앱 다운로드
educalingo
incircuncidado

포르투갈어 사전에서 "incircuncidado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 INCIRCUNCIDADO 의 발음

in · cir · cun · ci · da · do


INCIRCUNCIDADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

INCIRCUNCIDADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acidado · adoidado · apelidado · circuncidado · consolidado · convidado · cuidado · cuspidado · desbridado · descuidado · elucidado · endividado · inlapidado · malcuidado · maridado · meidado · oxidado · peroxidado · revalidado · trucidado

INCIRCUNCIDADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

incindível · incineração · incinerado · incinerador · incinerar · incineratório · incinerável · incipiente · incipiência · incipit · incircuncisão · incircunciso · incircunscritível · incircunscrito · incisamente · incisar · incisão · incisional · incisivamente · incisivo

INCIRCUNCIDADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

absidado · acomodado · bicuspidado · bordado · candado · clamidado · condado · dado · deslapidado · encomendado · estudado · fundado · guardado · mandado · mudado · protoxidado · recomendado · respaldado · soldado · tricuspidado

포르투갈어 사전에서 incircuncidado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «incircuncidado» 번역

번역기

INCIRCUNCIDADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 incircuncidado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 incircuncidado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «incircuncidado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

未受割礼
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Incircuncidado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Uncircumcised
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

पहले से न सोचा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

غير مختون
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

необрезанный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

incircuncidado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

পৌত্তলিক
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

incirconcis
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

bersunat
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

unbeschnitten
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

割礼を受けていません
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

할례를받지 않은
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

ikutan
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

không chịu lể cắt bao bì qui đầu
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

விருத்தசேதனமில்லாத
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

सुंता न झालेला
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

sünnetsiz
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

incirconciso
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

nieobrzezany
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

необрізаний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

netăiat împrejur
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

περιτομή
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

onbesnede
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

förhud
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

uomskåret
화자 5 x 백만 명

incircuncidado 의 사용 경향

경향

«INCIRCUNCIDADO» 의 용어 사용 경향

incircuncidado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «incircuncidado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

incircuncidado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INCIRCUNCIDADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 incircuncidado 의 용법을 확인하세요. incircuncidado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De in... + circumscripto) *Incircuncidado*,adj.Que não foi circuncidado. (De in... + circuncidado) *Incircunciso*,adj.Omesmoque incircuncidado. (Do lat. incircumcisus) *Incircunscritível*,adj.Quese não póde circunscrever. (De incircunscripto) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O Mundo português
... êle pode a todo o momento, desmascarar o homem fugido à mucanda, assinalar a «alma apagada do povo»... Para tanto basta fazer um dêsses sinais misteriosos, e se não fôr correspondido é porque o homem que visou é incircuncidado.
3
Biblia na linguagem de hoje
com lepra, tocar em mortos ou túmulos, ter espírito mau, e por outros motivos. INCIRCUNCIDADO Circuncisão era o ato de cortar a pele, chamada prepúcio, do órgão sexual dos meninos judeus, como cerimônia religiosa. Incircuncidado era ...
4
O Novo Testamento de nosso senhor e salvador Jesus Christo
18 Tem alguem chomado sendo circuncidado? elle naõ desse fica incircuncidado. Tem alguem chomado em iucircumcisaõ ? elle naõ desse ser circuncidado. 19 Circumcisaõ naõ tem nada, e incircumcisaõ naõ tem nada, senaõ a guarda de ...
5
A Feiticeira de Florença
... duque Juliano, aceitando rapidamente as generosas condições. – Dissede sique era o único filhoda mãe bárbaro que ele não haviade querer enfrentar na terra ouno mar mesmo que fosse umbebé incircuncidado com uma faca de cozinha ...
Salman Rushdie, 2012
6
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
26 Disse pois David para os que estavão ao pé delle : Que he o que se dará aquem matar este Filistheo, e tirar o opprobrio d'Israël? Pois quem he este Filistheo incircuncidado., para assim insultar o exercito do Deos vivo ? E 27 E o Povo lhe ...
7
O Novo Testamento de nosso senhor e salvador Jesus Christo, ...
18 Tem alguém chomado sendo circuncidado? elle naÕ desse fica incircuncidado. Tem alguém chomado em iucircumcisaõ ? elle naõ desse ser circuncidado. 19 Circumcisaõ naõ tem nada, e incircumcisaõ naõ tem nada, senaÕ a guarda de ...
8
Introdução a Giorgio Agamben: Uma arqueologia da potência
A vida messiânica, defato, não é objeto de propriedade, mas só deuso. Tratase de uma formade desapropriação quedesarticula todas as identidades jurídicas e fáticas (circuncidado/incircuncidado, livre/escravo, homem/mulher). “A vocação ...
Edgardo Castro, Beatriz de Almeida Magalhães, 2013
9
O Livro de Jesus
... e incircuncidado. No entanto, esse Jesus de Nazaré passava o sábado inteiro com soldados romanos e mercadores de Tiro. — Ouça essa; ele falou com Raabe. — Raabe! Ninguém mais fala com Raabe. — Eu sei. — Eu não deixo meus ...
Walter Wangerin
10
Bíblia Nova Tradução na Linguagem de Hoje: NTLH
INCIRCUNCIDADO Homem que não sofreu a operação da circuncisão (Efésios 2.11; ver CIRCUNCISÃO). IRA, IRAR A reaçãode Deus contra o pecado, a qual o leva a castigar o pecador (Ezequiel 7.89; Apocalipse 16.19). Porém maior do ...
Sociedade Bíblica do Brasil
참조
« EDUCALINGO. Incircuncidado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/incircuncidado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO