앱 다운로드
educalingo
injustiçoso

포르투갈어 사전에서 "injustiçoso" 뜻

사전

포르투갈어 에서 INJUSTIÇOSO 의 발음

in · jus · ti · ço · so


INJUSTIÇOSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

INJUSTIÇOSO 운과 맞는 포르투갈어 단어

baloiçoso · bonançoso · buliçoso · caniçoso · cobiçoso · cortiçoso · descobiçoso · desesperançoso · desviçoso · embaraçoso · espaçoso · esperançoso · forçoso · justiçoso · preguiçoso · presunçoso · querençoso · rançoso · sarçoso · viçoso

INJUSTIÇOSO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

injulgado · injunção · injungir · injuntivo · injuriado · injuriador · injuriante · injuriar · injuridicidade · injuriosamente · injurioso · injurídico · injustamente · injustiça · injustiçado · injustificabilidade · injustificação · injustificado · injustificável · injusto

INJUSTIÇOSO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Cardoso · aguçoso · balouçoso · despresunçoso · detençoso · embalançoso · escadraçoso · esforçoso · famoso · junçoso · luminoso · maravilhoso · medrançoso · poderoso · quarçoso · quebrançoso · raposo · solaçoso · soluçoso · vergonçoso

포르투갈어 사전에서 injustiçoso 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «INJUSTIÇOSO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «injustiçoso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «INJUSTIÇOSO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «injustiçoso» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «injustiçoso» 번역

번역기

INJUSTIÇOSO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 injustiçoso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 injustiçoso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «injustiçoso» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

injustiçoso
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Injustificado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Unjust
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

injustiçoso
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

injustiçoso
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

injustiçoso
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

injustiçoso
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

injustiçoso
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

injustiçoso
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

injustiçoso
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

injustiçoso
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

injustiçoso
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

injustiçoso
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

injustiçoso
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

injustiçoso
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

injustiçoso
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

injustiçoso
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

injustiçoso
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

injustiçoso
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

injustiçoso
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

injustiçoso
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

injustiçoso
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

injustiçoso
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

injustiçoso
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

injustiçoso
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

injustiçoso
화자 5 x 백만 명

injustiçoso 의 사용 경향

경향

«INJUSTIÇOSO» 의 용어 사용 경향

injustiçoso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «injustiçoso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

injustiçoso 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INJUSTIÇOSO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 injustiçoso 의 용법을 확인하세요. injustiçoso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Elucidar. tratar com inj asti ça. INJUSTAMENTE, adv. Com injustiça. INJUSTÍ ÇA , s. f. Falta de justiça. INjUSTiqôSO , adj. JNäo observante das Leis da Justiça, praticador de injustices, ce este ty- rano era täo falso , e injustiçoso.n Couto , 10.
António de Morais Silva, 1823
2
Os Lusiadas do século XIX: poema heroi-comico (parodia)
CXXXVII «Foi d'este o proceder escandaloso De aldrabações, calotes, e adulterios: Dar sôcos e pauladas, furioso, Eram seus capilés e refrigerios. Dos seus proprios dizendo injustiçoso, De todos os mais fortes vituperios, Mais trabalho e ...
Francisco Augusto de Almeida, 1865
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. injustitia) *Injustiçoso*,adj.Quepratíca injustiças. Iníquo. *Injustificável*, adj. Que não é justificável; quese não póde justificar. (Dein... + justificável) *Injusto*, adj. Que não é justo. Iníquo; contrário á justiça; infundado. M. Aquelle ou aquillo  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Dicionário brasileiro de insultos
injuriador Que injuria, inventando fatos para abalar a credibilidade, a moral de um desafeto. Ultrajador. injustiçoso Iníquo. injusto Contrário à justiça. Iníquo. inofensivo Tanto "ofensivo" como "inofensivo" podem, de acordo com a circunstância ...
Altair J. Aranha, 2002
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
6. mms'rrça, s. f. (Do latim injuszazúz). Falta de justiça, acçáo contraria á justiça, vexação, iniquidade. -Termo Forense-Injustiça notoria ,a que resulta do proprio processo, sem necessidade de outras provas. . INJUSTIÇOSO, adj. (De injustiça  ...
Domingo Vieira, 1873
6
Boletim do Instituto Vasco da Gama
Não era falacioso nem falsídico e procurava não ser injustiçoso. A fôrça anafada e feliz sobreleva em tudo o direito porque se vai mais longe com a mão cheia de fôrça do que com um saco cheio de direito, todavia o Leão dos mares, assim ...
7
Anais da Câmara dos Deputados
Vive o abaslado pelo favor injustiçoso dessas mesmas leis que lançam a maioria á escravidão do braço, á fome, á doença, á morte e á revolta de reivindicações extremistas, tão em moda e tão do empenho demagogico da actualidade.
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1935
8
O lídimo varão
Heitor Borges de Macedo. PREÂMBULO Coligir dados que se perdem no poscênio de uma vida, para trazer ao presente um vulto do passado, — em tempo com hono- rificência distinguido e que ato injustiçoso postergou ao esquecimento, ...
Heitor Borges de Macedo, 1984
9
Quando o Brasil amanhecia: (fantasia e passado).
Dic. Bras., mas consta do Voc. Ortog., 1943) indignoso — 1132 (só o encontramos averbado no Voc. Ortog. da Academia de Ciências de Lisboa, 1940 ) infortunoso — 64, 106 injustiçoso — 368 insidioso — 760 invejoso — 751, 973 CXLIII.
Alberto Rangel, Philomena Filgueiras, 1971
10
Fura-Mundo !: (1773-1794)
(1773-1794) Alberto Rangel. injustiçoso. Resolvi resgatar tudo isso, aos olhos de toda a Capitania, offerecendo-lhe o encargo de commando que ora lhe vou expor. Elias attentava boquiaberto para as palavras de exordio de D. Luis Antonio.
Alberto Rangel, 1930
참조
« EDUCALINGO. Injustiçoso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/injusticoso> 사용 가능. 10월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO