앱 다운로드
educalingo
feitiçaria

포르투갈어 사전에서 "feitiçaria" 뜻

사전

포르투갈어 에서 FEITIÇARIA 의 발음

fei · ti · ça · ri · a


FEITIÇARIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 FEITIÇARIA 의 뜻은 무엇인가요?

요술

마술이라는 단어는 현재 포르투갈어 사용에 따라 개인적인 이익을 얻기위한 초자연적 인 의식의 실행을 의미하며 영적 치유, 신탁 관행 및 요술의 동의어로도 사용됩니다. 그러나 그러한 정의는 위트니스를 당연한 것으로 묘사하지 못한 것 이외에 진정한 마법사의 관습을 종교의 다른 표현의 많은 관행에서 뚜렷하지 않게 만든다. 예를 들어, 진정으로 기독교적인기도는 개인적인 이익을 얻기위한 초자연적 인 의식이다. 영적 치유는 또한 그리스도인의 축복에서부터 성령의 길에 이르기까지 다양한 종교적 형태로 발견됩니다. 마찬가지로, 성서 관습은 그리스도인 성경에서 묵시록의 장의면에서 볼 수 있듯이 가혹하게 그들을 비판하는 종교에도 존재합니다. 따라서 요술이 무엇인지를 이해하기 위해서는 현대 마녀들의 신념과 활동 및 주요 참고 사항을 관찰 할 필요가 있습니다.

FEITIÇARIA 운과 맞는 포르투갈어 단어

alcaçaria · braçaria · calaçaria · carniçaria · carroçaria · comborçaria · doçaria · esmiuçaria · jagunçaria · laçaria · lençaria · loiçaria · louçaria · madraçaria · palhaçaria · sobrançaria · tapeçaria · trapaçaria · traçaria · vidraçaria

FEITIÇARIA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

feiteira · feitelha · feitiar · feiticeira · feiticeiral · feiticeiresco · feiticeiro · feiticismo · feiticista · feitiçamente · feitiço · feitio · feito · feitor · feitorar · feitoria · feitorização · feitorizar · feitura · feitureira

FEITIÇARIA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Maria · almotaçaria · cabeçaria · calhamaçaria · carraçaria · daria · doençaria · escançaria · maquinaria · parçaria · pitançaria · portaria · postiçaria · praçaria · rabaçaria · romançaria · ronçaria · sagaçaria · secretaria · terçaria

포르투갈어 사전에서 feitiçaria 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «FEITIÇARIA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «feitiçaria» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «feitiçaria» 번역

번역기

FEITIÇARIA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 feitiçaria25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 feitiçaria 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «feitiçaria» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

巫术
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Brujería
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

witchcraft
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

जादू टोना
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

سحر
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

колдовство
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

feitiçaria
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

জাদুবিদ্যা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

sorcellerie
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

ilmu sihir
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Hexerei
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

魔術
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

요술
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

witchcraft
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

ma thuật
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மாந்திரீகத்தில்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

चेटूक
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

büyücülük
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

stregoneria
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

czary
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Чаклунство
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

vrăjitorie
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

μαγεία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

toordery
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

trolldom
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

trolldom
화자 5 x 백만 명

feitiçaria 의 사용 경향

경향

«FEITIÇARIA» 의 용어 사용 경향

feitiçaria 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «feitiçaria» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

feitiçaria 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FEITIÇARIA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

feitiçaria 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Charles Baudelaire
A gramática, a mesma árida gramática, transforma-se em algo parecido a uma feitiçaria evocatória; as palavras ressuscitam revestidas de carne e osso, o substantivo, em sua majestade substancial, o adjectivo, roupa transparente que o veste e dá cor como um verniz, e o verbo, anjo do movimento que dá impulso á frase.
2
Charles Baudelaire
Manejar sabiamente uma língua é praticar uma espécie de feitiçaria evocatória.
3
Sidonie Colette
Se não sois capaz de um pouco de feitiçaria, não vale a pena meter-vos a cozinheiro.
4
Friedrich Nietzsche
Ainda que os juízes mais sagazes, e as próprias feiticeiras, estivessem convencidas do carácter culpável das práticas de feitiçaria, contudo a culpabilidade das feiticeiras não existia. Assim acontece com toda a culpabilidade.

«FEITIÇARIA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 feitiçaria 의 용법을 확인하세요. feitiçaria 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lições de feitiçaria
Este livro pretende apresentar uma meditação sobre a poesia. Rubem Alves argumenta que, assim como para o feiticeiro basta as palavras, Deus é feiticeiro, pois só pelo ato de falar, criou o universo.
Rubem Alves, 2003
2
Magos negros — Magia e feitiçaria sob a ótica espírita:
go da história: magia mental, simbólica e fetichista | magia e feitiçaria | “fizeram feitiço contra mim!” | magia mental e elemental | “meu Deus! tropecei no feitiço!” | feiticeiros após a morte | médiuns são ex- magos? | antigoécia espírita vs.
Robson Pinheiro, Pai João de Aruanda (espírito), Leonardo Möller, 2011
3
Antigo Livro de São Cipriano: o gigante e verdadeiro capa de aço
AUTÊNTICO TESOURO DA MAGIA BRANCA E DA MAGIA NEGRA OU SEGREDO DA FEITIÇARIA A Cruz de São Bartolomeu e de São Cipriano – Os segredos da Feitiçaria para serem utilizados para o bem e os segredos da feitiçaria para ...
N. A. Molina, 1973
4
O sumiço da santa: uma história de feitiçaria
Jorge Amado entrelaça inúmeras histórias, misturando personagens fictícios com ícones da cultura baiana - todos movendo-se freneticamente sob a égide de Iansã/santa Bárbara.
Jorge Amado, 1989
5
Dicionário da escravidão negra no Brasil
Feitiçaria, Os escravos e a. Dos muitos processos arrolados pelo Santo Ofício no Brasil, grande número trata da prática de feitiçaria pelos escravos. Esses processos podem ser encontrados tanto nos livros das três visitações da Inquisição ...
Clóvis Moura, 2004
6
Norma e conflito: aspectos da história de Minas no século XVIII
Entretanto, nem todas as praticas mágicas descritas nas Devassas apresentam substrato africano: muitas mostram um parentesco impressionante com a magia e a feitiçaria européias. Este é o caso da feitiçaria com finalidade amorosa ou ...
Laura de Mello e Souza, 1999
7
A Inquisição contra as mulheres: Rio de Janeiro, séculos ...
Izabel Mendes foi denunciada por práticas judaicas e por praticar feitiçaria; em nenhum momento do processo os inquisidores se interessaram pela acusação de feitiçaria, apesar de o próprio Visitador ter indicado que havia sido uma das ...
Lina Gorenstein Ferreira da Silva, 2005
8
Dizem que foi feitiço: as práticas da cura no sul do Brasil ...
"Um dos ossos do ofício de curandeiro era ser acusado de feitiçaria, sob a alegação de que 'quem sabe curar sabe destruir' (qui scit sanarc scit destruere), como declarou uma testemunha num processo em Módena, em 1499. Na França , o ...
Nikelen Acosta Witter, 2001
9
HISTORIA DA FEITIÇARIA: FEITICEIROS, HEREGES E PAGAOS.
Neste livro, capaz de provocar as mais profundas reflexões, o professor Russel fornece uma exposição abrangente sobre a feitiçaria, necessidade sentida há muito tempo por todos os que se interessam pelo assunto.
JEFFREY RUSSEL
10
Por que Paulo Coelho teve sucesso
A. feitiçaria. na. Antiguidade. A magia ocidental foi herdeira do mundo antigo. A romanização da Península Itálica recalcou, mas não destruiu, tradições religiosas e mágicas celtas, etruscas, lígures, umbras, etc. Os deuses das comunidades ...
Mário José Maestri Filho, 1999

«FEITIÇARIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 feitiçaria 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mais um trabalho de feitiçaria foi encontrado em Sousa; galinha …
O possível trabalho de feitiçaria chamou a atenção de curiosos e clientes que chegavam ao estabelecimento no centro da cidade. Confira os detalhes aqui! «Diario do Sertão, 10월 15»
2
Vocalista do Psirico, do hit Lepo Lepo, relata que fã fez feitiçaria
Ele contou que uma fã tem dormido na porta de seu condomínio e feito até mesmo feitiçaria no local. Segundo o músico, o objetivo da moça seria se casar com ... «Diário Gaúcho, 9월 15»
3
Albinos vítimas de feitiçaria
Em Moçambique a o tráfico de órgãos de pessoas albinas continua a alarmar a sociedade. Desta vez a denúncia parte da associação de médicos tradicionais- ... «RFI, 8월 15»
4
Pela primeira vez Estado Islâmico decapita duas mulheres …
O grupo terrorista Estado Islâmico decapitou, pela primeira vez, duas mulheres na Síria acusadas de "feitiçaria", afirmou hoje o Observatório Sírio para os ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6월 15»
5
Família mata homem em Luanda por suspeita de feitiçaria
Um homem de 57 anos foi espancado até à morte pela mulher, filha e genro, no município de Cacuaco, arredores de Luanda, acusado por estes familiares da ... «Jornal de Notícias, 6월 15»
6
Cidadã acusada de feitiçaria assassinada em Chibabava
Uma cidadã de 53 anos de idade, identificada pelo nome de Rabeca F., foi assassinada na semana finda no distrito de Chibabava, na província de Sofala, ... «@Verdade Online, 6월 15»
7
Mãe abandona filha acusando-a de feitiçaria
Mãe abandona filha acusando-a de feitiçaria. Luanda - Uma criança de 10 anos de idade foi abandonada pela sua progenitora, no distrito do Kilamba Kiaxi, em ... «AngolaPress, 4월 15»
8
Homem espancado até à morte em Angola por suspeita de feitiçaria
Um homem de 63 anos foi espancado até à morte, no sul de Angola, acusado por familiares da prática de feitiçaria, informou esta segunda-feira a Polícia ... «Jornal de Notícias, 2월 15»
9
Feitiçaria e família em África à luz do Sínodo dos bispos sobre a …
Feitiçaria e família em África à luz do Sínodo dos bispos sobre a Família. Feitiçaria e práticas feiticistas na cultura africana. – A questão da família à luz dos ... «Rádio Vaticano, 12월 14»
10
A feitiçaria do PT que transformou caixa 2 em caixa 1
João Vaccari Neto, bancário, tesoureiro do PT, ex-presidente da Bancoop, 'EU SEI O QUE FIZ' – João Vaccari Neto, bancário, tesoureiro do PT, ex-presidente ... «veja.com, 12월 14»
참조
« EDUCALINGO. Feitiçaria [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/feiticaria> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO