앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "gonfaloneiro" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 GONFALONEIRO 의 발음

gon · fa · lo · nei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GONFALONEIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 GONFALONEIRO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «gonfaloneiro» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

곤 팔로 네이로

Gonfaloneiro

Gonfaloneiro는 르네상스와 피렌체 공화국을 중심으로 한 중세 이탈리아의 공동체에서 매우 권위있는 기능을 수행했습니다. 이 용어는 도시 국가의 국기 또는 표준 인 "gonfalone"에서 파생됩니다. Gonfaloneiro era uma função muito prestigiada nas comunas da Itália renascentista e medieval, principalmente na República Florentina. O termo deriva da palavra "gonfalone", bandeira ou estandarte das cidades-Estado.

포르투갈어 사전에서 «gonfaloneiro» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GONFALONEIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어


aduaneiro
a·du·a·nei·ro
arneiro
ar·nei·ro
caminhoneiro
ca·mi·nho·nei·ro
campineiro
cam·pi·nei·ro
cancioneiro
can·ci·o·nei·ro
caneiro
ca·nei·ro
carneiro
car·nei·ro
faxineiro
fa·xi·nei·ro
janeiro
ja·nei·ro
jardineiro
jar·di·nei·ro
maneiro
ma·nei·ro
marceneiro
mar·ce·nei·ro
mineiro
mi·nei·ro
missioneiro
mis·si·o·nei·ro
pantaneiro
pan·ta·nei·ro
pioneiro
pi·o·nei·ro
prisioneiro
pri·si·o·nei·ro
rotineiro
ro·ti·nei·ro
sanfoneiro
san·fo·nei·ro
torneiro
tor·nei·ro

GONFALONEIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

gondomarense
gondonga
gonecistite
gonecisto
gonecistopiose
gonecistólito
gonepoese
gonepoético
gonete
gonfalão
gonfíase
gonfocarpo
gonfose
gonfrena
gonga
gongar
gon
gongilango
gongilar
gongo

GONFALONEIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

altaneiro
aneiro
baderneiro
bananeiro
borneiro
cabaneiro
cantoneiro
espinho-de-carneiro
forneiro
laneiro
lanterneiro
peneiro
quintaneiro
refraneiro
salineiro
sineiro
taberneiro
terneiro
timoneiro
usineiro

포르투갈어 사전에서 gonfaloneiro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «gonfaloneiro» 번역

번역기
online translator

GONFALONEIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 gonfaloneiro25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 gonfaloneiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «gonfaloneiro» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

gonfalonier
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Español
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Gonfaloneiro
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

निशानबरदार
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

gonfalonier
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

хоругвеносец
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

gonfaloneiro
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

gonfalonier
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

gonfalonier
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pembawa bendera
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Gonfalonier
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

gonfalonier
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

기수
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

gonfalonier
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

người cầm cờ tua
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

gonfalonier
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

gonfalonier
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

gonfalonier
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

gonfaloniere
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

gonfalonier
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

хоругвеносец
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

gonfalonier
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

gonfalonier
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

flager
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

gonfalonier
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

gonfalonier
화자 5 x 백만 명

gonfaloneiro 의 사용 경향

경향

«GONFALONEIRO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
45
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «gonfaloneiro» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
gonfaloneiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «gonfaloneiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

gonfaloneiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GONFALONEIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 gonfaloneiro 의 용법을 확인하세요. gonfaloneiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tratado completo de cosmographia e Geographia, ...
A republica de Lucca (*) era aristocrática : o poder legislativo residia n'hum Senado, composto de i5o patrícios, que tinham por chefe hum gonfaloneiro e nove conselheiros, chamados Anzianni (antigos, ou anciãos), que se mudavam de ...
Joachim Pedro Cardozo Casado Giraldes, 1826
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
GONFALONEIRO, s. m. (De goníalão, com o suffixo «eiro›). O que levava o gonfalão ou bandeira. -Termo de Historia. Cargo antigo, nas republicas deltalía; primeiro magistrado, que levava a bandeira da republica. -Gonfaloneiro da igreja  ...
Domingo Vieira, 1873
3
Rainha d. Amelia
Lottus Salviati, «governatore della Republica Fiorentina» (13o2 e 1304), foi pae de Salvio, Marcos, Francisco, Lottus e João Salviati, «governatore della Republica Fiorentina› (135o, 1360), gonfaloneiro de Florença (1356 e 1379), casado ...
Ayres de Sá, 1928
4
Lucrećia Borgia
É nomeado Gonfaloneiro da Igreja, isto é, comandante-chefe das tropas da Santa Sé. Tem agora o Papa o seu queridíssimo Giovanni gonfaloneiro: que mais precisa esperar para declarar guerra aos barões feudais, aos Orsini e outros seus ...
Francisco da Silveira Bueno, 1967
5
Humanismo e ciência para Francisco de Assis Magalhães Gomes
Este prestigiou completamente o seu engenheiro, que o deixou para voltar de novo a sua cidade natal, onde o gonfaloneiro Soderini lhe confiou a pintura da batalha da Anghiari na sala do Grande Conselho. Esse afresco teve uma sorte ...
Marcio Quintão Moreno, 2006
6
O Panorama
Treze vezes coube a esta família 4 dignidade de Gonfaloneiro da justiça, que correspondia á de Doge ; e por cincoenta e quatro vezes, em diversas épocas, a de entrarno conselho dei Priori, que era a suprema magistratura da republica.
7
Das origens ao fim da Idade Média: Coleção Mar de histórias v.1
RANÇA O marquês de Montferrato, homem de alto valor, gonfaloneiro da Igreja, tinha ido alémmartomar parte numa cruzada de cristãos, à mão armada; e como, um dia, na corte delrei Filipe, o Zarolho, o qual se aprestava para partir da ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
8
Alexandre Magno - Aspectos de Um
(CIZEK, 1982a, p.179-180) Emenidus é o gonfaloneiro de Alexandre, destacando-se muito no episódio Fuerre de Gadres. Na realidade, corresponde a Eumenes de Cárdia, um dos diádocos cuja biografia foi inserida por Cornélio Nepos em ...
Pedro Prado Custódio, 2006
9
Colleccao de Noticias para a Historia e Geografia das Nacoes ...
N.° IV. M CARTAS DE AMERICO VESPUCIO A PEDRO SODERINI GoNFALoNEIRo PERPETUO \ DA REPÚBLICA DE FL-oRENçA, SOBRE DUAS VIAGENS FEITAS POR ORDEM VDO SERENISSIMO REI pDE PORTUGAL.` Traduzidas do ...
10
Collecçao de noticias para a historia e geografia das naçoes ...
N.° I V. CARTAS D E AMÉRICO VESPUCIO A PEDRO SODERINI GONFALONEIRO PERPETUO D A REPÚBLICA DE FLORENÇA,- SOBRE DUAS VIAGENS FEITAS POR ORDEM D O SERENÍSSIMO REI DE PORTUGAL. Traduzidas do ...
Academia das ciências de Lisboa, 1812

참조
« EDUCALINGO. Gonfaloneiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/gonfaloneiro> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z