포르투갈어 사전에서 "barcarolar" 뜻

포르투갈어 에서 BARCAROLAR 의 발음

bar · ca · ro · lar

포르투갈어 동사 BARCAROLAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente

eu barcarolo

tu barcarolas

ele barcarola

nós barcarolamos

vós barcarolais

eles barcarolam

Pretérito imperfeito

eu barcarolava

tu barcarolavas

ele barcarolava

nós barcarolávamos

vós barcaroláveis

eles barcarolavam

Pretérito perfeito

eu barcarolei

tu barcarolaste

ele barcarolou

nós barcarolamos

vós barcarolastes

eles barcarolaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu barcarolara

tu barcarolaras

ele barcarolara

nós barcaroláramos

vós barcaroláreis

eles barcarolaram

Futuro do Presente

eu barcarolarei

tu barcarolarás

ele barcarolará

nós barcarolaremos

vós barcarolareis

eles barcarolarão

Futuro do Pretérito

eu barcarolaria

tu barcarolarias

ele barcarolaria

nós barcarolaríamos

vós barcarolaríeis

eles barcarolariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu barcarole

que tu barcaroles

que ele barcarole

que nós barcarolemos

que vós barcaroleis

que eles barcarolem

Pretérito imperfeito

se eu barcarolasse

se tu barcarolasses

se ele barcarolasse

se nós barcarolássemos

se vós barcarolásseis

se eles barcarolassem

Futuro

quando eu barcarolar

quando tu barcarolares

quando ele barcarolar

quando nós barcarolarmos

quando vós barcarolardes

quando eles barcarolarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

barcarola tu

barcarole ele

barcarolemosnós

barcarolaivós

barcarolemeles

Negativo

não barcaroles tu

não barcarole ele

não barcarolemos nós

não barcaroleis vós

não barcarolem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

barcarolar eu

barcarolares tu

barcarolar ele

barcarolarmos nós

barcarolardes vós

barcarolarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

barcarolar

Gerúndio

barcarolando

Particípio

barcarolado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

BARCAROLAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 barcarolar 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 barcarolar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «barcarolar» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: barcarolar
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Barcarolar
• 포르투갈어 - 영어 번역기: Barcarole
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: barcarolar
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: barcarolar
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: barcarolar
• 포르투갈어: barcarolar
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: barcarolar
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: barcarolar
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: Barcarole
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: barcarolar
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: barcarolar
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: barcarolar
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: barcarolar
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: barcarolar
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: barcarolar
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: barcarolar
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: barcarolar
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: barcarolar
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: barcarolar
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: barcarolar
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: barcarolar
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: barcarolar
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: barcarolar
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: barcarolar
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: barcarolar

«BARCAROLAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 barcarolar 의 용법을 확인하세요. barcarolar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Anais da Biblioteca Nacional

Em Estatuetas: fronte lírea (p.43); mistérios núveos (p.86); plúmea falange (p.14); verbos como guirlandar (p.64); barcarolar{\>2\), meandrar(p. 138); e até empréstimos raros do francês, como tempe, variante de templo, em: "um tempe ...

Cultura

(B. Lopes, Plumário, 47) Barcarolar Sereias ideais, barcaroíando a infidos argonautas. . . (Maranhão Sobrinho, Estatuetas, 21) araponguejar Arapongueja no aço da bigorna um sonoro tinido de martelo. (B. Lopes, Helenos, 61) porcelanejar ...

Notas de estilística

(B. LOPES, Plumario, 47) barcarolar Sereias ideais, barcarolando a infidos argonautas. . . (MARANHÄO SOBRINHO, Estatuetas, 21) arapongue/ar Arapongueja no aço da bigorna um sonoro tinido de martelo. (B. LOPES, Helenos, 61) ...

Antônio de Pádua, 196

Caras y caretas

... «dumkao rusa, el «yoien tlrolés, in «tarantelao nspolltana, la «barcarolar veneciana, todos esas melodlas caracterlstlcas, nacidos en medios y climas diferentes, son muy populares; pero, hablando con propiedad, no son cantos nacionales.