앱 다운로드
educalingo
igreja

포르투갈어 사전에서 "igreja" 뜻

사전

포르투갈어 에서 IGREJA 의 발음

i · gre · ja


IGREJA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 IGREJA 의 뜻은 무엇인가요?

교회

교회는 주와 분리 된 기독교 종교 기관입니다. 십일조를 내고, 성전을 짓고, 제사장을 임명하고, 종종 그들을 지키며 성도들에게 성서에 대한 그들의 해석을 전하는 것은 교회의 책임입니다. 교회는 또한 "성 베드로 교회"와 같은 기독교 성전을 의미 할 수도 있습니다. 교회는 70 인역 저자들에 의해 모세의 부르심에 따라 모인 "황야 백성"의 총회를 지명하기 위해 유대인들 사이에서 사용 된 히브리 단어 얄 야웨를 번역 한 그리스 기원의 단어입니다.

IGREJA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Estarreja · Satureja · cereja · colareja · eigreja · hereja · reja · vareja

IGREJA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

ignorantismo · ignorantona · ignorar · ignorância · ignoscente · ignoscência · ignotícia · ignoto · ignóbil · ignóbile · igrejário · igrejeiro · igrejinha · igrejola · igrejó · igrejório · iguaiense · igual · igualação · igualado

IGREJA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Beja · bandeja · brotoeja · caleja · caneja · carqueja · cerveja · enseja · enveja · esteja · inveja · narceja · neja · peja · peleja · preveja · reveja · seja · sertaneja · veja

포르투갈어 사전에서 igreja 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «IGREJA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «igreja» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «igreja» 번역

번역기

IGREJA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 igreja25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 igreja 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «igreja» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

教堂
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Iglesia
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

church
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

चर्च
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

كنيسة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

церковь
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

igreja
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

গির্জা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

église
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

gereja
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Kirche
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

教会
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

교회
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

pasamuwan
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

nhà thờ
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தேவாலயத்தில்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

चर्च
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

kilise
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

chiesa
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

kościół
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

церква
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

biserică
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

εκκλησία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

kerk
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

kyrka
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

kirke
화자 5 x 백만 명

igreja 의 사용 경향

경향

«IGREJA» 의 용어 사용 경향

igreja 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «igreja» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

igreja 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IGREJA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

igreja 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Samuel Coleridge
Aquele que começa a amar o cristianismo mais do que a verdade acabará por amar a sua seita ou a sua igreja mais do que o cristianismo, e depois por amar a si mesmo mais do que qualquer outra coisa.
2
Charles de Gaulle
A igreja é o único lugar onde alguém fala comigo e não tenho de responder.
3
Thomas Paine
A minha mente é a minha igreja.
4
Robert Stevenson
A actividade extrema, tanto na escola como na faculdade, na igreja ou no mercado, é um sinal de escassa vitalidade.
5
António Lobo Antunes
O problema dos partidos (políticos) é que se tornam reaccionários porque têm de funcionar com o aparelho, como qualquer igreja.
6
Stendhal
É muito mais contrário ao pudor ir para a cama com um homem que se viu apenas duas vezes, depois de três palavras em latim na igreja, do que ceder, mesmo contra a própria vontade, a um homem que se adora há dois anos.

«IGREJA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 igreja 의 용법을 확인하세요. igreja 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O Ateísmo cristão e outras ameaças à igreja
O livro tem como objetivo discutir temas à luz dos evangelhos bíblicos e seus conceitos relacionados às práticas da igreja evangélica na modernidade. Ainda, procura responder a questão sobre o papel do ser humano na história.
AUGUSTUS NICODEMUS, 2011
2
A Sexualidade, a Igreja e a Bioética
Num êxodo silencioso, milhares de crentes abandonam a Igreja Católica Romana e a prática dos seus sacramentos. Na base deste sinal de alarme situam-se muitas vezes divergentes perspectivas e vivências da sexualidade.
MIGUEL OLIVEIRA DA SILVA, 2012
3
NATUREZA E MISSÃO DA IGREJA, A - Um passo rumo a uma ...
Falar da natureza e da missão da Igreja não é algo fácil, pois uma é decorrente da outra, sendo que a missão é que acaba por estabelecer a própria natureza, o ser Igreja.
VARIOS AUTORES, NELSON KILPP, 2009
4
A Igreja no Novo Testamanto
Esta obra representa um estudo abrangente da eclesiologia neotestamentária.
Jürgen Roloff, 2005
5
O ateísmo cristão e outras ameaças à igreja:
O ateísmo cristão e outras ameaças à Igreja oferece algumas luzes poderosas, vindas diretamente de dentro da Igreja, como autêntico farol que deveria ser.
Augustus Nicodemos, 2011
6
Bens culturais da Igreja
Recomenda a criação, em cada diocese, de comissões de bens culturais e arte sacra. Recomenda especial atenção às obras de conservação e restauro. As obras devem ser cuidadosamente planejadas e criteriosamente executadas.
Ivo Porto de Menezes, 2006
7
Igreja in concert: padres cantores, mídia e marketing
Este livro apresenta uma ampla pesquisa sobre a reação católica à concorrência do mercado religioso, através de uma renovação popularizadora.
André Ricardo de Souza, 2005
8
Família, mulher, sexualidade e Igreja na história do Brasil
As atitudes da Igreja mulher no Brasil em face da colónia Mary Del Priore* ... Inventam ações para dar a conhecer huns e outros o depravado dos seus afetos; gastam horas sem admitir mais pensamentos, que de torpíssimas desonestidades; ...
Maria Luiza Marcílio, 1993
9
O Ocultismo Prático e as Origens do Ritual na Igreja e na ...
Neste pequeno volume sobre o que realmente vem a ser o que chamamos de "ciências ocultas", assim como sua prática e rituais, Helena P. Blavatsky - a primeira dama do pensamento esotérico ocidental - verte uma nova luz sobre a palavra ...
H. P. Blavatsky
10
A igreja numa sociedade fragmentada: escritos eclesiológicos
A Igreja é definida por características que, desde sua fundação, a distinguem dos demais grupos sociais.
Mário de França Miranda, 2006

«IGREJA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 igreja 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Igreja pode acolher divorciados 'caso a caso', decide Sínodo dos …
Sob a doutrina atual da Igreja,os divorciados não podem receber a comunhão, a menos que se abstenham de ter relações sexuais com seu novo parceiro, ... «Globo.com, 10월 15»
2
Igreja não pode ser 'museu de memórias', diz Papa em sínodo
O Papa Francisco disse nesta segunda-feira (5), em um importante encontro católico sobre questões familiares, que a Igreja não deve ser um tacanho "museu ... «Globo.com, 10월 15»
3
Valorizar a contribuição das mulheres na vida da Igreja - Papa
O Papa começou por referir-se à grande beleza da Catedral de Filadélfia dedicada a São Pedro e São Paulo, mas foi sobre a história da Igreja nessa e ... «Rádio Vaticano, 9월 15»
4
Papa ataca riqueza da Igreja e exalta a pobreza e a misericórdia
A pobreza é para os religiosos "o muro e a mãe" contra o mundanismo, afirmou neste domingo o papa Francisco ao discursar com veemência na Catedral de ... «Zero Hora, 9월 15»
5
Papa Francisco facilita e barateia anulação de casamento na Igreja
Católicos em busca da anulação do casamento até então também precisavam de aval de dois tribunais da Igreja. A reforma irá restringir esse processo a um ... «BBC Brasil, 9월 15»
6
Atentado contra igreja deixa mortos mortos na Nigéria
Cinco pessoas, incluindo uma mulher, seus dois filhos e um pastor, foram mortos na manhã deste domingo (5) em um ataque suicida contra uma igreja em ... «Globo.com, 7월 15»
7
Papa diz que Igreja Católica não deveria ter 'líderes vitalícios'
A Igreja Católica não deveria ter “líderes vitalícios” em suas fileiras, senão corre o risco de ser como um país sob ditadura, disse o Papa Francisco nesta ... «Globo.com, 7월 15»
8
Polícia prende homem que matou nove pessoas em igreja nos EUA
A polícia prendeu nesta quinta-feira (18) um homem branco abriu fogo e matou nove pessoas em uma igreja histórica afro americana, em Charleston, ... «Globo.com, 6월 15»
9
Vaticano: Francisco assina 298ª encíclica na história da Igreja
º documento do género na história da Igreja Católica. A encíclica, grau máximo das cartas pontifícias, tem um âmbito universal, onde o Papa empenha a sua ... «Agência Ecclesia, 6월 15»
10
Igreja precisa de nova linguagem, diz arcebispo na Irlanda após …
"A Igreja tem que encontrar uma nova linguagem que possa ser entendida e ouvida ... O arcebispo disse que a Igreja precisa se reconectar com os jovens. «Globo.com, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Igreja [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/igreja> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO