앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "gafieira" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 GAFIEIRA 의 발음

ga · fi · ei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GAFIEIRA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 GAFIEIRA 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «gafieira» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

가피 에라

Gafieira

가피 에라 (Gafieira)는 19 세기 말과 20 세기 초반에 전통적으로 더 겸손한 수업이 더블 또는 볼룸 댄스 연습에 참석할 수있는 곳입니다. 그것은 클럽이 아니었고,이 사람들을 대신 할 수있는 대안이었으며, 역사가가는 한, 집시는 항상 리우데 자네이루시에 존재 해 왔습니다. 리오 데 자네이로의 역사적, 문화적 유산을 보존하기 위해 헌신하는 기관과는 달리, 리오 데 자네이로의 가장 오래된 가피에이라 (gafieira)는 1980 년대에 Isidro (Isidro)가 소유 한 Estudantina가 아닙니다. 이 장소에 스테이크 하우스를 세우세요. 그러나 단순한 면허 취득에 대한 과도한 요구로 고가의 투자를 포기하고 할 일이 없었기 때문에 그는 설치를 이용하고 삼바 집을 설립했다. 삼바 집은 곧 위치 때문에 가장 유명 해졌다. 또한 밤문화가 끝난이 잊혀진 활동의 부활에서 일어 났을 것입니다. Gafieira é o local onde, por volta do fim do século XIX e início do século XX em diante, tradicionalmente as classes mais humildes podiam freqüentar para praticar as danças de casal, ou danças de salão. Não chegava a ser um clube e sim uma alternativa para essas pessoas e, pelo que consta a história, as gafieiras sempre existiram no município do Rio de Janeiro. Ao contrário do que ensinam os institutos voltados à preservação do patrimônio histórico e cultural do Rio de Janeiro, a gafieira mais antiga do Rio de Janeiro não é a Estudantina, de propriedade do senhor Isidro, um esforçado espanhol que, na década de 1980, pretendia somente montar uma churrascaria nesse local. Mas, por excesso de exigências na obtenção de um simples alvará, ele desistiu do oneroso investimento, e como não havia o que fazer, aproveitou a instalação e montou uma casa de samba, a qual logo tornou-se a mais famosa em função da localização e também por ter acontecido no ressurgir dessa atividade esquecida com o fim da vida noturna.

포르투갈어 사전에서 «gafieira» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GAFIEIRA 운과 맞는 포르투갈어 단어


ameixieira
a·mei·xi·ei·ra
amieira
a·mi·ei·ra
balieira
ba·li·ei·ra
boieira
boieira
caieira
cai·ei·ra
canavieira
ca·na·vi·ei·ra
carrieira
car·ri·ei·ra
chieira
chi·ei·ra
cuieira
cui·ei·ra
fieira
fi·ei·ra
frieira
fri·ei·ra
macieira
ma·ci·ei·ra
padieira
pa·di·ei·ra
pieira
pi·ei·ra
quieira
qui·ei·ra
rieira
ri·ei·ra
soieira
soi·ei·ra
uvaieira
u·vai·ei·ra
veieira
vei·ei·ra
vieira
vi·ei·ra

GAFIEIRA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

gafanhota
gafanhotada
gafanhotão
gafanhoto
gafar
gafaria
gafe
gafeira
gafeirar
gafeirento
gafeiroso
gafento
gafetope
gafém
gafice
gafidade
gafo
gafonha
gaforina
gaforinha

GAFIEIRA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

ardosieira
arraieira
barrieira
cerieira
chumieira
coicieira
cotieira
elemieira
guieira
mandrieira
melancieira
papaieira
pavieira
rapieira
saieira
sapieira
sapucaieira
sarapieira
serapieira
uaieira

포르투갈어 사전에서 gafieira 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «gafieira» 번역

번역기
online translator

GAFIEIRA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 gafieira25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 gafieira 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «gafieira» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

鱼叉
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Gafieira
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Gafieira
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

मछली फंसाने की कांटेदार बछीद्द
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مهماز لديك المصارعة
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

багор
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

gafieira
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অর্থহীন কিছু
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

gaffe
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

taji
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Gaffel
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

ガフ
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

엉터리
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

gaff
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

rạp hát bình dân
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

Gaff
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

गाफ
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

işkence
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

rampone
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

gafel
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

багор
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

cange
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

καμάκι
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

gaffel
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

gaff
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

klepp
화자 5 x 백만 명

gafieira 의 사용 경향

경향

«GAFIEIRA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
85
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «gafieira» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
gafieira 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «gafieira» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

gafieira 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GAFIEIRA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 gafieira 의 용법을 확인하세요. gafieira 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ary Barroso:
ARY — Amanhã irei a uma gafieira. Preciso ver aqueles pares sambando. O mestre-sala manobrando. O trombone chorando. A cerveja entornando. Os cabelos esticados brilhando. Quando, periodicamente, dava um pulo no Elite, era mais ...
Ary Barroso, Almir Chediak, 1994
2
O melhor do choro brasileiro
(Ratinho) 62 Segura Ele (Pixinguinha e Benedito Lacerda) 64 SÍlenCÍOSO ( Guerra-Peixe) 65 Sonhando amor (Z Abreu e Ruy Borba) 66 SonOrOSO (K. Ximbinho) 69 Sons de Carrilhões (João Pernambuco) 70 Soprano de gafieira ...
IRMAOS VITALE EDITORES, 1997
3
Grande Otelo: uma biografia
Continuava frequentando a gafieira Elite, era visto todas as tardes no Café Nice ( onde o compositor Erastótenes Frazão o apelidou de Samburiqui) e, quase sempre, terminava as noites na Taberna da Glória. Naquela época, eram tantos os ...
Sérgio Cabral, 2007
4
O violão vadio de Baden Powell
gravar no Turma da Gafieira n° 2. Na ano anterior, saíra pela Musidisc o Turma da Gafieira, que era sem dúvida a primeira manifestação de peso de um jazz especificamente brasileiro. Reunindo os músicos de maior categoria naquele ...
Dominique Dreyfus, 1999
5
Walter Lima Júnior: viver cinema
Com a vivaz Solange Bastos, flagrou um revival das danças de gafieira no Rio, em 1985. Com o poeta Thiago de Mello, fez uma delicada homenagem a Manuel Bandeira, por ocasião do centenário de seu nascimento, em 1986. Em ambos ...
Carlos Alberto Mattos, 2002
6
Partner Dance: Salsa, Ceroc, Modern Jive, Halling, Samba de ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Books Llc, Source: Wikipedia, 2010
7
Almanaque do choro: a história do chorinho, o que ouvir, o ...
Das gravações ao lado de João, surgiu o "alô" que o radialista Adelzon Alves mandava para a galera do choro: "Alô, Joel do Bandolim, alô Sovaco de Cobra." Gafieira As gafieiras surgiram no início do século XX como forma de diversão de  ...
André Diniz, 2003
8
As borboletas são assim
O Juarez me falou de um lugar que o bate-coxa é dos bons. É gafieira pra ninguém botar defeito! Seguiram os dois no carro entre carícias e discussões para a tal gafieira. O lugar era peculiar. A gafieira comendo à meia luz e alguns casais já ...
Tatiane de Oliveira Gonçalves
9
Carmen Miranda: melodias cifradas para guitarra, violão e ...
RIPPING SAMBA - 1938 Portelo Juno and J. Pereira (samba de gafieira) In May 1938, Carmen introduced the "samba rasgado" on radio, a typical "gafieira" samba, and released a 78rpm with two original songs from the above pair: "Nas ...
Eduardo Dussek, 2000
10
Anos 70: ainda sob a tempestade
Angela Maria, que começou sua vida profissional como crooner do legendário Dancing Brasil, foi recentemente convidada para cantar na inauguração de uma gafieira, a Granfinagem (que não é outra senão o próprio Dancing Brasil ...
Adauto Novaes, 2005

«GAFIEIRA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 gafieira 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cidade Viva vira palco de gafieira; Teresina terá workshop da dança
O evento promoverá um workshop de samba de gafieira para iniciantes, que será ministrado por um ícone do ritmo no Brasil, o carioca Jimmy de Oliveira. «Cidadeverde.com, 10월 15»
2
A tradição do samba de gafieira
O Tema Livre desta quinta-feira refletiu sobre os rumos da gafieira e da dança de salão no Rio de Janeiro. "A gafieira se perdeu?", pergunta Luciana Valle aos ... «Rádios EBC, 9월 15»
3
Improviso e gafieira no novo álbum de Leo Gandelman
É através do disco Velhas Ideias Novas: O Sax da Gafieira ao Sambajazz que ele apresenta a história musical do saxofone, partindo do balanço do samba de ... «A Tarde On Line, 9월 15»
4
Gandelman homenageia Casé em 'O sax da gafieira ao sambajazz'
Leo Gandelman toma emprestado do saudoso Paulo Moura (1932 – 2010) uma frase sobre o talento do saxofonista José Ferreira Godinho Filho, o Casé (1932 ... «Hoje em Dia, 8월 15»
5
Casal dá show de gafieira no palco do Cidade Viva
O casal de dançarinos Higino Filho e Aline Lima deram um show de samba de gafieira no palco do Cidade Viva desta terça(25). Os dois são professores de ... «Cidadeverde.com, 8월 15»
6
Banda Universo Gafieira leva clássicos do samba para o Sesc
Clássicos do samba estão no repertório do show que a banda Universo Gafieira faz amanhã, às 13h, na área de convivência do Sesc Sorocaba. A entrada é ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 8월 15»
7
Fred Dantas apresenta a 'Nova Gafieira' nas quintas de agosto
Em todas as quintas feiras até o dia 28 de agosto, o Teatro Sesc Senac Pelourinho recebe a Nova Gafieira de Fred Dantas. Os shows começam a partir das 20h ... «Catraca Livre, 8월 15»
8
Gafieira Cai Dentro é atração do Teatro Deodoro é o Maior Barato
O samba de gafieira toma conta do palco do Teatro Deodoro nesta quarta-feira (12). A partir das 19h30, a orquestra Gafieira Cai Dentro vai relembrar a época ... «Globo.com, 8월 15»
9
Gafieira do Pinheiro faz show aberto no Sesc
O grupo paulistano de música instrumental Gafieira do Pinheiro se apresenta domingo (02), às 17h, na Área de Convivência. A atração é gratuita. Com uma ... «Jornal de Jundiaí, 7월 15»
10
Projeto 'Dance' traz samba de gafieira ao Sesc Thermas de Pres …
... que visa incentivar a dança e o movimento do corpo. A atividade, com o samba de gafieira, é gratuita e ocorre a partir das 14h na Área de Convivência. «Globo.com, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Gafieira [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/gafieira> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z