앱 다운로드
educalingo
formosura

포르투갈어 사전에서 "formosura" 뜻

사전

포르투갈어 에서 FORMOSURA 의 발음

for · mo · su · ra


FORMOSURA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

FORMOSURA 운과 맞는 포르투갈어 단어

agrimensura · autocensura · censura · cesura · cinosura · clausura · desmesura · espessura · fissura · gostosura · grossura · incisura · lisura · mensura · mesura · rasura · sura · tonsura · travessura · usura

FORMOSURA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

formol · formolar · formolizador · formolizar · formos · formosa · formosa-de-darei · formosa-de-um-dia · formosano · formosear · formosense · formosentar · formosidade · formosino · formoso · formulação · formulado · formulador · formular · formulário

FORMOSURA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Laura · acupressura · apertura · chousura · cissura · cisura · comissura · cultura · deslisura · enclausura · falsura · fressura · infusura · literatura · natura · pressura · prisura · resura · semiclausura · tesura

포르투갈어 사전에서 formosura 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «FORMOSURA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «formosura» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «FORMOSURA» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «formosura» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «formosura» 번역

번역기

FORMOSURA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 formosura25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 formosura 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «formosura» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

美女
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Hermosura
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Beauty
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

सुंदरता
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الجمال
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

красота
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

formosura
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সৌন্দর্য
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

beauté
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kecantikan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Schönheit
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

美しさ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

아름다움
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

kaendahan
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

vẻ đẹp
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அழகு
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

सौंदर्य
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

güzellik
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

bellezza
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

piękno
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

краса
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

frumusețe
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ομορφιά
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

skoonheid
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

skönhet
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

skjønnhet
화자 5 x 백만 명

formosura 의 사용 경향

경향

«FORMOSURA» 의 용어 사용 경향

formosura 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «formosura» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

formosura 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FORMOSURA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

formosura 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Pedro Barca
A formosura é como o arminho: se não se defende, morre; se se defende, mancha-se.
2
Severo Catalina
A modéstia é um encanto duradoiro, que supre ou duplica os encantos efémeros da formosura.
3
Miguel Cervantes
A formosura da alma campeia e denuncia-se na inteligência, na honestidade, no recto procedimento, na liberalidade e na boa educação.
4
Jean Commerson
A graça é para a formosura o que a minhoca é para a linha do pescador; sem o isco não cai peixe, sem a graça não se conquista.
5
Demócrito
A verdadeira formosura e o ornamento mais precioso da mulher é falar pouco e ponderadamente.
6
Ninon Lenclos
A formosura sem graça é um anzol sem isco.
7
Pierre Nicole
A fealdade e a formosura dependem do capricho e da imaginação do homem.
8
Séneca
A deformidade do corpo não afeia uma bela alma, mas a formosura da alma reflecte-se no corpo.
9
Sócrates
A formosura é uma tirania de curta duração.
10
Alphonse Karr
Entre mulheres, apenas existe como desigualdade real a formosura.

«FORMOSURA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 formosura 의 용법을 확인하세요. formosura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sermões do padre Antonio Vieira
Tiraedemrm vossos olhos, Virgem Mãe minha, diz Deus; porque sua formosura me faz ensoberbecer. Ensoberbecer? Que quer dizer isto? Na fonte de toda a santidade pode caber soberba? Na pureza da verdade eterna póde ter logar a ...
António Vieira, 1856
2
Cuidados da morte e descuidos da vida... en mas de 900 ...
Naõ ha mais formosura , ó néscias , e insensatas mulheres , que a graqa da alma , pois só he formosa a formosura, quando 'a alma he formosa , e assim Como h e formoso o- rosto , que naótím defeito , 'he formosa a alma, que naõ tem  ...
Boaventura Maciel Aranha, 1761
3
Bibliotheca familiar e recreativa
lencia a união de ambos , debaixo das vistas de alcançar os prazeres que lhe são inherentei. A formosura faz ordinariamente apparecer de subito esta paixão ou desejo. Na escolha de huma mulher o exterior lie pela maior parte das vezes a ...
4
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
Ra- zaô porque o mesmo Séneca disse, que só merecia o nome de lingular formosura , a que sendo em cada huma das partes , de que se compõem, admirável , o todo lhe tira a admiração : Cujus univer- sa sacies admirationmi Jingulis ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
5
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Belleza, formosura, gentlllezn, bonltezn , llmleza. Consiste a belleza e a formosura na boa proporção e harmonia das partes que compõem um todo; porem a palavra /ormosura limita-se a representar aquella idea com relação ao agradavel; ...
José Ignacio Roquete, 1854
6
Recreaçaõ filosofica, ou, dialogo sobre a filosofia natural
parecerá extraordinario. Nós temos por circunstancia de formosura o cabelk» louro , os olhos azuis , a côr branca , e rosada ; mas por outras partes não he assim : em Inglaterra , eHollanda se estima como parte da formosura o cabei- lo preto ...
Theodoro de Almeida, 1792
7
A literatura portuguesa através dos textos
A vaidade da formosura é a mais natural de todas as vaidades, é vaidade inocente, a natureza em nada se recreia tanto, como em contemplar-se a si na sua obra, e em rever-se na sua mesma perfeição; por isso a formosura é um encanto, ...
Massaud Moisés, 1998
8
Sermônes de Rdmo
S)0 Elte prodigio de formosura , que na Pessoa de Chriílo he taõ admirável, em S. Bernardo he muyto verdadeyro. Flores do campo saõ todos os Santos da Igreja ; porque a Igreja, e só a Igreja, he o campo, em que nascem , e se criaõ eltas ...
JOZÉ DO NASCIMENTO, 1733
9
Voando alto - Metáforas, alegorias e Analogias na ...
Estrofe - Esposa Gozemo-nos, Amado/ Vamo-nos ver em tua formosura, o desei0 mistiee, No monte e na colina, “assemelhapse a Onde brota a água pura; Deus” Entremos mais adentro na espessura. O amor místico da alma para viver em ...
SANDRO GRIMANI
10
Marcado para morrer
... não tinha aparência nem formosura; olhamo-lo, mas nenhuma beleza havia não tinha aparência nem formosura; olhamo-lo, mas nenhuma beleza havia não tinha aparência nem formosura; olhamo-lo, mas nenhuma beleza havia não tinha ...
CHARLES R. SWINDOLL

«FORMOSURA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 formosura 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Concurso do DIÁRIO vai premiar a mais bela leitora
Ganhar fama, prestígio e ser reconhecida pela formosura é o sonho de muitas garotas e, pensando nisso, o DIÁRIO abre o concurso Gata DIÁRIO Verão 2016, ... «Diário de S.Paulo, 10월 15»
2
Projeto Virtudes e Valores na escola reforça a importância do amor …
Acima da genialidade, da sensatez, da vida próspera, acima da formosura, acima da estrutura perfeita e da força de um Estado, estão o amor e o respeito do ... «Paracatunews, 10월 15»
3
Afinal, gordura é mesmo formosura. E cada vez mais
Estará a mudar aquilo que se entende por corpo ideal? A pergunta não se deve apenas ao surgimento de modelos 'plus size' mas também às estatísticas de ... «Observador, 10월 15»
4
Qual a sua formosura?
Estando, realmente, dentro de nós, é inegável afirmar que caberá a nós definir o que irá caracterizar a nossa formosura. O sorriso, talvez seja o mais obvio, não ... «Portal A Crítica, 10월 15»
5
Selena Gomez e Zedd: por que o namoro do Zeddlena acabou?
Nós também nunca esqueceremos das belas fotos da cantora americana tamanha sua formosura! No entanto, quem parece que terá de esquecer dela será o ... «melty.com.br, 4월 15»
6
Sara Sampaio nomeada para a mulher mais bonita do mundo
A formosura de Sara Sampaio já tinha conquistado as terras lusitanas e inspirado homens e mulheres nos seus conceitos de beleza, mas agora a modelo ... «Observador, 3월 15»
7
PortugalMagreza em excesso não é formosura. Portugal deve impor …
França quer proibir modelos excessivamente magras. Por cá, as opiniões dividem-se, mas todos querem proteger a saúde. Depois de desfilar em biquíni na ... «Diário de Notícias - Lisboa, 3월 15»
8
Clarice Lispector inspira Duplicité
Estreia neste sábado, 21, no Centro Cultural Banco do Nordeste (Centro), o novo espetáculo do grupo Formosura de Teatro, Duplicité. Numa atuação solo, a ... «O POVO Online, 3월 15»
9
Bosque dos Buritis: uma aula de ecologia
O poeta se inspirou com a formosura e cometeu versos delirantes, edificantes. O vendedor caprichou no salgado cúmplice do sabor certeiro. O sorveteiro se ... «DM.com.br, 3월 15»
10
Lívia Andrade mostra sua formosura durante desfile no bairro do …
Lívia Andrade parou tudo ao desfilar pela passarela do Mega Fashion Week, no Mega Polo Moda, no bairro do Brás, em São Paulo, na manhã desta terça-feira ... «Ofuxico, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Formosura [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/formosura> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO