앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "pipoquear" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 PIPOQUEAR 의 발음

pi · po · que · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIPOQUEAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 PIPOQUEAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu pipoqueio
tu pipoqueias
ele pipoqueia
nós pipoqueamos
vós pipoqueais
eles pipoqueiam
Pretérito imperfeito
eu pipoqueava
tu pipoqueavas
ele pipoqueava
nós pipoqueávamos
vós pipoqueáveis
eles pipoqueavam
Pretérito perfeito
eu pipoqueei
tu pipoqueaste
ele pipoqueou
nós pipoqueamos
vós pipoqueastes
eles pipoquearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu pipoqueara
tu pipoquearas
ele pipoqueara
nós pipoqueáramos
vós pipoqueáreis
eles pipoquearam
Futuro do Presente
eu pipoquearei
tu pipoquearás
ele pipoqueará
nós pipoquearemos
vós pipoqueareis
eles pipoquearão
Futuro do Pretérito
eu pipoquearia
tu pipoquearias
ele pipoquearia
nós pipoquearíamos
vós pipoquearíeis
eles pipoqueariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pipoqueie
que tu pipoqueies
que ele pipoqueie
que nós pipoqueemos
que vós pipoqueeis
que eles pipoqueiem
Pretérito imperfeito
se eu pipoqueasse
se tu pipoqueasses
se ele pipoqueasse
se nós pipoqueássemos
se vós pipoqueásseis
se eles pipoqueassem
Futuro
quando eu pipoquear
quando tu pipoqueares
quando ele pipoquear
quando nós pipoquearmos
quando vós pipoqueardes
quando eles pipoquearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pipoqueia tu
pipoqueie ele
pipoqueemosnós
pipoqueaivós
pipoqueiemeles
Negativo
não pipoqueies tu
não pipoqueie ele
não pipoqueemos nós
não pipoqueeis vós
não pipoqueiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pipoquear eu
pipoqueares tu
pipoquear ele
pipoquearmos nós
pipoqueardes vós
pipoquearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pipoquear
Gerúndio
pipoqueando
Particípio
pipoqueado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PIPOQUEAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


arquear
ar·que·ar
bloquear
blo·que·ar
boquear
bo·que·ar
branquear
bran·que·ar
cavaquear
ca·va·que·ar
chasquear
chas·que·ar
desbloquear
des·blo·que·ar
esfaquear
es·fa·que·ar
flanquear
flan·que·ar
franquear
fran·que·ar
ilaquear
i·la·que·ar
laquear
la·que·ar
mosquear
mos·que·ar
parquear
par·que·ar
piquear
pi·que·ar
ronquear
ron·que·ar
rosquear
ros·que·ar
saquear
sa·que·ar
taboquear
ta·bo·que·ar
velhaquear
ve·lha·que·ar

PIPOQUEAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

pipito
pipídeo
pipo
pipoca
pipocado
pipocamento
pipocar
pipocas
pipoco
pipoqueamento
pipoqueira
pipoqueiro
pipote
pipra
piprídeo
piprídeos
piptadênia
pipuco
pipuiruçu
pipuíra

PIPOQUEAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

ablaquear
balanquear
baquear
barquear
burlequear
caquear
charquear
debloquear
escaquear
escasquear
estaquear
falquear
fraquear
lonquear
matraquear
moquear
politiquear
sotaquear
tiquetaquear
vasquear

포르투갈어 사전에서 pipoquear 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «pipoquear» 번역

번역기
online translator

PIPOQUEAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 pipoquear25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pipoquear 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «pipoquear» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

pipoquear
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Pipoquear
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To pimp
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

pipoquear
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

pipoquear
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

pipoquear
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

pipoquear
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

pipoquear
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

pipoquear
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pipoquear
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

pipoquear
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

pipoquear
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

pipoquear
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

pipoquear
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

pipoquear
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

pipoquear
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

pipoquear
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

pipoquear
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

pipoquear
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

pipoquear
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

pipoquear
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

pipoquear
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

pipoquear
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

pipoquear
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

pipoquear
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

pipoquear
화자 5 x 백만 명

pipoquear 의 사용 경향

경향

«PIPOQUEAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
57
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «pipoquear» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
pipoquear 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pipoquear» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pipoquear 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PIPOQUEAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 pipoquear 의 용법을 확인하세요. pipoquear 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
PIPOQUEAMENTO, s. m. — Pipoquear + mento — Bros. do S. Ato de pipoquear; estampido, estouro. PIPOQUEAR, v. i. — Pipoca + ear — Bros. do S. V. Pipocar. PIPOQUEIRO, s. m. — Pipoca -f eiro — Bros. Indivíduo que faz e vende pipocas.
2
Fragmentos de uma Rua sem Fim
... polícias, e os ruídos típicos de uma construção de um edifício próximo, Além do pipoquear de uma solitária máquina de es- crever, interrompido bruscamente por uma freada de automóvel que chega aqui em cima estridente como um grito.
Adalberto Nogueira
3
Crítica e movimentos estéticos: configurações discursivas do ...
A cada semana, até o fim do mês, os in-oitavo vão pipoquear. Basta o primeiro passo, para que todos tomem coragem. O Sr. Victor Hugo é o Napoleão desta nova batalha de Arcole, em que a república das letras vai combater a coalizão dos ...
Celina Maria Moreira de Mello, 2006
4
Fora da ordem e do progresso
E de repente ele caía outra vez na cama, mas tão logo começava a se afundar de novo no delírio, o pipoquear das metralhadoras buscou- o no fundo do poço. E ele ouviu gritos de mulheres e crianças, ouviu berros de terror, berros de quem  ...
Luiz Ruffato, Simone Ruffato, 2004
5
Verdes aänos
E de repente ele caía de novo na cama, mas tão logo começava a se afundar de novo no delírio, o pipoquear das metralhadoras buscou-o no fundo do poço. E ele ouviu gritos de mulheres e crianças, ouviu berros de terror, berros de quem ...
Luiz Fernando Emediato, 1984
6
Táxi e crónicas no Diário nacional
Não sabemos se ficamos muito aqui, mas esperamos ansiosos o pipoquear. Estou de botinas há uma semana e pouco, tenho medo de tirá-las pois a meia pode andar sozinha. Preciso de manicuras, calistas. . . Procurar nas trincheiras.
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1976
7
A Portuguese-English Dictionary
shindy, brawl. pipoquear (v.) = PIPOCAR. pique (m.) pike, halberd; children's game of hide-and- seek; a card bearing a pricked design for making bobbin lace; a small prick or puncture; earmark (of cattle). — vertical, nose dive, a—, vertically;  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Narrativas militares: revolução do Rio Grande do Sul, ...
Depois de ligeira sésta, por volta de meio-dia, continuámos viagem, e, ás 3 da tarde, os fuzis entravam novamente em acção, num pipoquear disforme e continuo que muito tem de bello e apreciavel para os que, com calma, analysam o ...
Carvalho Lima, 1906
9
Vocabulario Sul Rio-Grandense
Pipôquear, v. intrans. : estalar, estourar, rebentar como pipocas. Emprega-se muito enl* referencia ao estourar de tiros de fuzilaria : O inimigo prepara-se para o combate e d'aqui ha meia hora começará a pipoquear. Tambem emprega-se o  ...
José Romanguera Corrêa, 1898
10
Obra Completa
E cansaço, mataduras e manqueiras; cheiros de pólvora e respingos de sangue, barulho de músicas, tronar grosso e pipoquear nas guerrilhas. * E de saúde, assim, assim... Um teve sarnagem, o outro apanhou muquiranas; se um batia ...
João Simões Lopes Neto, Paulo Bentancur, 2003

참조
« EDUCALINGO. Pipoquear [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/pipoquear> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z