앱 다운로드
educalingo
filhinho

포르투갈어 사전에서 "filhinho" 뜻

사전

포르투갈어 에서 FILHINHO 의 발음

fi · lhi · nho


FILHINHO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

FILHINHO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Mourinho · barbas-de-capuchinho · bichinho · caminho · capuchinho · carinho · carrapichinho · chinchinho · ganchinho · machinho · marinho · pechinchinho · penachinho · poucachinho · poucochinho · quebrachinho · ranchinho · sobremachinho · tamanhinho · velhinho

FILHINHO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

filhador · filhadouro · filhamento · filhar · filharada · filharar · filharasco · filhastrar · filhastro · filheiro · filhento · filho · filhoses · filhota · filhotão · filhote · filhotinho · filhotismo · filhó · filhós

FILHINHO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Coutinho · Martinho · Minho · Moutinho · bolinho · canarinho · cantinho · carrinho · direitinho · fininho · gatinho · linho · moinho · ninho · passarinho · pinho · pouquinho · sozinho · vinho · vizinho

포르투갈어 사전에서 filhinho 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «filhinho» 번역

번역기

FILHINHO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 filhinho25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 filhinho 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «filhinho» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

小男孩
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Hijitos
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Little boy
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

लल्लू
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ولد صغير
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

сынок
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

filhinho
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বাছা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

fiston
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

They
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Kleiner Junge
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

小さな男の子
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

얘야
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Sonny
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sonny
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மகனே
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

Sonny
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

Küçük oğlan
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Ragazzino
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

synek
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

синок
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

fiule
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αγόρι μου
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Boetie
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Liten pojke
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Liten gutt
화자 5 x 백만 명

filhinho 의 사용 경향

경향

«FILHINHO» 의 용어 사용 경향

filhinho 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «filhinho» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

filhinho 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FILHINHO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 filhinho 의 용법을 확인하세요. filhinho 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Jack
Desculpe — falei, jogando o resto da comida no lixo. — Filhinho de viado, filhinho de viado, filhinho de viado! — as pessoas atrás de mim começaram a cantar. — Quem você pensa que é? — Maggie investiu. O intervalo estava quase no fim ...
A. M. Homes, 1993
2
Capixaba
Sabia que ali havia criaturas malvadas, e temia que seu lindo filhinho não sobrevivesse por muito tempo naquele mundo tão ruim e cruel. Chorou e chorou ao pensar que talvez seu filhinho de nariz de coxinha tivesse sido comido por algum ...
Ivan King
3
Obra poética
Luís do Rego (Ir. Roberto Teódulo). E a mamäe responde, na brancura de seus oitenta anos: "Os engenheiros podem construir belos palácios, e magníficas sepulturas, para suas mäes ¡dosas... Meu filhinho, palácio ou sepultura, para mim, ...
Luís do Rego (Ir. Roberto Teódulo)
4
O Jardim litterario
Chora, chora, meu tilhin., Filho do meu bem amado; Chora a falta de teu pai, Chora o nosso triste fado: Chora, chora, meu filhinho, Filho do meu bem amado. r Tantas florinhas desperança Nunca mais hão de sorrir; Nunca mais d`um terno  ...
5
Contos Populares Brasileiros
10) Filhinho está chorando Com medo do papão, Sossega, meu menino, Que não te come, não. 11) Dorme, meu menino, Tutu quer te comer, Mas a mamãenão deixa, Te há dedefender. Dorme, filhinho, Zumbi estáno terreiro, Ele está ...
Lindolfo Gomes, 2014
6
Canção dos orixás
CANÇÃO DE NINAR- f Nana o filhinho, nana o filhinho, Nanã. Nana o filhinho tão belo que tem a beleza dos meninos e das meninas. Nana o filhinho, Nanã, tão belo como o arco-íris. Tão belo que será apenas teu, nana o filhinho, Nanã.
Maurício de Macedo, 2001
7
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
the dirty trick, low blow (same as "a sujeira ") FILHINHO-DA-MAMÏE о fllhinho-da- mamäe (colloq.) the mama's boy 0 filhinho-da-mamäe é um choramingas que s6 vendo, rapaz. FILHINHO-DO-PAPAI S. filhinho-do-papal ( colloq . ) (var. of "o ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
8
Admirável Mundo Novo
Insanamente, a mãe cuidava deseusfilhos (seus filhos)... cuidava deles como uma gata cuida de seus filhotes... mas como uma gata que falasse, uma gataque soubesse dizer e repetir umae muitas vezes: "Meu filhinho, meu filhinho!
Aldous Huxley, 2014
9
Sermoens do Rmo. P. M. Francisco de S. Maria ... da ...
Dj- : zer Filho he indicio de - fer pay , dizer filhinho he indicio de fer pay, e he prova de fer amante. . A palavra , filho #z íp- i3. meiguice. Filho , voz he do amor, naõ o nego.Mas filhinho , naõ he voz dp amor de qualquer modo , h e voz de hum ...
Francisco de Santa María ((O.S.A.)), António Bautista Viçoso, 1738
10
Conversando é que a gente se entende
Filhinho da mamãe – Filho muito mimado, extremamente protegido pela mãe, apegado a ela ou dela dependente. Ex.: Filhinho da mamãe, ele não pode sair à noite com os amigos. Filhinho de papai – Filho de pai rico ou influente. Ex.: Ele é  ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011

«FILHINHO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 filhinho 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
O verdadeiro filhinho de papai
O ex-presidente Lula, provando que sempre é possível descer mais mesmo quando se está lá embaixo, acusou o candidato Aécio Neves de “filhinho de papai” ... «Amazônia Brasil, 10월 15»
2
Dr. Rey fala de agressões do pai e diz: 'Se eu fosse filhinho de …
Dr. Rey participou do programa The Noite, na quinta-feira, dia 1º, e contou o que sofreu com o pai na infância e as dificuldades em se tornar um médico de ... «Portal GCN, 10월 15»
3
A mafiosa e o filhinho da amiga
No clássico dos irmãos Grimm, todos os dias pela manhã, a bruxa má ia até ao quarto onde mantinha Joãozinho preso (Hansel não rima com o que aí vem, ... «Revista Sábado, 9월 15»
4
Almeida rebate Rui: “Estudou muito, mas é um filhinho de papai e …
“Infelizmente o prefeito estudou muito, mas é filhinho de papai. Aprendeu a falar inglês, mas não aprendeu a administrar a cidade de Maceió”, colocou. «Cada Minuto, 9월 15»
5
Flor de Vila Dalila 2016: concorrente - Filhinho de Grimaldi e parceiros
Flor de Vila Dalila 2016: concorrente - Filhinho de Grimaldi e parceiros. Redação SRZD. COMPOSITORES: FILHINHO DO GRIMALDI, ARRUDA, PNEU, ... «SRZD, 8월 15»
6
Domingão do Faustão - Ivete Sangalo faz vídeo ao lado do filhinho
Confira o vídeo completo e divirta-se com a interação da diva com o filhinho Marcelo! Ivete chora ouvindo o filhinho Marcelo (Foto: Reprodução / TV Globo) ... «Globo.com, 5월 15»
7
"Filhinho de papai", diz Marcelo Nilo sobre Félix Júnior
Na manhã de ontem, durante entrevista na Rádio Sociedade, o presidente da Assembleia Legislativa da Bahia classificou o presidente como “filhinho de papai” ... «Tribuna da Bahia, 4월 15»
8
Que fofo! Jonatas Faro faz selfie com filhinho Guy
Jonatas Faro está na estrada com o filho, Guy, de 3 anos, do relacionamento com Danielle Winits, com que foi casado por três meses. Em selfie publicada no ... «Revista Quem, 2월 15»
9
Pai coruja, Igor Rickli exibe o filhinho todo risonho nas redes sociais
Igor Rickli não se aguentou com as carinhas sorridentes do filho Antônio, nesta terça-feira (16), e tratou de postar uma foto do fofucho, de apenas dois meses, ... «Ofuxico, 12월 14»
10
Detonator: "filhinho do deus Metal" participa do Agora é Tarde
O "filhinho do deus Metal" já havia participado do mesmo programa em meados de 2013, quando ainda era apresentado por Danilo Gentili, para apresentar ... «Whiplash! RockSite, 11월 14»
참조
« EDUCALINGO. Filhinho [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/filhinho> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO