앱 다운로드
educalingo
frescura

포르투갈어 사전에서 "frescura" 뜻

사전

포르투갈어 에서 FRESCURA 의 발음

fres · cu · ra


FRESCURA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

FRESCURA 운과 맞는 포르투갈어 단어

alopecura · brancura · cucura · cura · escura · itapicura · loucura · macura · manicura · mucura · padre-cura · procura · rancura · saracura · secura · sinecura · surucura · ticura · tucura · xapacura

FRESCURA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

fresca · frescaço · frescal · frescalhão · frescalhota · frescalhote · frescata · fresco · frescobol · frescor · frescum · frese · fresnel · fresquidão · fresquista · fresquita · fressura · fressureira · fressureiro · fresta

FRESCURA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Laura · apertura · aura · captura · clausura · cultura · extremadura · factura · jura · legislatura · leitura · licenciatura · literatura · miniatura · moura · natura · pintura · postura · procedura · reloucura

포르투갈어 사전에서 frescura 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «FRESCURA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «frescura» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «frescura» 번역

번역기

FRESCURA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 frescura25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 frescura 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «frescura» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

冷静
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Frescura
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Freshness
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

ठंडा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

بارد
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

прохладный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

frescura
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

শীতল
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

frais
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

sejuk
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Frische
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

クール
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

시원한
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

kelangan
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Sự tươi mát
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

குளிர்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

थंड
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

serin
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

fresco
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

chłodny
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

прохолодний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

rece
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Φρεσκάδα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

koel
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

kyla
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

kjølig
화자 5 x 백만 명

frescura 의 사용 경향

경향

«FRESCURA» 의 용어 사용 경향

frescura 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «frescura» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

frescura 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FRESCURA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

frescura 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jean Commerson
A frescura na mulher é uma taça inebriante que se gosta de levar aos lábios.
2
Heinrich Heine
A morte é a frescura da noite e a vida o dia sufocante.
3
Joaquim Nabuco
Os críticos sofrem de saturação e de tédio intelectual. Nada é mais falso que o ar de frescura e de juventude que eles assumem, fazendo crer que a leitura ainda lhes pode dar sensações verdadeiras.

«FRESCURA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 frescura 의 용법을 확인하세요. frescura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Autoajuda sem Frescura: Dicas para autodesenvolvimento:
Não tem cara de frescura, cheiro de frescura e, se provar, até mesmo gosto de frescura? Mas não se precipite: quase sempre é frescura. Quase! Se ensinam como, com fundamentos e práticas que conduzam realmente aos resultados ...
Antônio Walter do Nascimento, 2011
2
Etiqueta sem Frescura
Com um texto leve e bem-humorado, Claudia Matarazzo mostra que a etiqueta não é um conjunto de regras rígidas e sem sentido, mas um código de relacionamento que visa a tornar o nosso dia a dia mais agradável.
Claudia Matarazzo, 2012
3
Como se Diz "Chulé" em Inglês?
é, sem sombra de dúvida, uma das palavras mais difíceis para tradução. Impossível é identificar o que é “uma frescura” em inglês. Sei que a frescura existe – e onde ela não existe. Não existe, por exemplo, na casa do meu sogro: “ Pode ficar ...
Martinez,ron
4
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
FRESCURA ••i frescura (sl.) the homosexuality; effeminacy A frescura dele näo dé na vista. "A frescura ( sl . ) the affectation; finickiness, prissiness FRETE £ frete (sl.) the "pick-up"; prostitute A gente fez um programa michuruca com dois fretes  ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
5
Casamento sem frescura
Nesse livro, Cláudia Matarazzo tem como principal objetivo ajudar os noivos a decidirem, sem frescura, prioridades no casamento.
Claudia Matarazzo, 2000
6
Amor sem frescura
Com sua escrita saborosa e descontraída, Cláudia Matarazzo dá aos leitores de ambos os sexos dicas para se dar bem em todas as fases do relacionamento amoroso - sem frescura, mas com elegância!
Claudia Matarazzo, 2014
7
Tcl/Tk - Programação Linux
O comando error é mais útil em conjunto com o comando catch explicado mais adiante. Exemplo: proc frescura {} { set cor "azul" if { $cor == "azul" } { error "Não gostei dessa cor. Acho azul meio... meio sem cor." \ "Erro provocado por frescura"  ...
ALEXANDER FRANCA
8
50 MANEIRAS DE CRIAR UM BEBE SEM FRESCURA
A autora de '50 maneiras de criar um bebê sem frescura', Jenny Rosén, consultou especialistas de várias áreas e reuniu neste livro 50 dicas para criar um bebê de maneira simples sem abrir mão dos cuidados básicos para garantir uma ...
JENNY ROSEN
9
Haja Ignorância - Crônicas e Relatos mal-humorados sobre ...
Macho. que. é. macho. não. tem. frescura! Frescura é uma coisa muito particular. Homem que desmaia ao tirar sangue para exame (três tubos de 5,0 ml) deve ser uma “fruta”. Mulher neste caso até que passa, pois mulher é um ser complexo.
Bernardo Giusti Werneck Côrtes
10
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
O fresco é o effeito agradavel e salutifero da frescura nos seres sensiveis. Ha frescura a sombra das arvores, nas margens dos rios, nos subterraneos e cavernas. Não ha senão fremsra nestes lugares, se se cousiderão separadamente, ...
José Ignacio Roquete, 1854

«FRESCURA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 frescura 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Recém-chegado, Lucca elogia grupo do Corinthians: 'Não tem …
É fechamento total, não tem briguinha nem frescura", prosseguiu o atacante, que está emprestado pelo Criciúma e já passou por Palmas, de Tocantins, ... «ESPN.com.br, 10월 15»
2
Almofada para jogar na areia sem frescura
As irmãs Philipa e Maria Victoria Fontenelle, da marca AS Zucas, criaram peças com lona acrílica impermeável e resistente para ninguém ficar com frescura na ... «Valor Economico, 10월 15»
3
AdegaMãe: Vinhos de Lisboa com salinidade e muita frescura
Foi uma jornada magnífica e os vinhos, todos eles muito marcados pela influência do clima atlântico, muito originais na sua frescura marítima, têm todos um ... «iOnline, 10월 15»
4
Laryssa Dias revela seus queridinhos de beleza e diz: 'Não tenho …
Laryssa Dias revela seus queridinhos de beleza e diz: 'Não tenho frescura'. Na lista da atriz, cujo último papel foi em 'Verdades Secretas', alguns clássicos: ... «Globo.com, 10월 15»
5
Núbia Óliiver sobre depressão: "Muita gente acha que é frescura"
"Muita gente acha que é frescura, mas só quem vive sabe como é triste. Não tenho vergonha de assumir. As pessoas precisam aceitar a doença e trata-lá da ... «Midia News, 9월 15»
6
Quarto para bebês, sem frescura e sem bicho papão
Décor. Quarto para bebês, sem frescura e sem bicho papão. Tranquilidade para as mamães e conforto para as crianças em ambiente sustentável, lúdico e… «O Tempo, 9월 15»
7
Alex humilha filho em 'Verdades Secretas': 'Deixa de frescura'
Enquanto o rapaz chora, depois de ter terminado com a modelo, o empresário dirá: "Deixa de frescura", sem esboçar nenhum tipo de sentimento com a dor do ... «Portal GCN, 9월 15»
8
Sem frescura! Goleiro come hambúrguer atirado por torcedor
O goleiro Juan Olave, do Belgrano, mostrou que não liga muito para a procedência dos alimentos que ingere. No último domingo, durante um jogo contra o ... «Midiamax.com.br, 8월 15»
9
TPM é frescura? Veja mitos e verdades sobre a menstruação
É comum que o ciclo menstrual seja associado a desconforto, principalmente nos dias que antecedem o sangramento, mas ele nada mais é do que a ... «R7, 7월 15»
10
Pezão deixa "frescura" de lado com sessões de terapia para voltar a …
Dentre os motivos que atrasaram suas consultas com a psicóloga chama atenção a própria resistência do atleta, que julgava o método uma “frescura”. «Yahoo Esportes, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Frescura [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/frescura> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO