앱 다운로드
educalingo
acirrado

포르투갈어 사전에서 "acirrado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ACIRRADO 의 발음

a · cir · ra · do


ACIRRADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ACIRRADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

aferrado · agarrado · amarrado · aterrado · barrado · borrado · cerrado · desgarrado · desterrado · embarrado · errado · ferrado · forrado · narrado · parrado · serrado · soterrado · surrado · terrado · torrado

ACIRRADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

acipitrário · acipitriano · acipitrino · acipitrídeo · aciprestal · acipreste · acirandar · acirologar · acirologia · acirológico · acirramento · acirrante · acirrar · acisantero · acisba · acisia · acismo · acisodonte · acistia · acistinervia

ACIRRADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acarrado · acatarrado · achamorrado · achaparrado · aforrado · alcaparrado · amazorrado · desenterrado · despitorrado · embezerrado · embirrado · emburrado · empanturrado · emperrado · escarrado · esmirrado · marrado · mirrado · semienterrado · sussurrado

포르투갈어 사전에서 acirrado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ACIRRADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «acirrado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «acirrado» 번역

번역기

ACIRRADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 acirrado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 acirrado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «acirrado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

紧张
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

A estrenar
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Fierce
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

तनावपूर्ण
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

متكلف
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

натянутый
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

acirrado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ছাঁকা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

tendu
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Fierce
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

angespannt
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

歪ん
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

긴장
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

tegang
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

căng
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

வடிகட்டிய
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

भयंकर
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

gergin
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

teso
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Fierce
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

натягнутий
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

încordat
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Άγρια
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

gespanne
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

ansträngda
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

anstrengt
화자 5 x 백만 명

acirrado 의 사용 경향

경향

«ACIRRADO» 의 용어 사용 경향

acirrado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «acirrado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

acirrado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ACIRRADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 acirrado 의 용법을 확인하세요. acirrado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Oxford Essential Portuguese Dictionary
... opiniãm; obey, abide by (leis, ordenS); take in (crianca) acautelar-se /akawte' larsi/ vpr be cautious aceiltação /asejta'sãw/ facceptance. ~tar vt accept. ~táve| (pl ~táveis) abutre | acirrado a acceptable acelelração /aselera'sãw/ f acceleration.
Oxford Dictionaries, 2012
2
Na fogueira: memórias
Em agosto de 1936, quando na Espanha já era acirrado o confronto entre os republicanos e os falangistas do general Francisco Franco, decidimos que o Grêmio não poderia ficar indiferente ao que estava se passando lá do outro lado do ...
Joel Silveira, 1998
3
O mundo do exterminador: novas perspectivas sobre o clássico ...
Entrei paraoserviço no meio de um debate acirrado, que se desenrolava principalmente nas páginas do Marine Corps Gazette, nossojornal institucional, sobre comoos fuzileiros navais iriam abordaronegócio da guerraapós o Vietnã.
Orson Scott Card, 2013
4
Igreja in concert: padres cantores, mídia e marketing
No cenário religioso, uma mudança significativa foi o fato de a Igreja Católica passar a enfrentar, de modo mais acirrado, a disputa por fiéis com a umbanda e o movimento pentecostal. Antes essas modalidades religiosas eram incipientes ...
André Ricardo de Souza, 2005
5
Percursos em arteterapia arteterapia gestáltica, arte em ...
... "arte em psicoterapia", ou seja, a elaboração dos conteúdos simbólicos expressos no trabalho de arte como foco principal do trabalho terapêutico, tornou-se um dos pólos de um debate acirrado entre arteterapeutas que perdura até hoje.
SELMA CIORNAI, 2004
6
As luzes de Leonor: romance
ouve-o exclamar acirrado, para logo tentar controlar-se. Pois como muitas vezes lhe acontece, o Príncipe julga aperceber na própria voz o tom descontrolado de sua mãe a Rainha durante as piores crises, cada vez mais consciente das ...
Maria Teresa Horta, 2011
7
Curso práctico da língua portuguêsa e sua literatura
ACIRRADO Acirrado contra todos, não deixou o pobre homem, movido pela bebida, de fazer alusões menos airosas aos que o rodeavam. Estavam todos, à medida que os debates prosseguiam, acirrados nas posições que defendiam.
Jânio Quadros, 1966
8
O Percurso
... ao casar-se com seu marido católico, outrossim, rompeu o consenso do casamento tribal que é alimentado pelo fundamentalismo judaico e que foi acirrado, de maneira dramática, exatamente, pelo terror da Inquisição, não só em Portugal, ...
Jacob Pinheiro Goldberg
9
ELIZA
Enquanto praticavam um acirrado cabo de guerra com o pequeno objeto vermelho, a tampa dele acabou por separar-se do corpo da embalagem, fazendo com que seu conteúdo fosse arremessado contra cada combatente. Um segurança ...
VIVIAN ALVES TRAJANO DE OLIVEIRA
10
1930: a crítica e o Modernismo
... contemporâneo, fonte e origem de todos os males que afligem os homens. Assim, sua tarefa crítica aparece, primordialmente, como um combate acirrado contra a grande maioria 82 1930: a crítica e o Modernismo A tarefa de separação .
João Luiz Lafetá, Antônio Cândido, 2000

«ACIRRADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 acirrado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Nacional x Penapolense - Em grupo acirrado, lanterna Naça recebe …
A partida acontece justamente contra o líder da chave, Penapolense, e apesar de parecer que os times enfrentam cenários opostos, o grupo acirrado em que ... «Futebolinterior, 10월 15»
2
Embate político para analisar contas de Dilma no Congresso …
... das contas do governo Dilma Rousseff (PT) na Comissão Mista do Orçamento (CMO) do Congresso Nacional promete ser acirrado e decidido voto a voto. «Estado de Minas, 10월 15»
3
Destaque na roubada de bola, Willians espera duelo acirrado com …
Fundamental na composição do meio-campo, Willians tem a seu favor o título de maior ladrão de bolas do time celeste. Até o momento no Campeonato ... «Notícias do Dia Online, 10월 15»
4
Movimento deste ano deve ser acirrado
A greve dos bancários deste ano promete ser uma das mais acirradas. A afirmação é do presidente do Sindicato dos Bancários de Curitiba e Região, Elias ... «Bem Parana, 10월 15»
5
Câmara de BH tem debate acirrado em torno de vetos do prefeito
A discussão acirrada desta manhã de hoje tem a ver com a resolução da presidência da Câmara de intensificar a votação em plenário, que não irá poupar nem ... «Estado de Minas, 8월 15»
6
Em jogo acirrado, São José Vôlei vence e garante vaga na Superliga
Em 2h33 de partida o São José Vôlei (SP) conquistou, neste sábado, a última vaga disponível para a Superliga Masculina 2015/2016. O triunfo por 3 sets a 2 ... «Terra Brasil, 8월 15»
7
Rossi bate Marquez em duelo acirrado e abre vantagem de 10 pontos
O Grande Prêmio da Holanda de MotoGP foi realizado na manhã deste sábado. Após uma disputa emocionante com o espanhol Marc Marquez até os últimos ... «Terra Brasil, 6월 15»
8
Debate em torno da eficiência e da segurança das vacinas segue …
Debate em torno da eficiência e da segurança das vacinas segue acirrado. Enquanto a comunidade científica comemora a erradicação de certas doenças, ... «UAI, 5월 15»
9
Liga dos Campeões: Real e Atlético de Madri fazem jogo acirrado e …
Há um novo santo na Espanha. Nesta terça-feira, o goleiro Jan Oblak, do Atlético de Madri, pegou tudo e garantiu o empate por 0 a 0 entre sua equipe e o Real ... «Cidadeverde.com, 4월 15»
10
Plano Urbanístico para o Recife gera debate acirrado na Câmara
Com os ânimos acirrados, os moradores presentes à audiência diziam que não eram representados pelo Ocupe Estelita. “É preciso envolver as quatro ... «NE10, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Acirrado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/acirrado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO