앱 다운로드
educalingo
índex

포르투갈어 사전에서 "índex" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ÍNDEX 의 발음

ín · dex


ÍNDEX의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 ÍNDEX 의 뜻은 무엇인가요?

색인 Librorum 금지

Index Librorum Prohibitorum은 가톨릭 교회에 의해 금지 된 문학 출판물 목록과 목록에 들어가는 책 규칙입니다. 이 지수의 첫 번째 버전은 1559 년 교황 바오로 4 세가 공포했으며 그 개정판은 트렌트 공의회의 승인을 받았습니다. 이 지수의 마지막 판은 1948 년에 출판되었으며 색인은 교황 바오로 6 세에 의해서 1966 년 가톨릭 교회에 의해서만 폐지되었다. 이 목록에는 교회 교리와 반대되는 내용의 책과 부적절한 내용이 포함되어 있습니다.

ÍNDEX 운과 맞는 포르투갈어 단어

cáudex · códex · demódex · pódex

ÍNDEX 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

ínclito · íncola · íncubo · Índias · índice · índico · índigo · índio · índium · índole · índri · índua · ínfero · ínfero-anterior · ínfero-exterior · ínfero-interior · ínfero-posterior · ínfero-súpero · ínfimo · ínfula

ÍNDEX 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

córtex · dúplex · escólex · esfex · ex · lurex · látex · nártex · pirex · prafrentex · semidúplex · simplex · sílex · símplex · telex · tríplex · unissex · vertex · vértex · ápex

포르투갈어 사전에서 índex 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ÍNDEX» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «índex» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «índex» 번역

번역기

ÍNDEX 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 índex25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 índex 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «índex» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

指数
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Index
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

index
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

सूची
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مؤشر
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

индекс
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

índex
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সূচক
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

index
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

indeks
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Index
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

指数
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

색인
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Indeks
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

mục lục
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

குறியீட்டு
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

निर्देशांक
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

indeks
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

indice
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

wskaźnik
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

індекс
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

index
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Ευρετήριο
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

indeks
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

index
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

index
화자 5 x 백만 명

índex 의 사용 경향

경향

«ÍNDEX» 의 용어 사용 경향

índex 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «índex» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

índex 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ÍNDEX» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 índex 의 용법을 확인하세요. índex 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tratado de Otologia
Só são considerados os desvios de rotação. Nas doenças labirínticas, o desvio é para o lado do labirinto lesado. Testes de coordenação índex-índex, índex-nariz e índex-joelho índex-índex: o paciente, com os olhos fechados, estende ...
Ricardo Ferreira Bento, 1998
2
AD29P Pesticidas: compostos, usos e perigos
Anexo. 2: Substâncias. Activas. Parte. A: Explicação. do. Índex. constante. da. Parte. B. Introdução Neste Apêndice é apresentada uma vasta gama de substâncias activas usadas nos produtos de protecção das culturas. O índex faz uma ...
Jeroen Boland, Irene Koomen, Joep van Lidth de Jeude, Jan Oudejans, 2005
3
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(CV) Índex, índex 1. A sílaba tónica é ÍN, e, por isso, a palavra leva acento ( paroxítona terminada em X). 2. O substantivo próprio índex designa lista oficial de obras cuja leitura é proibida pela Igreja Católica por serem elas consideradas  ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
4
Catalogo dos manuscriptos da Bibliotheca Publica Eborense:
índex do Livro 19.e dos Acordãos De 1641 até 1648. Foi. 154. — índex do Livro 20.° dos Acordãos &.* De 1648 até 1655. Foi. 166. — índex do Livro 21." dos Acordãos &.° De 1655 até 1663. Foi. 180. — índex do Livro 22.* dos Acordãos &.
Joaquim Heliodoro da Cunha Rivara, Joaquim Antonio de Sousa Telles de Matos, 1850
5
Jornal Brasileiro de Pneumologia
índex. for. quantitative. assessment. of. pectus. excavatum. Background: Pectus excavatum is characterized by concave growth of costal cartilage and depression of the lower stemum. Clinica] mcans of classifying these malformations are few ...
6
Diccionario de negocios: inglés-español, español-inglés : ...
ÍNDICE, índex, índex card, catalogue, hand of a instrument, sign, pointer. COMERCIAL, business index. CRUZADO, cross reference. DE ACTIVIDAD, activity ratio. — DE APALANCAMIENTO, leverage ratio. DE BIENESTAR, comfort index.
Manuel Urrutia Raola, 1999
7
Multilingual Glossary of Language Testing Terms
L'índex de Habilitat expressa el grau d' homogeneítat. CA:204, DA:127, DE:148, EN:165, ES:221, FR:205, GA:22, IT:257, NE:169, PO:216. 205 impacte Efecte creat per una prova, tant en termes d'influència en el procès pedagogic en general ...
‎1998
8
Dicionário enciclopédico de teologia
ÍNDEX. Do lat. index, índice. Em port., o índex é a forma abreviada com que se designa o Index Librorum Prohibitorum (q. v.). INDEX LIBRORUM PROHIBITORUM. Lat. índice dos livros proibidos. Lista oficial de livros proibidos publicada pela ...
Arnaldo Schüler, 2002
9
Mercados, Produtos e Valorimetria de Ativos Financeiros
índex Europe 38 e Asia, 39 o primeiro destes com também 125 empresas basedas na Europa e na Ásia, a maioria das quais investmentgrade 40e representativas do segmento maislíquido deste mercado. Se uma das empresas incluídas no ...
Paulo R.;Alves Mota, 2014
10
Ford Foundation's 40 years in Brazil:
Under the guidance of Gordon Perkin, a Foundation program adviser from 1973- 1975, the Foundation sought to implement and test the Perkin índex of preg- nancy probability that incorporated socio-economic and health factors as indica- tors, ...
Nigel Brooke, 2002

«ÍNDEX» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 índex 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Fome no mundo em desenvolvimento diminuiu 27% em 15 anos …
O Brasil é um dos países que mais diminuíram a subnutrição entre os 128 analisados no Índex Global sobre Fome (IGF) 2015, elaborado pelo Instituto ... «Alagoas 24 Horas, 10월 15»
참조
« EDUCALINGO. Índex [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/index> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO