앱 다운로드
educalingo
convento

포르투갈어 사전에서 "convento" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CONVENTO 의 발음

con · ven · to


CONVENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CONVENTO 의 뜻은 무엇인가요?

수녀원

"수도회"를 의미하는 라틴어 협의회에서 수녀원이라는 용어는 원래 로마 의회에서 나왔는데, 시민들은 행정이나 사법 목적을 위해 모였다. 이후이 용어는 수도원이라는 종교적 의미에서 사용되었습니다. 때로는 하느님을 더 잘 섬김과 사랑하기 위해, 수녀원이라고 불리는이 목적을 위해 설계된 건물에 이르기까지 세상으로부터 은퇴 한 사람들이있었습니다. 서부에있는 성 베네딕트 (Saint Benedict)는이 이름을 지닌 구조를 처음으로 만들었습니다. 교회 일을 마치고 십자군, 12 세기, 군대 명령, 교황청 명령에 사도직에 가입했다. 수녀원은 건축 양식이 무엇이든 상관없이 공동체에서의 종교 생활의 요구에 따라 근본적으로 비슷한 패턴을 유지했습니다. 합창단과 수도원 교회. 다른 행위가 일어난 방이있는 1 층에있는 회랑 ...

CONVENTO 운과 맞는 포르투갈어 단어

advento · avento · barlavento · cata-vento · catavento · contravento · engole-vento · espavento · evento · invento · julavento · porta-vento · prevento · provento · pé de vento · raivento · sobrevento · sotavento · sulvento · vento

CONVENTO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

convenção · convenente · convenha · convenhais · convenham · convenhamos · convenhas · convenho · conveniado · conveniar · conveniencioso · conveniente · convenientemente · conveniência · conventicular · conventilho · conventículo · conventual · conventualidade · conventualmente

CONVENTO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acabamento · andamento · arredamento · atento · balravento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · lento · momento · pagamento · parlamento · peitavento · rabavento · sulavento · torvento · travento

포르투갈어 사전에서 convento 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CONVENTO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «convento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «convento» 번역

번역기

CONVENTO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 convento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 convento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «convento» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

修道院
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

De la ciudad
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

convent
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

मठ
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

دير
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

монастырь
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

convento
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বিহার
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

couvent
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

biara
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Kloster
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

修道院
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

수도원
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

biara
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tu viện
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கான்வென்ட்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

मठ
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

manastır
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

convento
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

klasztor
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

монастир
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

mănăstire
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

γυναικεία μονή
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

klooster
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

kloster
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

kloster
화자 5 x 백만 명

convento 의 사용 경향

경향

«CONVENTO» 의 용어 사용 경향

convento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «convento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

convento 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONVENTO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

convento 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Luís Vaz Camões
Basta um frade ruim para dar que falar a um convento.

«CONVENTO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 convento 의 용법을 확인하세요. convento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Memorial do Convento
Um romance histórico inovador.
JOSÉ SARAMAGO, 2012
2
O Convento de Santo Antonio do Rio de Janeiro: sua história, ...
A história da Igreja e do Convento Santo Antônio do Rio de Janeiro, cuja construção começou em 1608, se confunde com a da própria cidade.
Basílio Röwer, 2008
3
Igreja e convento de São Francisco da Bahia
O livro de arte 'Igreja e Convento de São Francisco da Bahia' retrata os conjuntos de arquitetura e arte religiosa das Américas e seu acervo de pinturas, esculturas, mobiliário, talha e azulejaria.
Maria Helena Ochi Flexor, HUGO FRAGOSO, 2009
4
Agiológio lusitano
Imagem do Anjo da Guarda Crucifixo do Convento das Donas de Santarém, I, 349f Crucifixo do cruzeiro do Carmo de Lisboa; II, 75i Crucifixo chamado S. Salvador da Mata (conv. do Salvador) em Lisboa, I, 234c Cruz da Igreja de S. Tomé em ...
Jorge Cardoso, António Caetano de Sousa, Maria de Lurdes Correia Fernandes, 2002
5
Diário do governo: 1822
Dita ao Ministro Provincial dos Religiozos menores observantes da Província de Portugal , para que expessa as ordens neces- aarias, para que D. Viceacia José da Cunha Seuto-Maior, Secular recolhida no Convento de Vai de Pereira poisa ...
6
A India portugueza: breve descripção das possessões ...
Festividade do Ganes no Mandovy opp. a 3o Patamarim 32 Tonas de Salcete 33 Ribandar %. opp. a 34 Mendiga 36 Convento de Chimbel opp. a 36 Mendiga 3y Hospital da Misericordia opp. a 38 Brahmane gentia 40 Fabrica da polvora ...
Antonio Lopes Mendes
7
A personagem Blimunda em Memorial Do Convento, de José ...
O objetivo desta dissertação é apreender os elementos relativos à tradição e à transgressão na personagem ficcional Blimunda, no romance Memorial do Convento, 1982, de José Saramago, de maneira a verificar como é que o potencial ...
Sandro Luís da Silva, 2001
8
Saramago: um roteiro para os romances
2 Memorial do Convento: O Vôo DAs Vontades Humanas A cerca de quarenta quilómetros de Lisboa, na região montanhosa de Sintra e Pêro Pinheiro, há em Portugal uma pequena cidade chamada Mafra. Não fosse o desejo megalo- ...
Eduardo Calbucci, 1999
9
Anno historico, diario portuguez, noticia abreviada de ...
Era5 filhos espirituaes de huns, e já da sua terra lhe conheciaõ o habito , e foraõ bautizados por elles, e vindo a Lisboa nâo forao para o íeu Convento , e para a sua companhia ? Difficulcoía cousa de crer ! Sò podia considerarse aqui, que ...
Francisco de Santa Maria, 1744
10
A história de José segundo o 1o livro de Moisés/Génesis e A ...
Contadas em imagens em 41 painéis de azulejos de grande formato do início do séc. XVIII, no Convento de São Paulo, perto da Vila do Redondo, Portugal Gisela Tobias, Werner Tobias ...
Gisela Tobias, Werner Tobias, 2010

«CONVENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 convento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
No antigo Convento do Desagravo nasceu uma escola “de …
Câmara de Lisboa assinalou início do ano lectivo com inauguração da Escola Básica do Convento do Desagravo, após obras no valor de 3,8 milhões. Quase ... «Público.pt, 9월 15»
2
Katy Perry tem decisão favorável em briga para morar em antigo …
Katy Perry teve uma decisão judicial favorável na briga para ter a oportunidade de morar em um antigo convento em Los Angeles, na quinta-feira (30). «Globo.com, 7월 15»
3
Freiras negam vender convento em Los Angeles a Katy Perry
Katy Perry, que conquistou milhões de fãs em todo o mundo, não consegue convencer duas freiras a vender seu antigo convento em Los Angeles, onde a ... «Globo.com, 7월 15»
4
Além do Tempo: Emília escapa da morte e se esconde no convento
Depois de ser resgatada, segundo o Extra, Emília resolve se esconder no convento junto com a filha. Para todos os efeitos, ela morreu em meio às chamas que ... «Zero Hora, 7월 15»
5
Felipe visita Lívia no convento
Melissa se desespera ao saber que Felipe está apaixonado por outra mulher. Felipe vai ao convento atrás de Lívia, mas Padre Luís o surpreende. «Ofuxico, 7월 15»
6
Novela 'Além do Tempo': Lívia foge do convento e encontra Felipe
O segundo encontro de Lívia (Alinne Moraes) e Felipe (Rafael Cardoso) vai acontecer no capítulo desta quinta-feira (16), na novela "Além do Tempo". Depois ... «Purepeople.com.br, 7월 15»
7
CDU de Coimbra quer colecção Miró no Convento de São Francisco
A CDU quer as 85 obras de Joan Miró, do ex-Banco Português de Negócios (BPN), no Convento de São Francisco, em Coimbra, cujas obras de adaptação a ... «Público.pt, 7월 15»
8
Convento de Jesus reabre ao público 20 anos depois
O Convento de Jesus, em Setúbal, monumento nacional e um dos primeiros exemplos de arquitectura manuelina, reabre ao público, parcialmente recuperado, ... «Público.pt, 6월 15»
9
Convento de São Francisco entre a locomotiva e o eucalipto da …
Depois de muitos atrasos, o Convento de São Francisco já tem a sua conclusão à vista. Mas o que acontecerá no espaço? Crescem receios de que seque tudo ... «Público.pt, 5월 15»
10
Convento do século XVI em ruínas no Fundão vai ser transformado …
O Convento de Santo António, no Fundão, edifício do século XVI está ao abandono há décadas. O Convento de Santo António, no Fundão, edifício do século ... «Diário de Notícias - Lisboa, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Convento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/convento> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO