앱 다운로드
educalingo
gracilidade

포르투갈어 사전에서 "gracilidade" 뜻

사전

포르투갈어 에서 GRACILIDADE 의 발음

gra · ci · li · da · de


GRACILIDADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

GRACILIDADE 운과 맞는 포르투갈어 단어

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

GRACILIDADE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

gracejo · gracera · graceta · graciana · Graciano · gracilifloro · gracilifoliado · gracilirrostro · gracilípede · Gracinda · gracinha · gracioladas · graciolado · graciolina · Graciosa · graciosamente · graciosidade · gracioso · graciosolina · gracitar

GRACILIDADE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

포르투갈어 사전에서 gracilidade 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «GRACILIDADE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «gracilidade» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «gracilidade» 번역

번역기

GRACILIDADE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 gracilidade25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 gracilidade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «gracilidade» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

gracilidade
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Gracilidad
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Gracefulness
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

gracilidade
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

gracilidade
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

gracilidade
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

gracilidade
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

gracilidade
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

gracilidade
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

gracilidade
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

gracilidade
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

gracilidade
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

gracilidade
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

gracilidade
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

gracilidade
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

gracilidade
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

gracilidade
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

gracilidade
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

gracilidade
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

gracilidade
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

gracilidade
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

gracilidade
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

gracilidade
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

gracilidade
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

gracilidade
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

gracilidade
화자 5 x 백만 명

gracilidade 의 사용 경향

경향

«GRACILIDADE» 의 용어 사용 경향

gracilidade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «gracilidade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

gracilidade 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GRACILIDADE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 gracilidade 의 용법을 확인하세요. gracilidade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Iracema e a Graciosa Ará
espaço livre, mas são aves que, muitas vezes, surpreendem pela beleza, atraem nossos olhares pelo seu colorido, como é o caso da jandaia. Elas atraem também pela gracilidade, os movimentos leves e calculados, como um espetáculo de ...
CÁSSIO SILVEIRA
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
A gracilidade da voz. GRAGINHA, s. f. Diminutivo de Graça. GRACIOLA, s. f. Termo de Botanica. Nome d'uma planta (graciola officz'nalis) que se cria em lugares aquaticos, a que chamam tambem gratia Dei. GRACIOSA, s. f. Especie de uva, ...
Domingo Vieira, 1873
3
Contribuições para o estudo da antropologia portuguesa
índice de gracilidade superior. índice apresentado também por Pearson (1919); relaciona o diâmetro transversal pilástrico com o diâmetro transversal superior ou platimérico. Mostra o desenvolvimento médio da diáfise em relação à região ...
4
Revista
índice de gracilidade superior. índice apresentado também por Pearson (1919); relaciona o diâmetro transversal pilástrico com o diâmetro transversal superior ou platimérico. Mostra o desenvolvimento médio da diáfise em relação à região ...
Universidade de Coimbra. Faculdade de Ciências, 1955
5
As Memórias Secretas da Rainha D. Amélia
... sempre me acarinhou, tratavame bem porque sabia queo meu corpo era inferiorao seu em gracilidade e os meus vestidos, discretos no corteena cor, menosatraentes queosseus, eu nãoera concorrenteà altura, comoa Condessad' Edla, ...
Miguel Real, 2012
6
Adelino Amaro da Costa: histórias de uma vida interrompida
E mais à frente escreve uma ressalva sobre a incapacidade de apreciar na íntegra o seu talento: «Infelizmente, não decorre da leitura dos textos agora publicados o talvez essencial da sua oratória: a alegria que punha no tom e a gracilidade ...
Maria do Rosário Carneiro, Célia Pedroso, 2010
7
Cartas d'amor: o efêmero feminino
Ao contrário! Toda a Poesia de todas as idades, na sua gracilidade ou na sua majestade, seria impotente para exprimir o meu êxtase. Balbucio, como posso, a minha infinita oração. E nesta desoladora insuficiência do Verbo humano, é como ...
Eça de Queirós, Décio Luís, 2001
8
Chronica Dos Carmelitas Da Antiga, E Regular Observancia ...
oCastello: e quando delíe sahio com sua mulher , mandou tocar trombetas , e ao íom delias foy bailhando, e cantando a seguinte letra, na qual dava a entender, que a mulher Gracilidade f°ra a cau^a da resolução, que elle tomara de seguir o  ...
José Pereira ¬de Santana, 1745
9
O Livro de Jesus
Com a gracilidade de um suspiro, ela acompanhava o filho passo a passo. Yeshi , carregava (ela sabia porque se esforçava para vê-lo) a ovelha que José havia comprado aquela manhã. Na escadaria interna, resguardada pelas grandes ...
Walter Wangerin
10
c origem do homem
O duque de Argyll, por exemplo, insiste que "a estrutura humana se destacou daquela dos brutos, evoluindo no sentido de uma maior fraqueza e gracilidade física. Trata-se portanto de uma divergência que entre todas com mais dificuldade ...

«GRACILIDADE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 gracilidade 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cabinda: Mais de 8 mil antigos combatentes em Cabinda …
... até os 60 meses com a carência de capital de 12 meses e o período da gracilidade total de 3 a 12 meses em função da natureza do negócio a desenvolver. «AngolaPress, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Gracilidade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/gracilidade> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO