앱 다운로드
educalingo
abadia

포르투갈어 사전에서 "abadia" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ABADIA 의 발음

a · ba · di · a


ABADIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 ABADIA 의 뜻은 무엇인가요?

대 수도원

수도원은 지역 사회의 존엄성의 영적 아버지와 지시 원장 또는 수녀원의 보호 아래 원래 천주교 기독교 수도원 공동체입니다. 적어도 그의 그림에 열두 엄숙하게 공언 승려, 누구의 정식 설립을 정식으로 교황청에 의해 선포되었다.이 용어는 웨스트 민스터 사원 (Westminster Abbey) 또는 세인트 경우 지금은 멸종 수도원에 속한 교회를 참조하는 데 사용한다 수탉. 포르투갈, 또한 수도원 그 목사가 원장으로 임명 된 일부 본당으로 지정,하지만 그 이름은 더 이상 사용됩니다. priory는 대 수도 원장과 다르다. 왜냐하면 상급생은 대 수도 원장이 아니라 이전에 자격이 있기 때문이다. 후자는 비 기독교 수도원 공동체를 참조 수 있으므로, 일반적으로 수도원이나 수도원에서 다릅니다. Priories는 원래 주요 수도원의 주택 자회사 있었다의 원장은 하위했다. 그러한 구별은 사실 르네상스로부터 사라졌다.

ABADIA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Anadia · almadia · anaspadia · arquiabadia · estadia · hipospadia · juradia · levadia · maladia · moradia · ousadia · pousadia · preladia · regadia · roubadia · sobreestadia · talhadia · tomadia · tribadia · vadia

ABADIA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

abadecida · abadecídio · abadejo · abadengo · abadernar · abadernas · abadesco · abadessa · abadessado · abadessar · abadessão · abadessona · abadiado · abadiar · abadiense · abadim · abadiota · abadir · abadiva · abado

ABADIA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Lombardia · Zelândia · bom-dia · botadia · comedia · compradia · cunhadia · dia · espadia · ganhadia · miobradia · morgadia · multimédia · média · mídia · podia · poisadia · policladia · retomadia · tiufadia

포르투갈어 사전에서 abadia 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ABADIA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «abadia» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «abadia» 번역

번역기

ABADIA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 abadia25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 abadia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «abadia» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

僧院
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Abadía
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

abbey
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

ऐबी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

دير
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

аббатство
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

abadia
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

মঠ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

abbaye
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

biara
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Abtei
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

修道院
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

대 수도원
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

biara
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tu viện
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அபே
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

मठ
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

manastır
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

abbazia
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

opactwo
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

абатство
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

abație
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αβαείο
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

abdy
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

kloster
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

kloster
화자 5 x 백만 명

abadia 의 사용 경향

경향

«ABADIA» 의 용어 사용 경향

abadia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «abadia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

abadia 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABADIA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 abadia 의 용법을 확인하세요. abadia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A Abadia de Northanger
Primeiro romance concluído por Jane Austen (1775-1817), A abadia de Northanger só foi publicado postumamente, em 1818, na edição que também apresentou Persuasão aos leitores ingleses. É o livro mais leve e francamente cômico de uma ...
Jane Austen, 2011
2
O Eu Autor
O Eu Autor é uma obra construída com tijolos humanos.
JOACIR SOARES D'ABADIA
3
Livro em que se contém toda a fazenda e real patrimonio dos ...
Está em Abadia. S. Saluador de Cam- bezes 417. A Comenda de São Saluador de Cambezes. Está em Abadia. S. Tiago de Mon- quin 418. A Comenda de São Tiago de Monquin. Hera viuo o Abade quando se lançou em li- uro, e não consta  ...
Luiz de Figueiredo Falcão, 1859
4
Paixão, violência e solidão: o drama de Abelardo e Heloísa ...
A ABADIA DE CLUNY O centro de apoio e de irradiação deste grande movimento de reforma da vida monástica no Ocidente foi, indiscutivelmente, a célebre Abadia de Cluny. Inteiramente desvinculada dos bispos e dos poderes temporais e ...
Zeferino Rocha, 1996
5
Literatura hispânica da Idade Média na Biblioteca Nacional: ...
Fundação da Abadia de Esrom, na Dinamarca. 1152 O novo imperador da Alemanha, Frederico, Barba-Roxa, pede para ser associado às orações da Ordem de Cister. Fundação da Abadia de Clairmont, em França. 1153 Numa última ...
Biblioteca Nacional (Lissabon), 1991
6
Cultura & imaginário: interpretação de filmes e pesquisa de ...
Embora os termos "mosteiro" e "abadia" sejam usados frequentemente de forma equivalente, em geral uma abadia é um mosteiro mais importante dentro de uma ordem religiosa, funcionando como sede de uma "província" ou circunscrição ...
‎1998
7
ABC do Código Da Vinci
A Abadia de Westminster (cap. 93) Igreja onde está sepultado Isaac Newton, em cuja tumba estaria a pista para o encontro do Santo Graal. Uma obra-prima da arquitetura dos séculos III ao VI, a Abadia de Westminster, em Londres, faz parte  ...
LUDENBERGUE GOES
8
A verdade Sobre o Código da Vinci
Mas por que esta Abadia é tão famosa? Trata-se de um lugar que, principalmente para os católicos mais acostumados com a riqueza de detalhes das igrejas, chama a atenção por seu interior curioso: é uma mistura de igreja e cemitério, com ...
Sérgio Pereira Couto
9
Dorotéia: Farsa irresponsável em três atos: peça mítica
Assunta da Abadia, viúva triste, venho trazer, pela mão, conforme o prometido, o meu filho _ Eusébio da Abadia... DAS DORES (saboreando) _ ELISébiO... e da Abadia... As TRÊsVIÚVAs (artificialíssimas) _ E nós agradecemos em nosso ...
Nelson Rodrigues
10
Objetos de Desejo
No século xn, a influência dos clunistas foi suplantada por um novo movimento de reforma monástica, a ordem cisterciense, centrada na abadia de Clairvaux. Tal como os clunistas, os cistercienses desenvolveram uma forma preferida de ...
Adrian Forty, 2007

«ABADIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 abadia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Grupo explode caixas eletrônicos em unidade da PM em Abadia de …
Criminosos explodiram dois caixas eletrônicos do Banco do Brasil que ficam em um pelotão da Polícia Militar em Abadia de Goiás, na Região Metropolitana de ... «Globo.com, 10월 15»
2
Histórias de fé e gratidão marcam Festa de Nossa Senhora da Abadia
“Somos muito devotos a Nossa Senhora da Abadia e eu fui até batizada aqui. Já tem alguns anos que alugamos uma casa na cidade, bem em frente ao ... «Globo.com, 8월 15»
3
Festa de Nossa Senhora da Abadia custa mais de R$ 300 mil a …
É só agosto chegar que milhares de olhares se voltam para Romaria, mais precisamente para o Santuário de Nossa Senhora da Abadia. Durante os 15 dias do ... «Globo.com, 8월 15»
4
Peregrinos de São Bento desviados do Santuário de Nossa …
Peregrinos de São Bento desviados do Santuário de Nossa Senhora da Abadia devido a incêndio. 9 Agosto 2015. Avaliação terminada 1 voto. Partilha; Partilha «Blasting News, 8월 15»
5
Bairro Abadia recebe edição do 'Integração Bairro' em Uberaba
O evento ocorre na Praça da Igreja da Abadia, das 8h às 12h. Serão oferecidos vários atendimentos gratuitos e lazer para os moradores. Através de uma ... «Globo.com, 2월 15»
6
Adolescente é assassinado no Bairro Abadia em Uberaba
Um adolescente de 17 anos morreu após ser baleado nas imediações de um bar no Bairro Abadia, em Uberaba, no final da noite de sábado (24). «Globo.com, 1월 15»
7
Jovem morre baleado por comparsas durante fuga em MG, afirma PM
Um jovem de 19 anos morreu baleado durante uma fuga na madrugada desta quarta-feira (24) em Abadia dos Dourados, no Alto Paranaíba. Segundo as ... «Globo.com, 12월 14»
8
100 mil fiéis vão a Romaria para louvar Nossa Senhora da Abadia
Foi estimado pela Polícia Militar que, nestes últimos 15 dias, pelo menos 500 mil devotos de várias cidades do país passaram pelo Santuário em Romaria, que ... «Correio de Uberlândia, 8월 14»
9
Santuário de Nossa Senhora da Abadia é furtado na semana da …
Bandidos arrombaram a porta da igreja, no Triângulo Mineiro, e levaram todo o dinheiro que estava na sacristia. Até o momento, ninguém foi preso. «Estado de Minas, 8월 14»
10
Voluntários se dedicam a festa de Abadia em Ituiutaba, MG
Nos dias que antecedem a festa de Nossa Senhora da Abadia, celebrada nesta sexta-feira (15), a paróquia que leva o nome da santa em Ituiutaba é local de ... «Globo.com, 8월 14»
참조
« EDUCALINGO. Abadia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/abadia> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO