앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "matraquear" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 MATRAQUEAR 의 발음

ma · tra · que · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATRAQUEAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 MATRAQUEAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu matraqueio
tu matraqueias
ele matraqueia
nós matraqueamos
vós matraqueais
eles matraqueiam
Pretérito imperfeito
eu matraqueava
tu matraqueavas
ele matraqueava
nós matraqueávamos
vós matraqueáveis
eles matraqueavam
Pretérito perfeito
eu matraqueei
tu matraqueaste
ele matraqueou
nós matraqueamos
vós matraqueastes
eles matraquearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu matraqueara
tu matraquearas
ele matraqueara
nós matraqueáramos
vós matraqueáreis
eles matraquearam
Futuro do Presente
eu matraquearei
tu matraquearás
ele matraqueará
nós matraquearemos
vós matraqueareis
eles matraquearão
Futuro do Pretérito
eu matraquearia
tu matraquearias
ele matraquearia
nós matraquearíamos
vós matraquearíeis
eles matraqueariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu matraqueie
que tu matraqueies
que ele matraqueie
que nós matraqueemos
que vós matraqueeis
que eles matraqueiem
Pretérito imperfeito
se eu matraqueasse
se tu matraqueasses
se ele matraqueasse
se nós matraqueássemos
se vós matraqueásseis
se eles matraqueassem
Futuro
quando eu matraquear
quando tu matraqueares
quando ele matraquear
quando nós matraquearmos
quando vós matraqueardes
quando eles matraquearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
matraqueia tu
matraqueie ele
matraqueemosnós
matraqueaivós
matraqueiemeles
Negativo
não matraqueies tu
não matraqueie ele
não matraqueemos nós
não matraqueeis vós
não matraqueiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
matraquear eu
matraqueares tu
matraquear ele
matraquearmos nós
matraqueardes vós
matraquearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
matraquear
Gerúndio
matraqueando
Particípio
matraqueado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MATRAQUEAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


arquear
ar·que·ar
bloquear
blo·que·ar
boquear
bo·que·ar
branquear
bran·que·ar
cavaquear
ca·va·que·ar
chasquear
chas·que·ar
desbloquear
des·blo·que·ar
esfaquear
es·fa·que·ar
flanquear
flan·que·ar
franquear
fran·que·ar
ilaquear
i·la·que·ar
laquear
la·que·ar
mosquear
mos·que·ar
parquear
par·que·ar
piquear
pi·que·ar
ronquear
ron·que·ar
rosquear
ros·que·ar
saquear
sa·que·ar
taboquear
ta·bo·que·ar
velhaquear
ve·lha·que·ar

MATRAQUEAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

matraca
matracar
matracaria
matracolejante
matracolejar
matral
matraqueado
matraqueador
matraquejar
matraquilho
matraxi
matraz
matrália
matreirice
matreiro
matriarca
matriarcado
matriarcal
matricária
matricial

MATRAQUEAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

ablaquear
balanquear
baquear
barquear
burlequear
caquear
charquear
debloquear
escaquear
escasquear
estaquear
falquear
fraquear
lonquear
moquear
pipoquear
politiquear
sotaquear
tiquetaquear
vasquear

포르투갈어 사전에서 matraquear 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «MATRAQUEAR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «matraquear» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
matraquear 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «matraquear» 번역

번역기
online translator

MATRAQUEAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 matraquear25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 matraquear 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «matraquear» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

霸王鞭
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Matraquear
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Rattle
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

खड़खड़
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

حشرجة الموت
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

погремушка
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

matraquear
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

খনখন শব্দ
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

hochet
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

rattle
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Rassel
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

ガラガラ
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

딸랑이
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

rattle
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

thở khò khè
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

முனகல்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

घरघर
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

çıngırak
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

sonaglio
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Rattle
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

брязкальце
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

trăncăneală
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Κουδουνίστρα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

ratel
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

skallra
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

rasle
화자 5 x 백만 명

matraquear 의 사용 경향

경향

«MATRAQUEAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
62
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «matraquear» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
matraquear 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «matraquear» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

matraquear 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MATRAQUEAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 matraquear 의 용법을 확인하세요. matraquear 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... matemática matéria material materialismo materializar matéria-prima maternal maternidade materno matilha matinal matiz matizar mato matolão (dif. de matulão) matoso matraca matracar (m. q. matraquear, m. q. matraquejar) matraquear ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
2
Guia Do Astrologo Iniciante
Muitos clientes irão matraquear se estiverem ansiosos, então você precisará acalmá-los. Outros, no entanto, são faladores compulsivos, que são internamente pressionados para falar e não conseguem ouvir. Isso é quase uma doença.
Donna Cunningham
3
Oxford Essential Portuguese Dictionary
~ize vi racionalizar rattle /'r2etl/ vi/i matraquear; (ofdoor, window) bater; (ofbottles) chocalhar; E agitar; mexer com os nervos de O n (baby's toy) guizo m, chocalho m; (offootball fan) matraca i; (sound) matraquear m, chocalhar m; ~ 0ff despejar ...
Oxford Dictionaries, 2012
4
Provença o Lugar Mágico Onde se Curam Corações Partidos
Elysius eeudeixávamos que o cabelo, molhado do banho, criasse as impressões de auréolas húmidas nas almofadas brancas.As cigarras estavam sempre a clamar, sempre a matraquear, depois calavamse ea seguir voltavam a ...
BRIDGET ASHER, 2012
5
Estrela do Mar
O matraquear dos lambris soltos. O chocalhar metálico das correntes. O ranger das tábuas. O ribombar do vento. Nunca na sua vida tinha visto chover daquela maneira. Era como se a chuva jorrasse das nuvens, em vez de se limitar a cair.
JOSEPH O CONNOR, 2011
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Pestas qne se cele- braväo em Roma em honra da Deoza Matute» Blut. Suppl. MATRAQUEADO , p. pass, de Matraquear. MATRAQUEAR , v. at. Dar matraca. • MATRAQUEJÁDO, MATRAQUEJÄR. V. ЛГа- traqueado , Matraquear. B. Per.
António de Morais Silva, 1823
7
Crônicas do mundo ao revés
Aliás, tudo em mim estava voltado para dentro: eu só ouvia o tiquetaquear do meu coração e o matraquear das perguntas, como uma metralhadora: tomar ou não tomar, ir ou não ir, confessar ou não confessar. Uma única vez na vida eu ouvi ...
Flávio Aguiar, 2011
8
Túneis - O Segredo da Cidade Eterna - Livro 1
Ficou àporta eouviu as agulhas de tricôda TiaJean a matraquear enquanto elafalava. — O estupordo Dr. Burrows... malovi, avisei a minha irmã...avisei mesmo, sabes... umapessoa não pode ficar agarrada aum vagabundo super educado...
RODERICK; WILLIAMS GORDON, 2012
9
Ex-Heróis:
Peter Clines. — Elesestãotodos batendoao mesmotempo — Beesussurrou. Um arrepiocoletivo tomou contada multidão. Do lado de fora do portão, o matraquear dos dentes mortos tambémficou mais alto. — Ai, meu Deus —um homem gritou;  ...
Peter Clines, 2013
10
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
to gab. chatter, talk a blue streak (same as "tagarelar") "o matuto (also adj.) ( colloq.) the hillbilly, backwoods hick (same as "o caipira") MAU-CARATER MATRAQUEAR matraquear (vi) (colloq.) (var. of "matracar") о mau-car&ter (also adj.) (sl.) ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003

«MATRAQUEAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 matraquear 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tempos de exigência, confiança
... filtragens da mensagem, do matraquear sistemático do lugar-comum, da estigmatização deliberada e metodicamente pensada, da bipolarização. Chegámos ... «Jornal Avante!, 10월 15»
2
Manual de sobrevivência em atmosferas explosivas
Mas só o consegue para quem estiver a não mais de dois metros dele: o resto é uma penumbra de ruídos a matraquear uma batida constante. E como os ... «Económico, 10월 15»
3
PC Português: Afastar a direita do governo é um imperativo do povo
... filtragens da mensagem, do matraquear sistemático do lugar-comum, da estigmatização deliberada e metodicamente pensada, da bipolarização. Chegamos ... «Vermelho, 10월 15»
4
David Pontes
É isto hoje, e é praticamente isto desde que começou uma campanha dominada pelo matraquear diário das previsões eleitorais. Discutir a variação de ... «Jornal de Notícias, 10월 15»
5
Mercedes-Benz C180 BlueTec Station – Aliança perfeita
Sim, ao contrário do irritante matraquear do velhinho bloco de 2.1 litros diesel da Mercedes-Benz, usado nas versões C220d e C250d, o novo bloco de 1.6 litros ... «Motor Mais, 10월 15»
6
Erguida sobre o Rio São Francisco, Ponte Marechal Hermes terá o …
O intenso matraquear de bicicletas sobre o piso de madeira da ponte é um som estranho a quem não é daquelas bandas, mas é outro chamativo da estrutura. «Estado de Minas, 9월 15»
7
Fim de ciclo
As campanhas, o constante matraquear das mesmas mistificações, só servem os convencidos, não os que têm dúvidas, e os indecisos, os que querem pensar ... «Jornal de Negócios - Portugal, 9월 15»
8
1961: A audácia de um líder e a mobilização do povo detiveram o …
“Assistindo ao entusiasmo do povo gaúcho pelo acatamento da Lei, ouvindo matraquear a Cadeia da Legalidade e auscultando a opinião dos Comandos das ... «Vermelho, 8월 15»
9
Luís Filipe Borges abandona o «5 para a meia noite»
... dos tempos de faculdade «com uma frase que me ficou sempre a matraquear um neurónio: “Tudo na vida tem um fim, excepto a salsicha que tem dois”. «Lux, 8월 15»
10
Trecho por onde passava a Ferrovia Bahia-Minas é tomado pelo …
Quase 50 anos depois de a locomotiva matraquear pela última vez em frente à fazenda dele, os 92 quilômetros que separam Araçuaí e Novo Cruzeiro ainda ... «Estado de Minas, 8월 15»

참조
« EDUCALINGO. Matraquear [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/matraquear> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z