앱 다운로드
educalingo
aragem

포르투갈어 사전에서 "aragem" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ARAGEM 의 발음

a · ra · gem


ARAGEM의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 ARAGEM 의 뜻은 무엇인가요?

쟁기질

쟁기는 밭을 갈아서 감압시키는 목적으로 토양을 회전시켜 식물의 뿌리를 더 잘 개발할 수있게하는 도구입니다. 하층토를 태양의 작용에 노출시켜 온도를 높이고 해동을 촉진합니다. 또한 이전 농작물의 잔재물이나 기존 잡초를 묻어 버립니다. 또한 토양 및 폭기의 물의 침투를 개선하고 레벨 곡선을 구성합니다. 이 주 목적 이외에, 쟁기질은 토양의 폭기를 허용하여 지렁이와 같은 유용한 유기체를 개발할 수있게 해주 며 경우에 따라 영양분의 혼합을 허용합니다. 쟁기는 깊이 40cm에 도달 할 수있는 토양층을 개봉 할 수 있습니다. 보충 된 땅 (Plowed land) 그것은 인류의 위대한 발명품 중 하나로서, 점점 많은 양의 음식을 생산하고 안정된 인구를 확립 할 수있게 해주었습니다.

ARAGEM 운과 맞는 포르투갈어 단어

amostragem · ancoragem · arbitragem · aterragem · barragem · calibragem · coragem · curta-metragem · ferragem · filtragem · forragem · garagem · malandragem · metragem · miragem · paragem · quilometragem · serragem · tiragem · viragem

ARAGEM 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

aradoura · aradouro · aradura · Arafat · aragano · aragarcense · Aragão · aragoês · aragonesa · aragonês · aragonita · aragonite · araguaguá · araguaia · araguaiense · araguari · araguarino · araguatinense · araguato · araguirá

ARAGEM 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abencerragem · amperagem · barbeiragem · calandragem · capoeiragem · carceragem · centragem · cifragem · cilindragem · copeiragem · cronometragem · dobragem · farragem · feltragem · foragem · fuleiragem · longa-metragem · média-metragem · pilantragem · voragem

포르투갈어 사전에서 aragem 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ARAGEM» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «aragem» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «aragem» 번역

번역기

ARAGEM 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 aragem25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aragem 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «aragem» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Aguas
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Puff
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

हवा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

رياح
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

ветер
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

aragem
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বাতাস
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

vent
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

angin
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Wind
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

바람
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

angin
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

gió
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

காற்று
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

वारा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

rüzgar
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

vento
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

wiatr
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

вітер
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

vânt
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

άνεμος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

wind
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

vind
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

vind
화자 5 x 백만 명

aragem 의 사용 경향

경향

«ARAGEM» 의 용어 사용 경향

aragem 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aragem» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

aragem 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ARAGEM» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 aragem 의 용법을 확인하세요. aragem 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A aragem dos acasos: sobre alguns temas trágicos em ...
(Continuação) colocações de Vernant.
Sílvio Augusto de Oliveira Holanda, 2000
2
Emile Zola em português: um estudo das traduções de Germinal ...
A ignorância das condições climáticas pode ser a razão da tradução de "bise glaciale" por: "uma forte aragem glacial (1)", "uma aragem glacial (2 e 3)", "um sopro glacial (4)", "uma viração algente (5)". O Petit-Robert dá de "bise" a seguinte ...
Cláudia Poncioni, 1999
3
Capitalismo Climático
[642] Combinar a agricultura que utilizao cultivo sem aragem com a agricultura orgânica sequestra ainda melhor o carbono no solo.Essa conclusãofoi respaldada pelo FarmingSystemsTrial de 27 anos de duração (e que ainda está em vigor), ...
L. Hunter Lovins, Boyd Cohen
4
Antologia de poemas portugueses para a juventude
AFONSO LOPES VIEIRA Chegam de longe Vindas na aragem. Imagens débeis De bronzes finos... E, cristalinas, Pousam na aragem, Na aragem vaga, Flébeis e finas, Como essas penas No ar, serenas, Que o ar afaga Só de ampará-las E ...
Henriqueta Lisboa, 2005
5
Aragem do sagrado: Deus na literatura brasileira contemporânea
Esta coletânea reúne estudos de autores de diferentes áreas do saber - teologia, literatura e filosofia. O objetivo de todos é mostrar como Deus se inscreve nas obras poéticas e literárias do Brasil contemporâneo.
Geraldo De Mori, Luciano Costa Santos, 2011
6
Enzymes and Coenzymes—Advances in Research and Application: ...
primary metabolic network in Arabidopsis Research findings, 'AraGEM, a genome-scale reconstruction of the primary metabolic network in Arabidopsis,' are discussed in a new report. According to recent research published in the journal Plant ...
‎2012
7
AMERICA: CLASSICOS DO CONTO NORTE-AMERICANO
Quando pisou nos musgos marinhos meio úmidos, meio secos, que forravam o lugar, e uma vaga aragem fortuita — uma ilhota de brisa, não anunciada e logo estancada — , quando essa aragem chegou refrescando suas faces, quando seu ...
MARK TWAIN, EDGAR ALLAN POE, AMBROSE BIERCE
8
A morte
... quando hipnotiza a sombra para deixar na atmosfera da manhã, lagos de partículas com certa claridade, sementes, dentro das quais a aparência dos fatos é mais que luz, um menino de azul a vasculhar ondas na aragem da manhã, no sol ...
Paulo Venturelli, 2006
9
A Criminologia - um arquipélago interdisciplinar
Confessounos que na oficia corria no ar uma estranha “aragem” e pelas paredes “escorriam venenos”. O sinistro “fio de ar” acompanhavao para todos os cantos da oficina. Perseguiao como uma sombra para onde quer que elefosse.
Cândido da Agra, 2012
10
Cumplicidade e traição: a Novo Hamburgo dos anos 40 e 50 na ...
Junho sempre conduz nas dobras nostálgicas de seus dias curtos, uma aragem sutil e cortante cheirando a minuano... Junho, começo de inverno... Esquinas vazias emendam ruas incolores, enquanto nos lares as lareiras ativas prolongam ...
Jeferson Francisco Selbach

«ARAGEM» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 aragem 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Em Plácido, Pequenos Negócios dialoga com comunidade e firma …
A SEPN se comprometeu em ceder uma máquina para auxiliar os produtores na aragem da terra, fomentando a implantação das hortas individuais e ... «Agência de Notícias do Acre, 10월 15»
2
Veja dicas de filmes para os amantes de cavalos
Cansado da arrogância do senhorio, decide enfrentá-lo em um leilão e acaba comprando um cavalo inadequado para os serviços de aragem nas suas terras. «Canal Rural, 10월 15»
3
Cabeço de amarração envolvido em acidente mortal no Pico com …
O cabo não pode ser tao fraco que uma situação de pequena aragem o possa partir. Tem de haver homogeneidade em todos os elementos”, afirmou Eduarco ... «Açoriano Oriental, 10월 15»
4
Brasil, pátria educadora
... no qual a educação tem uma função fundamental de alicerce da cidadania, as palavras poderiam até soar como uma aragem de esperança. Não que confie ... «EL PAÍS Brasil, 10월 15»
5
Com emendas da deputada Professora Dorinha, Araguacema e …
O veículo será utilizado para atender a comunidade rural de Araguacema na aragem de terra. A Prefeita de Araguacema Isabella Pereira agradeceu o apoio da ... «Conexão Tocantins, 9월 15»
6
David Coimbra: Rua da Praia
... calçada um pedaço do meu passado? A Rua da Praia tinha essa aragem de quermesse cosmopolita, que é o que de melhor se pode esperar de uma cidade. «Zero Hora, 8월 15»
7
Prefeitura inicia a perfuração de poços artesianos em comunidades …
O homem do campo de Feira Grande também foi contemplado com outra ação da prefeitura – a aragem de 3 mil tarefas de terra. Com recursos da própria ... «Já é Notícia, 7월 15»
8
Vinho Verde
E nunca um vinho me soube tão bem como aquele loureiro fresquinho, ali, na sombra do telheiro, a receber a bênção da ligeira aragem da tarde enquanto o ... «Jornal SOL, 7월 15»
9
4 de Setembro terá Projeto Seis e Meia e Teatro Lusófono
... “A nova aragem”, do grupo de teatro Maputo, de Moçambique; “A maior flor e outras histórias segundo José”, do Teatro Art´Imagem, de Porto (Portugal); “E a ... «Governo do Piauí - Notícias, 7월 15»
10
Mata de Albergaria
A opção mais evidente é a orla atlântica, com a sua aragem marinha, embora a massificação tenha tornado as praias minhotas demasiado frequentadas. «Jornal SOL, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Aragem [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/aragem> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO