앱 다운로드
educalingo
fidalgoso

포르투갈어 사전에서 "fidalgoso" 뜻

사전

포르투갈어 에서 FIDALGOSO 의 발음

fi · dal · go · so


FIDALGOSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

FIDALGOSO 운과 맞는 포르투갈어 단어

algoso · amargoso · cargoso · cenagoso · confragoso · dengoso · fadigoso · fatigoso · fedegoso · fogoso · fragoso · gangoso · pedragoso · pedregoso · perigoso · pingoso · pulgoso · rugoso · trigoso · verrugoso

FIDALGOSO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

fidagal · fidalga · fidalgaço · fidalgal · fidalgamente · fidalgaria · fidalgarrão · fidalgo · fidalgote · fidalgueiro · fidalguelho · fidalguesco · fidalguete · fidalguia · fidalguice · fidalguinho · fidalguito · fidedignidade · fidedigno · fideicomissário

FIDALGOSO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abrigoso · afadigoso · afagoso · alagoso · berrugoso · brigoso · catingoso · espigoso · fungoso · gogoso · macegoso · manteigoso · margoso · matagoso · musgoso · naufragoso · negregoso · ofegoso · pascigoso · tossegoso

포르투갈어 사전에서 fidalgoso 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «fidalgoso» 번역

번역기

FIDALGOSO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 fidalgoso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fidalgoso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «fidalgoso» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

fidalgoso
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

De la ciudad
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Fidalgoso
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

fidalgoso
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

fidalgoso
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

fidalgoso
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

fidalgoso
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

fidalgoso
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

fidalgoso
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Fidalgoso
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Fidalgoso
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

fidalgoso
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

fidalgoso
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

fidalgoso
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

fidalgoso
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

fidalgoso
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

fidalgoso
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

fidalgoso
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

fidalgoso
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

fidalgoso
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

fidalgoso
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

fidalgoso
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

fidalgoso
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

fidalgoso
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

fidalgoso
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

fidalgoso
화자 5 x 백만 명

fidalgoso 의 사용 경향

경향

«FIDALGOSO» 의 용어 사용 경향

fidalgoso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fidalgoso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

fidalgoso 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FIDALGOSO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 fidalgoso 의 용법을 확인하세요. fidalgoso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sermones das festas dos santos
... saó os que acodem ao neccí- sitado, fazem o pouo fer- moso, acodem ao enuer- gonhado , & desendem o afrontadoimasistofaz era quanto anda nasveas} porem se sobeà cabeça causa dilirios, & nenhûa cousa faz: assim hum fidalgoso - ...
Francisco Fernandes Galvo, Amador Vieira, 1613
2
Corografia Portugueza, E Descripçam Topografica Do Famoso ...
... fante D,Luis , de quem efa muy privado , por fer muy to forçofo en* certos jogos , que com elle,& outros Fidalgoso dito Infante fe diver* tia; oque bem fe deyxa ver na muytaeftimaçao, que delle faziaó : o qual cafou com D. Guiomar Coutinho, ...
Antonio C. da Costa, 1712
3
Imagem da virtude em o noviciado da Companhia de Jesus no ...
8 No tempo, que eraReytor,ou Prepofito , tirtha instroido o portei- ro, que se alguns fidalgoso vieslêm busear,lhes disleste, comode si: Que o Padre cracego, & hum cepo, que naô prestava pcranada»Scquefe qui- zeflêmalgûa coufadecaza  ...
Antonio Franco ((S.I.)), Universidade de Coimbra (Portugal), 1719
4
Portugal: Ascensão e Queda – Ideias Políticas de Uma Nação ...
Oxerife mandou então que o recolhessem e o trouxessem; na tendado vencedor, vários fidalgoso teriam identificado, apesar deseachar desfigurado pelos muitos ferimentosrecebidos. Porordem de AlMansur,o cadáver, já em adiantada fase ...
Jaime Nogueira Pinto, 2013
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cont. de filho + de+algo) * *Fidalgoso*, adj.Emquehá fidalguia, nobreza ou distincção. Cp. P. Caldas,Alv. deBraga. (De fidalgo) *Fidalgote*, m. Indivíduo afidalgado, que vive fidalgamente, tendo poucos ou duvidosos títulos de nobreza .
Cândido de Figueiredo, 1937
6
O regicida: romance histórico
Assim predispunha o secretario das mercês oanimo do rei contra osconjurados de 1641; e relevantemente se mostrou serviçal, collaborando com o carrasco, pois que emprestou para a degollação dos fidalgoso cutelloque trouxera de ...
Camilo Castelo Branco, 1925
7
Corografia portuguesa, e descripçam topografica do famoso ...
... cerros jogos, que com elie,& outros Fidalgoso dito Infante fe divers tia; oque bem fe deyxa ver na muytaeftimaçao, que délie faziaó ; о quai cafou com D. Guiémar Coutinho, filha de Lourenço Pires de Tavora, & de fua mulher D.Maria Telles ...
António Carvalho da Costa, 1712
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... >n. fidalgal, adj. fidalgaria, /. fidalgarräo, т. fidalgo, m. e adj. fidalgoso (о) adj. fidalgote, rn. fidalgueiro, adj. fidalguelho, m. fidalguesco (é) □ adj. fidalguete (é) т. fidalguia, /. fidalguice,/. fidalguinho, m. fidalguinho- dos -jar- dins, m. fidalguito,  ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. fidalgaria, s. f. fidalgarrâo, j. m. fidalgo, adj. e s. m. fidalgoso (ô), adj. fidalgote, j. m. fidalgueiro, s. m. fidalguelho, s. m. fidalguesco (ê), adj. fidalguete ( ê), s. m. fidalguia, s. f. fidalguice, s. f. fidalguinho, s. от. fidalguito. s. m. fidedignidade.
Walmírio Macedo, 1964
10
A engenhosa Letícia do Pontal: a nuvem do homem
Foi quando com a rédea mais curta estanquei o fidalgoso cavalo. Alguns galopes queriam ir adiante, mas com a cortês disciplina dos arreios e o fato de o corcel ser de uma só cana e honra, parou, paramos, pararam. Letícia sentou no tronco ...
Carlos Nejar, 2003
참조
« EDUCALINGO. Fidalgoso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/fidalgoso> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO