátria para os portugueses ausentes
Programa de acção de qualquer delas: estudar e construir linhas férreas, estradas, portos, farolar, pesqui- zar, levantar cartas geográficas e hidrográficas, montar rêdes telegráficas, erigir edifícios e reparar outros, secar pântanos, — « fazer ...
‎1946
7
Memórias da revolução: Portugal 1974-1975
... de haver um assalto à casa, isto com origem no partido comunista, havendo factos que vieram pesar nesta resolução, como, durante três noites em que duas viaturas, com dez civis, andaram à volta da quinta a farolar para o seu interior.
Manuel Bernardo, 2004
8
As belas coisas: romance
Ali, dizia a lenda, surgira N.a S.a a farolar para uns náufragos ou uns pastores, não estou bem certo. Era local de silêncio onde se murmuravam preces e se lançavam moedas depois criteriosamente arrebatadas pelo guarda que servia ...
José Dinis Fidalgo, 1988
9
Vocabulário de caça
Sentido do olfato nos animais de caça. * Farolar. Farejar ensaiando (T. do Nordeste). * Fazer. Perseguir (tratando-se do cão que segue a caça). Ex.: "Os nossos perdigueiros, que as vinham tirando a ventos (as perdizes), iam-nas já / agendo.
Clado Ribeiro de Lessa, 1977
10
Boletim geral das colónias
... caminho de ferro, a farolar o porto, uma série de caboucos que lhe iam lançando o engenheiro J. J. Machado, o conselheiro Araújo, Augusto de Castilho , Tito de Carvalho, J. J. Lapa, tudo isto contado em narrativa dispersa pela memória de ...

참조
« EDUCALINGO. Farolar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/farolar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z