앱 다운로드
educalingo
incomplacente

포르투갈어 사전에서 "incomplacente" 뜻

사전

포르투갈어 에서 INCOMPLACENTE 의 발음

in · com · pla · cen · te


INCOMPLACENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

INCOMPLACENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

Vicente · acrescente · adolescente · beneficente · conducente · convincente · crescente · decente · decrescente · descente · docente · efervescente · fluorescente · fosforescente · indecente · inocente · nascente · pertencente · recente · subjacente

INCOMPLACENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

incompatibilidade · incompatibilizar · incompativelmente · incompatível · incompensação · incompensado · incompensável · incompetente · incompetentemente · incompetência · incomplacência · incompletamente · incompleto · incompletude · incomplexidade · incomplexivo · incomplexo · incomponível · incomportavelmente · incomportável

INCOMPLACENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

adjacente · arborescente · complacente · contraproducente · convalescente · discente · displicente · entorpecente · evanescente · florescente · incandescente · iridescente · jacente · lucente · luminescente · producente · pubescente · remanescente · resplandecente · reticente

포르투갈어 사전에서 incomplacente 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «INCOMPLACENTE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «incomplacente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «INCOMPLACENTE» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «incomplacente» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «incomplacente» 번역

번역기

INCOMPLACENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 incomplacente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 incomplacente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «incomplacente» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

incomplacente
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Incomprensible
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Incompetent
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

incomplacente
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

incomplacente
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

incomplacente
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

incomplacente
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

incomplacente
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

incomplacente
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

incomplacente
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

incomplacente
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

incomplacente
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

incomplacente
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

incomplacente
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

incomplacente
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

incomplacente
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

incomplacente
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

incomplacente
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

incomplacente
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Niezupełnie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

incomplacente
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

incomplacente
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Ανίκανος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

incomplacente
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

incomplacente
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

incomplacente
화자 5 x 백만 명

incomplacente 의 사용 경향

경향

«INCOMPLACENTE» 의 용어 사용 경향

incomplacente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «incomplacente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

incomplacente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INCOMPLACENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 incomplacente 의 용법을 확인하세요. incomplacente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Proust Era Um Neurocientista
Ela admite que cada um de nós nasce num “presente difícil, incomplacente”.19 Esta é a razão porque Dorothea, para grande consternação de Eliot, não podia acabar o romance como uma mulher sozinha. Ela ainda estava enleada no laço  ...
JONAH LEHRER
2
Antologia poética
Não resistiu à fúria da moto serra Que, incomplacente, ceifou-lhe a vida. Chora o ar a poluição que se expande Refletindo descaso humano e abandono, Fumaça negra de monóxido de carbono Encobre o azul do céu da cidade grande.
AGENOR MARTINHO CORREA
3
Aos olhos de Deus
Meu bom amigo – continuou o monarca, descruzando as pernas eendireitando ocorpono cadeirão–, dizeis,e bem, que sou eu quemmanda. Poisassimée assim continuará até que o Altíssimo me leve destemundo incomplacente. Na verdade  ...
JOSÉ MANUEL SARAIVA, 2012
4
Miguel Torga - Diário - Vols. XIII a XVI
Tão dramaticamente o obceca a contingência de encontrar salvação no céu incomplacente de Orfeu. S. Martinho de Anta, 19 de Abril de 1984 — Outro romance de um dos génios da hora. O esforço que tive de fazer para não desistir a meio ...
MIGUEL TORGA, 2011
5
O objecto celebrado: miscelânea de ensaios, estudos e crítica
João Gaspar Simões, companheiro da aventura presencista mas, não raro, crítico incomplacente da ficção do autor de A Velha Casei, não hesitou em dizer: «Jogo da Cabra Cega, esse extraordinário romance que uma fatalidade condenou ...
Eugénio Lisboa, 1999
6
Dicionário brasileiro de insultos
É um insulto usual no Brasil. incomplacente Que não tem complacência, que não sabe lançar um olhar de bondade ou fazer um gesto benévolo e ser condescendente. Malévolo. incongruente Que não é congruente, que não apresenta ...
Altair J. Aranha, 2002
7
Castelo Das Ilusoes
Enquanto o autoritário Abade rezava em voz alta, todos baixavam a cabeça em sinal de obediência, respeito e devoção a um Deus incomplacente e temido, que era orgulhosamente apresentado através da oração rouca e fria da Vossa ...
Hadassa Flôr
8
Portugaida: Poema em XII Cantos: cujo assempto he a primeim ...
57- E depois de lhe pôr breve patente , O que o Luso acordou, o que ousadia Teve para negar incomplacente , Desta sorte o discurso concluia : Ora tu o destino bellamente Sabes, que eu a dar quasi , ha tempos, hia A' Lusitania já, e de que ...
Francisco R. Moreira, 1816
9
De Virgílio a Alegre: epopeia e antiepopeia
Num traço incomplacente, o poeta, guerreiro sem epopeia, ergue a sua pena decidida e esboça a tintas negras o retrato da realidade do país na sua mediocridade “castiça”: Não é possível suportar tanta água benta tantos infernos tantos ...
Teresa Carvalho, 2008
10
Silva: quadros e livros : um artista caipira
... então existente em São Paulo - fizesse a primeira exposição individual de José Antônio da Silva, colocando-o frente a frente dos intrigados olhares e do julgamento incomplacente da capital. Pietro Maria Bardi adquiriu a exposição inteira.
Romildo Sant'Anna, José Antônio da Silva, 1993

«INCOMPLACENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 incomplacente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
O tempo reencontrado
309), com que quase se fecha Galáxia, e que se torna especialmente pungente perante o incomplacente quadro de Cosmos, em que o autor se retrata, como ... «Público.pt, 10월 15»
2
Dilma quer dar uma fugidinha para namorar
Como chegou à Presidência brandindo a fama de gerentona incomplacente, muitas vezes, nos esquecemos que ela é, antes de tudo, uma mulher. Aos 65 anos ... «R7, 11월 13»
3
Sociólogos recomendam estudo exaustivo das causas das …
... combater este mal, sem com isso dizer que a legislação existente sobre a matéria seja inadequada, mas deve, de forma incomplacente, ser posta em prática. «@Verdade Online, 10월 12»
참조
« EDUCALINGO. Incomplacente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/incomplacente> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO